Her father walked down the path, debonair in a three-piece suit, hat, and cane.
她的父亲走下小路，温文尔雅，穿着三件套，头戴帽子，手执拐杖。
He's an eloquent man, smartly dressed in a three-piece suit.
他口才很好，穿着得体的三件套西服。
He looked more like a college professor than a southern businessman, impeccably dressed in a three-piece suit.
他总是穿一身无可挑剔的三件套西装，看上去更像是位大学教授，而不像一位南方企业家。
A three-piece band behind the drapes at the back of the stage began to make warmup noises and there were two bartenders keeping busy.
舞台的幕布背后，一支三人乐队开始演奏暖场音乐，两位酒保不停地忙碌着给顾客倒酒。
Dignity was his byword: three-piece suits, velvet waistcoats and the rolling oratory of a man who had been a fine lay preacher before he left West Virginia.
高雅是他的座右铭：3件套装西服，天鹅绒马甲和圆熟的口才——他离开西弗吉尼亚前曾是一个优秀的非神职布道者。
The 3 Series convertible, the first BMW with a three-piece folding aluminum roof, deals with them better than most but can't hike the extra space in the rear needed for top storage.
宝马3系敞篷车是首款拥有三段式可折叠铝质车顶的宝马轿车。它比绝大多数车型都更好地处理了上述问题，但也因为需要为车顶腾出空间而无法增加尾箱空间。
The first time Albright met Fischer, he said to her, "I can't believe I'm sitting in the office of the Secretary of State of the United States in a three-piece suit talking about NATO."
奥尔·布莱特第一次见到菲舍尔时，他对她说“我简直不敢相信我穿着西装三件套坐在了美国国务卿的办公室里谈论着北约组织”。
Start with just one activity, and make a plan for how you will deal with troubles when they occur (" If I have a craving for a snack, I will eat one piece of fresh or three pieces of dried fruit. ").
从一个活动开始，当麻烦来临时做一个处理麻烦的方案(“如果我特别想吃零食，我会吃一片新鲜水果或三片干果。”)
Enable easy access to content, such as requiring less than three clicks to any piece of content.
能够轻松地访问内容，比如只需不超过三次点击就能够访问到任何内容。
In order to obtain the proper colors for this piece I used three adjustment layers and placed them on top of the image.
为了在画面上得到理想的颜色，我在图像顶端使用了三个调节图层。
The idea that users will get frustrated if they have to click more than three times to find a piece of content on your website has been around for ages.
这是一个历史悠久的说法：如果用户不得不点击三次以上才能找到他想要的内容，那么他会不耐烦并且有挫败感（而离去）。
All three films share something in common: their use of Autodesk Maya, a piece of visual effects software.
这三部影片有一共同之处：对AutodeskMaya这一个视觉效果软件的使用。
General Electric Co. designed three of the six reactors for Tepco at the Daiichi complex but it didn't determine the layout of every piece of equipment, a company spokesman said.
通用电气公司为东京电力公司在福岛的核设施设计了六个中的三个反应堆却无法决定每一个设备的布局，公司的发言人说道。
In our example, we performed a small audit by extracting a single piece of information from three machines.
在我们的示例中，通过从三台机器中抽取单段信息，我们执行了一个很小的审计。
The difference comes in the approach used to locate that piece of critical information. There are three basic search behaviors.
区别在于用于定位该关键信息片段的方法。
The page navigation piece of the sample application includes three portlets (the long names are provided to help emphasize the page navigation flow).
该样本应用程序的页面导航条包括三个portlet(这里提供的长名称有助于强调页面导航流程)。
Accordingly, she fetched a piece of chalk, and marked two or three doors on each side, in the same manner, without saying a word to her master or mistress.
因此，她捡了一块粉笔，在两边的2，到3个门前用同样的方法做了记号，却没有和她的主人或女主人提起。
I arrived at her house the next day where she handed me a piece of paper with her three pieces of wisdom written out.
第二天我又来到她的住处，她给了我一张纸，上面写着她的三条智慧。
Each fine piece of art involves three working processes of designing, carving and polishing.
每一件精美的艺术品都包括设计、雕刻和抛光三个工作过程。
I always play a piece three times in a row, and then I stop and get another piece out.
每一首曲子我总是一次弹三遍，然后再停下来弹另一首。
Promise yourself a treat if you get through those three tasks on your list, or if you finish this one piece of work which has been hanging over you.
如果完成清单上的三项工作，或是完成了最后一项的话就答应给自己一个犒赏吧。
The longbow was most likely discovered when someone found out that a five-foot piece of wood made a better bow than a three-foot piece.
有人发现一块五英尺长的木头制作的弓比一块三英尺长的更好，长弓最有可能是在那时被发现的。
When she left three weeks later, she took a piece of him and the rest of summer with her.
当她三星期后离开时，跟她一起走的还有他的一部分和剩下的夏天。
The long bow was most likely discovered when someone found out that a five-foot piece of wood made a better bow than a three-foot piece.
长弓最有可能是在有人发现一块五英尺长的木头比一块三英尺长的木头能制作更好的弓时被发现的。
It is a monumental piece on three walls, painted on heavy plasterboard, and it tells a simple story of good overcoming evil.
展览会的三面墙上都有这幅纪念性的作品，并绘制在厚实的石膏板上，此外，这个作品还讲述了一个道理浅显的故事，即善必胜恶。
In that room, which was lighted by a tallow candle standing on the chimney-piece, there were three men, one standing erect, another kneeling, and one lying at full length, on the floor in his shirt.
在那厅里的壁炉上燃着一支羊脂烛，照着三个男人，一个立着，一个跪着，一个倒在地上，穿件衬衫，直挺挺躺在方砖地上。
For example, on Intel every process has the bottom three-quarters of the address space allocated to user land; the top piece is allocated to the kernel.
例如，在Intel体系结构中，每个进程将底部四分之三的地址空间分配给用户区域；顶部部分分配给内核。
The piece consists of three wrought-iron arms, each cut into a silhouette of an elk, with hanging green-glass lights that look like gigantic acorns with "hats" of cast iron.
它包括三只铁臂，每只切割成麋鹿状，[下]悬几个绿色玻璃灯，这些灯看起来就像头戴生铁“帽”的巨型橡果。
The piece consists of three wrought-iron arms, each cut into a silhouette of an elk, with hanging green-glass lights that look like gigantic acorns with "hats" of cast iron.
它包括三只铁臂，每只切割成麋鹿状，[下]悬几个绿色玻璃灯，这些灯看起来就像头戴生铁“帽”的巨型橡果。
应用推荐