In order to document this experiment, I travelled with a cameraman, my friend Justin Glow, who shot and edited three webisodes each week for my No Baggage Challenge blog.
为了记录这一实验，我和我的朋友，摄影师杰斯汀格洛同行，他将在每个星期里拍摄并制作三部视频短片，放在我“不带行李去旅行”的博客上。
You remember that man who shot three people when he held up a bank? The judge locked him up and threw away the key: she sentenced him to life in prison with no chance of parole.
这人说：你还记得那个在抢劫银行的时候打死三个人的那个罪犯吗？法官把他关进监狱，让他永远也出不来。她判他无期徒刑，连保释的机会都没有。
Without firing a shot, Brown now controlled the three places he wanted in Harpers Ferry.
布朗未放一枪就控制了在哈珀斯镇他想控制的三个地方。
And while these three have the best shot of succeeding in the digital video download space, they are by no means the only ones trying.
尽管这三家有数字视频下载方面的出色表现，并不意味着没有别的竞争者。
And as you know, that captain of the merchant ship that was held captive by three Somali pirates was rescued when the pirates were shot and killed by a group of Navy Seals.
就像你们知道的的那样，被三个索马里海盗抓住的商船船长获救了，海盗们被一队海军击毙。
According to Manger, Lee may have fired a shot when he entered the building. The three hostages held inside were a security guard and two other males, he said.
根据Manger的表述，Lee在进入大楼的时，可能开了一枪，此外，被劫持的三名人质中，有一名是内部保安，此外则是两名男子。
And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes.
树上有三根枝子，好像发了芽，开了花，上头的葡萄都成熟了。
I had to travel three hours on very rural winding country roads in the dark, with steep drop-offs to get there for this opening shot of the day!
为了拍摄那里日出时的美丽景观，我不得不在夜里经过3小时长途跋涉，走过蜿蜒曲折的乡村道路，深一脚浅一脚地到达那里。
His short, sharp, exquisite run with the ball at his feet had tricked three defenders before Artur showed his own agility and experience in diving to save the shot.
他短距离的、犀利的、充满技巧的带球突破摆脱了3名防守球员。 最后亚瑟展示了他的敏捷和经验俯身扑出了射门。
When an opposition player dribbles three defenders it is a goal in the making, even if he takes the shot from 25m away from goal.
当对方一名球员连过三人之后，进球就在孕育之中了，即使他射门的时候距离球门有25米之远。
The machines dispensed carbonated tap water: one kopeck for a glass of plain, three if you took it with a shot of syrup, all served in communal glasses.
这些售货机提供汽水：1戈比（苏联小铜板）可以买到一杯苏打水，而3戈比就可以加上糖浆，这些汽水都是用玻璃杯装的。
Seen here is an up-close shot of the mold used to make a three-stud LEGO brick.
现在你所看到的是一个近距离拍摄的用于制造3螺栓的乐高零件的模具。
They were the same height initially, but over the next eight years Liu grew by three centimeters while Yao shot up by another 30.
他们一开始一样高，但在随后的8年里，刘炜长高了3厘米而姚明又整整长高了30厘米。
Understand some of the things that worry VCs and you will have a better shot at overcoming their concerns. These concerns really boil down to three
理解风险投资商的一些担忧，可以让你有更多的把握来克服它们的顾虑。
The police said they'd shot dead three members of Boko Haram and recovered a gun.
警方称，他们击毙了Boko Haram的3名成员，并缴获了一支枪。
Take PetroChina again: Its H-shares shot up 76% in the three months before the mainland debut, from HK$11.16 (US$1.43) to HK$19.60 on the eve of the Shanghai listing.
还是以中国石油为例：在沪上市前的3个月中，该公司H股价格从11.16港元（合1.43美元）涨至19.60港元，上涨76%，涨幅大大超过了恒生指数的同期涨幅。
The final reveal is apparently a big secret – three different endings have been shot, to prevent even the cast of the film from knowing the truth.
最终的谜底显然是一个巨大的秘密——片场拍摄了三种不同结局，甚至连剧组人员都不知道真相。
Nolan shot this sequence, and three others, for the IMAX screen and with a finesse for choreographing action that rivals Michael Mann's Heat.
诺兰拍摄了这个场景，还有其它三个场景，在IMAX巨屏上播出，经过对设计动作的精妙处理，效果可以与迈克尔。曼的《 盗火线》相媲美。
Homework and tennis and piano lessons kind of eat it all up. I have piano lessons three times a week now, so I have a good shot at getting into the all-state orchestra.
我现在每周要上3次钢琴课，这样 才有把握进入全州乐队。
At the same time Huijin also shot the three bank stock holdings, it is still the key stock holdings.
汇金公司也打出了三个银行持有的股票，它仍然是关键的股份。
Presently they heard from a distance the sound of a shot, followed by three wild yowls.
一会儿他们听到了远处的一声响，紧跟着是三声野蛮的咆哮。
Prices for all three giant producers shot up in 2008, due to high demand and a tight supply.
由于需求高涨以及供应紧张，2008年世界三大番茄加工巨头的价格都急剧升高。
Three American astronauts climbed into a spaceship and an immense rocket shot them into space.
三名美国宇航员进入飞船，一枚巨大的火箭把他们送入了太空。
But I did have to endure three weeks of not washing my mane when we shot on location in Madagascar.
但我们在马达加斯加拍外景的时候必须三个星期不洗澡。
Three dimensional cinematography and sport video analytical system were applied to study the shot put technique in view of body outputting mechanical energy.
应用三维摄影和三维运动录像分析系统，从人体对外输出机械能角度对掷铅球技术进行了研究。
If Butler wins the job he has an excellent shot at having fantasy value as a three-point specialist since defenses will be focused on all of the other offensive threats on the Clippers.
巴特勒需要在防守重点都集中在别的进攻点的时候，能够做好自己投篮的本分，胜任能在关键时刻投射三分的任务。
If Butler wins the job he has an excellent shot at having fantasy value as a three-point specialist since defenses will be focused on all of the other offensive threats on the Clippers.
巴特勒需要在防守重点都集中在别的进攻点的时候，能够做好自己投篮的本分，胜任能在关键时刻投射三分的任务。
应用推荐