It seems likely, then, that the traditional three-stage life will evolve into multiple stages containing two, three, or even more different careers.
那么，传统的三段式生活很可能演变成包含两个、三个甚至更多不同职业的多阶段生活。
The three-stage life of full-time education, followed by continuous work, and then complete retirement may have worked for our parents or even grandparents, but it is not relevant today.
全日制三阶段式教育之后是持续的工作，然后是完全退休，这个模式或许适用于我们的父母甚至祖父母，但不适用于现今的世界。
It does this by making the two-stage boot loader into a three-stage boot loader.
它是通过将两阶段的引导加载程序转换成三阶段的引导加载程序来实现这项功能的。
For example, consider the three-stage USP dissolution test.
例如，USP中溶出度的三阶段测定。
The physical properties of the products prepared by three-stage process are the best.
在三种方法中，以三步法合成的产品的物理-机械性能最佳。
Strong charging voltage, Average chaging voltage, Float voltage three-stage charging control.
强充电电压，均衡充电电压，浮充电压三阶段充电控制。
The operating principles, technique index, and operating methods of three-stage curing were introduced.
介绍了烤烟三段式烘烤各阶段的操作原则、技术指标及操作方法。
The paper presents a typical self-weighting sample design for the stratified three-stage or over sampling.
本文提出了分层三阶段及以上抽样的自加权抽样设计方法。
The distribution and quantity of Felis lynx population in the northeast have been found out by the three-stage sampling method.
我们利用三阶抽样法，查清了东北地区猞猁种群的分布及数量情况。
In local chemical exploration, the variance analysis of three-stage-model must be applied to estimate analytical uncertainly and sample-collecting error.
在区域化探中必须应用三层套合方差分析对样品的采样误差和分析误差进行统计分析。
A balanced three-layer sample rotation pattern is presented in this paper to solve the problem of rotation for the quarterly surveys with three-stage sampling designs.
本文构造了一种平衡的三层次样本轮换模式，解决了三阶段抽样季度调查的三层次样本轮换问题。
In this paper we study incumbent firms' compatibility strategies when market entry of competitive firm may occur by using a three-stage game theory model with network externalities.
文章构建了一个三阶段博弈模型研究了面对潜在竞争企业的进入威胁时，在位企业之间的兼容性决策问题。
Objective To assess the clinical value of the fiberoptic bronchoscope (FOB) -guided three-stage intubation technique in children and observe its maneuverability and clinical validity.
目的评价小儿光导纤维支气管镜(FOB)引导三步气管插管技术的可操作性和临床应用价值。
Three-stage hypothesis of carcinogenesis pointed out that tumor promoter might play a key role in tumor development.
根据肿瘤发生的三阶段学说，肿瘤促进剂在肿瘤发生中也起到一定的关键性作用。
At this stage, we are primarily interested in the three items highlighted in red.
在此阶段，我们需要重点关注使用红色突出显示的三个项目。
Research has indicated that this stage generally lasts from one and a half to three years.[8]
研究表明这个阶段通常持续一年半到三年的时间。
This paper investigates the chip formation process in machining titanium alloys, and puts forward a three stage model describing formation process of shear localized chip.
本文研究了钛合金加工的切屑形成过程并提出了描述集中剪切切屑形成过程的三阶段模型。
Abstract: By using the three stage Data Envelopment Analysis (DEA) model, the industrial production efficiency of China in 2009 is studied.
摘要本文运用三阶段DEA(数据包络分析)模型对我国2009年工业生产效率进行实证研究。
When the three internationally known tenors appeared on the stage, the entire concert hall burst into applause.
8当三位世界著名男高音出现在舞台上时，整个音乐大厅爆发出掌声。
Although it is at an early stage of testing, if larger trials prove successful, it could be available within the next three to five years.
新型硅树脂创口贴还在早期试验阶段，不过如果更大规模试验获得成功，将会在未来三到五年内投入实用。
The speech recognizer has only one job, which is to choose whichever of the three options it considers to be the closest to what it heard and pass that command to the next stage.
语音识别器只有一项工作，就是从三个选项中选择它认为最接近所听到内容的选项，并将该命令传递到下一阶段。
Of the three central banks thrust centre-stage in handling the crisis—those in America, Britain and the euro area—the Bank of England might have been expected to rise most to the occasion.
三家有望在解决危机时处于中心位置的央行——美联储，英格兰银行以及欧洲央行中，人们期望英格兰银行可以应对自如。
In stage three, live chat, we extend the e-business with human interaction to give it more responsive, personal contact with its customers.
在第三阶段——实时交谈，我们为电子企业增加了人员的交互，以为顾客提供响应更及时、更个人化的联系方式。
In stage three, live chat, we extend the e-business with human interaction to give it more responsive, personal contact with its customers.
在第三阶段——实时交谈，我们为电子企业增加了人员的交互，以为顾客提供响应更及时、更个人化的联系方式。
应用推荐