That's much simpler than going up three parent directories, and then heading back down the directory tree or using the absolute path.
这比向上三个父目录，然后沿目录树向下，或者使用绝对路径要简单得多。
7so he said to the man who took care of the vineyard, 'for three years now I've been coming to look for fruit on this FIG tree and haven't found any.
就对管园的说：看哪，我这三年来到这无花果树前找果子，竟找不着。
She lived in a small house three miles away, and was now going to the market to sell the apples which grew on the only tree in her little garden.
她住在三英里外的一所小房子里。现在她要到市场上去卖她小花园里唯一的那棵树上的苹果。
What's really amazing about this is that from start to finish the feature set has been put together and committed to the Geronimo source tree in a little less than three months!
它真正让人兴奋的是，由始至终，在不到三个月的时间内，特性集就被组合在一起并提交到Geronimo的源代码树！
In order to deal with the significant digits addition we designed three inputs adder tree, and give a simple performance discuss of this method.
针对有效数相加问题，本文提出了三输入加法树的设计方法，并就其性能作了简要的分析。
Today, tree farmers bore a small hole into each tree, about three feet above the ground, and this does no harm.
今天，树农们在每棵树上大约离地三英尺的地方钻一个小孔，不会对树木造成伤害。
We'd rather spend time tweaking and balancing one good tanking tree rather than having a tank always wondering if they picked the "correct" tree out of three possibilities.
我们宁愿花费时间来调整与平衡一条好的坦克天赋树而不是有一个坦克总是在担心他们有没有从三个可能的选择里选中“正确”的天赋树。
Officers said three suspected sheep rustlers found in the car near Hob Moor Road, Yardley in Birmingham were rounded up in nearby gardens - with one up a tree and another penned in a conservatory.
警方说他们在伯明翰亚德利霍布摩尔路附近发现了三个偷羊嫌疑犯，被困在附近的花园里，其中一个嫌疑犯爬到了树上，一个躲在温室里。
The algorithm lists and analyzes three possible backbone forms, which are similar Descartes coordinate model, tree model and doughnut model.
算法列举分析出了三种可能的骨干网形状，分别是类笛卡儿坐标模型、树型模型、环型模型。
The three .gif files are, as you might expect from their names, used by GWT in rendering tree widgets.
三个 .gif文件，正如您可以从名称推断的那样，将由GWT用于显示树小部件。
In those areas that have had three or four periods of experimental burning only half the number of species of tree seedlings originally found are still there.
在进行过三到四次燃烧实验的地区，原本发现的树苗种类只有半数仍然存在。
It shows that using the three dimension laser scanning and mapping system for measuring tree crown volume is practical and applicable.
研究表明，利用三维激光扫描系统测量树冠体积具有较强的实践意义和应用价值。
House Liddle - Per pale white and green, a fir tree line between, three brown pinecones on the white.
以冷杉型分割线，垂直分为半绿半白，白色上三颗棕色的松果。
About three seconds before the quake, Mandara (a gorilla) let out a shriek and collected her baby, Kibibi, and moved to the top of the tree structure as well.
地震前约三秒，曼陀罗(大猩猩)发出一声尖叫，抱起她的宝宝基比比，也转移到树状攀岩架的顶端。
"You can grow a tree in 30 years, versus your fossil fuel which takes two-or-three hundred, million years to form the carbon fuel," says Bates.
贝兹说：“你可以在30年之内让一棵树成材。而石化燃料需要2亿到3亿年的时间才能形成。”
He has spent three nights camped in the tree and some residents have been sending food and drink up using a rope and carrier bag.
他已经在树上蜗居了三天，附近居民则通过绳子和手提袋给他送食物和饮料。
The fire resistance mechanism lies in three aspects, namely fire resistant tree species, rational construction forest belts and its environment.
防火林带阻火机理有三个层次：防火树种、结构合理的防火林带及其形成的火环境。
The hero of Cuban independence named three more important tasks: Plant a tree, write a book, have a son.
解放古巴的英雄列出了三件更有意义的事：种一棵树，写一本书，生养孩子。
Then she came to America and for two or three years she taught us the difference between the nightingale that sings in the tree tops and the artificial bird that goes with a spring.
后来，她到了美国，两三年的时间里，她教我们见识了枝头唱歌的夜莺与靠一根发条发声的人造鸟之间的分别。
This occupies three bytes in UTF-8, whereas the English word "tree" comprises four letters and four bytes.
用UTF-8 表示需要三个字节，而英文单词“tree”包含四个字母，需要四个字节。
The steles, the Nine-Dragon Plaque and the yellowwood tree are the three treasures of Chen's residence. Now we've found them all.
碑刻、九龙匾、罗汉松，陈阁老宅中的三样宝贝我们都找全了。
The "crown diameter-crown height" correlation equations and the formulas of three-dimensional vegetation quantity of tree crown are established.
建立常见绿化树种“冠径—冠高”相关方程和树冠绿化三维量计算公式。
Figure 3 provides an illustrative list of evaluation criteria hierarchy for all three dimensions, sort of a criteria tree.
图3针对所有3个方面提供了一个评估标准层次的演示清单，类似于一个标准树。
Figure 3 provides an illustrative list of evaluation criteria hierarchy for all three dimensions, sort of a criteria tree.
图3针对所有3个方面提供了一个评估标准层次的演示清单，类似于一个标准树。
应用推荐