Researchers have successfully carried out the process of giving birth to a baby using a controversial "three-parent baby" technique.
研究人员利用一项备受争议的“三亲婴儿”技术，成功实现了生育一名婴儿的过程。
That's much simpler than going up three parent directories, and then heading back down the directory tree or using the absolute path.
这比向上三个父目录，然后沿目录树向下，或者使用绝对路径要简单得多。
Three Banks - HSBC, Citibank and Arab bank - are branches of their parent company rather than subsidiaries, which means they have no board on which to sit.
三家银行-汇丰银行、花旗银行和阿拉伯银行，是他们父公司的一个分支，而不是分支机构，意味着他没有权利召开董事会。
The problem is, once their child turns three years old, the parent no longer receives money and needs to find work.
问题是，等到孩子三岁，这些单亲妈妈就不能再接受补助，而必须去找工作。
It is the parent element of one or more lure elements, each of which is the parent of three other elements.
它是一个或多个lure元素的父元素，而每个lure元素又是其他三个元素的父元素。
You've got three seconds -- GO! Parent comes from a Latin word.
你有三秒钟的时间 —— 答案是！Parent这个词来自于拉丁语。
English crossword clues are exercises in riddling—one of my favourites was “golden parent” in three letters, answer “mum.”
（英文的填字游戏就像猜谜——我最喜欢的一条是golden parent，让猜三个字母的单词，答案是mum）。
British children brought up in two-parent families where only one parent works are almost three times more likely to be poor than children with two parents at work.
在英国，在单职工家庭长大的小孩贫穷的概率比在双职工家庭长大小孩多三倍。
Jamey divulges that she accepted three hundred thousand dollars to provide Gaines information, claiming that her low pay at CTU was not enough to raise her son as a single parent.
杰米交待说，盖恩斯给了她30万美元作为提供信息的报酬，她声称由于自己是单身母亲，在反恐组低微的工资不够养活她的儿子。
The planet is located about 1, 400 light years away from Earth and zips around its parent star in only three and a half day.
这颗行星距离地球有1,400光年之远，它围绕恒星高速公转一周只需三天半的时间。
If a parent allows their child to wear the heels in moderation, that's one thing, but who's to say what is moderate for a three-year-old child.
专家还说，父母允许自己的孩子为了更加时尚而穿高跟鞋那是他们自家的事情，然而，时尚对于一个3岁的小孩而言该如何诠释却是另一回事了。
A drop in the marriage rate has resulted in a doubling of single-parent households over the past three and a half decades.
过去35年来，结婚率的下降使单亲家庭的数量增长了一倍。
In the example (see Listing 15), the parent element PellAwardResponseType has a child element called FSACode, which should be present zero to three times.
在该示例中(请参见清单15)中，父元素pellawardresponsetype具有一个名为FSACode的子元素，此子元素应该出现零至三次。
But in China, its three major Internet companies - Alibaba, Baidu and the WeChat parent Tencent - compete to create a single app with as many functions as they can stuff into it.
而在中国，三个最大的互联网公司——阿里巴巴、百度及微信的创造者腾讯——则争相打造一个单一应用，然后将尽量多的功能融入其中。
From micro aspect, I make comparison studies of parent kinship terms, which are the most important and typical aspects of kinship terms, and summarize three general features.
从微观角度，对亲属称谓中最重要、最具代表性的父母称谓进行了对比，总结出了三大总体特征。
Nowadays, there are three main methods to prepare consolidated financial statements, which are called proprietary theory, parent company theory and entity theory.
当今会计理论界关于合并会计理论主要有三种，即实体理论、所有权理论和母公司理论。
Asking Gates to name his favorite thing about his post-Microsoft life is sort of like asking a parent which of his three children is his favorite.
如果问盖茨，从微软退休后，现在最喜欢做的事情是什么，那可能类似于问一个父母，三个孩子里面最爱的孩子是哪一个。
This part analyzes three kinds of the mode of the financial group: the universal banking model, the financial holding company model, bank parent model and institutional structure of different modes.
这一章首先分析了金融集团的三种主流模式：全能银行模式、金融控股公司模式、银行母公司模式，分析了各种模式的组织结构。
Now, in addition to the parent company, Rossomon has three subsidiaries, namely Rossomon France, Germany and Japan.
除了母公司，罗斯蒙有三个子公司，即罗斯蒙法国公司、罗斯蒙德国公和罗斯蒙日本公司。
There are three parent stories in Hamlet: conflict between uncle and nephew, revenge his father, Oedipus Complex.
叔侄之争、为父报仇、俄狄浦斯情结是该剧的三大故事母题。
The natural population analysis calculations at the B3LYP level with different basis sets were performed on the three cations and the three parent molecules.
利用B3LYP方法和不同的基组对这三种阳离子及其分子进行了自然布居分析计算。
In the game of three legs race, the leg of a parent was tied with the leg of his child, so through the activity, parents and their kids may become closer by racing together.
在“两人三足”的游戏中，学生和家长的腿绑在一起共同向前，很大程度上促进了亲子交流。
And I'm sure he never expected to be nurse, housekeeper and sole functioning parent to three small children when I went into a clinical depression.
我敢断言， 在此之前他绝对意想不到， 在我患抑郁症时， 他既要当护士， 又要当管家， 还要成为一个单独照料3个孩子的父亲！
On the death of brother or sister, grand-parent of spouse, a worker shall be entitled to three days of funeral leave with pay.
三兄弟姊妹、配偶之祖父母丧亡者，给予丧假三日，工资照给。
These experiments are cemtred on three aspects to make a systematic studies. These aspects are a parent skeleton material, a pouring emulsion slurry and a pouring semi -rigid mixture.
室内试验主要围绕母体骨架材料、灌注乳浆材料以及灌注式半刚性混合材料三个方面进行了系统研究。
Parent Long 5 and Gao 37 were highly general combiners for three growth traits, and parent Long 5 and Long 1 were highly general combiners for wood density.
亲本连5和高37在3个生长性状中表现出较高的一般配合力效应值，龙5和龙1在木材密度性状上表现出较高的一般配合力效应值。
Its paternal parent"R402" is a three-line hybrid restorer line of early rice.
父本R40 2是湖南安江农校选育成的三系法早杂恢复系。
Its paternal parent"R402" is a three-line hybrid restorer line of early rice.
父本R40 2是湖南安江农校选育成的三系法早杂恢复系。
应用推荐