On my recent visit, I held a lively three-month-old twin that had been rejected by its mother.
在我最近的一次拜访中，我抱着活泼的三个月大的双胞胎的其中一只（熊猫），它被母亲冷落了。
The three-month 1900-mile journey from Paris to Warsaw is Dubanchet's way of raising awareness of food waste in Europe and throughout the world.
迪邦谢的旅程从巴黎到华沙，历时三个月，行程1900英里，他希望借此提高欧洲乃至全世界对食物浪费问题的意识。
A three-month membership costs 150 dollars, and that includes use of the wait-room, sauna and pool.
三个月的会员费是150美元，可以使用候车室、桑拿和游泳池。
The impact of the collision killed Sandra instantly, but her three-month-old daughter was left trapped in the burning car.
车祸造成桑德拉当场死亡，但她三个月大的女儿被困在燃烧的汽车里。
This mood switch made no difference to the three-month-olds; but for the nine-month-olds, it was enough to renew their interest.
这种情绪变化对三个月大的婴儿没有影响；但对9个月大的婴儿来说，这就足以重新引起他们的兴趣。
I had a three-month internship in Guangdong Zhengzhong Accounting Firm.
我有一个为期三个月的实习在广东正中会计师事务所。
The index approached a three-month high, gaining 1.8 per cent to 21,928.77.
该指数昨日上涨1.8%，收于21928.77点，接近三个月高位。
The last time that happened was in the three-month period that ended last April.
上一次这种情况发生在去年四月份结束的连续3个月的股票周期。
The move caused a three-month shutdown as NetEase sought permission from regulators.
此举因为网易寻求监管机构的批准，造成游戏停止运营三个月。
The world's largest economy has now contracted for three three-month periods in a row.
世界第一大经济体目前开始为后续的三个季度谋划。
The three-month Treasury bill rate is shown there--it was much lower--it was under 3%.
三个月期国债利率,远低于联邦基金利率,在3%以下
The three-month lending rate in dollars fellmore than a quarter of a percentage point.
3月期的美元借出利率下降幅度超过了0.25个百分点。
The three-month lending rate in dollars fell more than a quarter of a percentage point.
三个月拆借利率下跌了超过25个基点。
On Thursday, world stocks hit a three-month low and the euro slumped to a one-month low.
星期四，世界股票市场下跌到3个月来的最低点，欧元则下跌到一个月来的最低价格。
A jury unanimously found her guilty after a three-month trial and she was jailed for life.
通过三个月的审理，陪审团一致判定她罪名成立。她被判终身监禁。
But it's safe to say that he probably made a year's salary in the three-month long marriage.
不过，保险的说，他大概至少从这三个月长的婚姻中赚得了一年的工资吧。
The European Central Bank says the three-month loans will provide as many dollars as the banks need.
欧洲央行称，这次为期三个月的贷款操作将为银行提供他们所需的美元。
The plan presented in Yemen on Thursday includes Mr. Saleh's resignation and a three-month transition.
星期四在也门提交的计划，内容包括萨利赫辞职和为期三个月的过渡期。
Meanwhile, Treasury yields retreated from a three-month high as investors moved into the safety of bonds.
与此同时，由于投资者转向债券市场，美国国债价格上涨，创下3个月来新高。
They are about to try the distance again; she has a three-month internship in Berlin as part of grad school.
现在，他们又得尝试一次分开两地了。 比安要去柏林做三个月的实习生，这是毕业要求的一部分。
The benchmark three-month rate at which Banks borrow from one another has fallen sharply over the past month.
银行相互拆借的三个月基准利率过去一个月里已经大幅下落。
Listing 6 contains data that reflects data growth and reduction contained on disk arrays over a three-month period.
清单6中的数据反映三个月内磁盘阵列中数据的增减。
Data from the British Bankers' Association showed the three-month dollar Libor fell to 0.30188% from Monday's 0.30875%.
英国银行家协会(British Bankers' Association)的数据显示，美元的三个月期伦敦银行同业拆息从周一的0.30875%下降至0.30188%。
In Misrata, which withstood a three-month siege and is the country's third city, similarly sturdy groups have been formed.
在米苏塔拉，这个抵抗了三个月围攻的全国第三大城市，同样地形成了坚定的团队。
Just because freshmen year begins with four students in a dorm room, it doesn't mean that it deteriorates within a three-month.
仅仅因为大一开始的时候，四个人住一个宿舍并不意味着，三个月内关系就会恶化。
But it was his commitment to retain more employees that ultimately allowed him to prevail at the end of the three-month process.
但最终让他在为期三个月的竞购结束后胜出的，还是他留住更多员工的承诺。
The spreads between three-month interbank rates and expected central-bank policy rates have also risen in America and the euro area.
在美国和欧元区，三月期银行间利率和预期央行政策利率之间的波动范围也已增大。
The spreads between three-month interbank rates and expected central-bank policy rates have also risen in America and the euro area.
在美国和欧元区，三月期银行间利率和预期央行政策利率之间的波动范围也已增大。
应用推荐