Three men were eventually spotted, not in a three-master with a Jolly Roger flapping in the breeze, but in powerboat near the river bank.
三个人最终还是被发现了,不是在海盗旗在微风中飘扬的三桅船上,而是在河岸边的一艘机动船上。
This layout is configured to iterate up to two columns for handset devices (small screen sizes) and up to three columns at the Master level for all other devices.
对于手持设备(屏幕尺寸小),此布局被配置为迭代至两列,而对于所有其他设备,在master级则多达三列。
Said the Master, when asked his opinion, "I know of a more difficult task than any of those three".
他们就这个问题请教大师的意见,大师说道:“有项工作比这三个都要难。”
Defenders of the selection of Mr. Feinberg point to his almost three years spent as a pro bono Special Master of the fund that compensated victims of the 9/11 terrorist attacks.
为选择费恩伯格先生作辩护的人们最常提起的是他花三年时间担任911恐怖袭击案受害者慈善补偿基金会“特别大使”这一事迹。
Master Huang: Fine, could you make three copies? One for the President, one for the solicitor and keep one on file please.
黄师父:很好,给我复印三份。一份送给总裁,一份给律师,另一份归档。
Three of them are clustered together on the north end of the property, across from the master bedroom, located to the south.
其中三间卧室集中在住宅的北侧,主卧室则位于南侧。
Listing 10 shows some example output from a test source SRGS file that contains three master rules, one of which should be ignored as test data only.
清单10展示了来自测试源srgs文件的一些示例输出,该文件包含三个主规则,其中一个规则应该被作为测试数据忽略掉。
In Beijing, Master Li Yu is teaching Shaolin Kung fu to thirty young students, three of whom come from abroad.
在北京,大师李玉正在教30名年轻学生少林功夫,其中三人来自国外。
This example presents a simple ha cluster that consists of three nodes: a master node, a backup node, and a management node.
本例描述了一个简单的ha集群,由三个节点构成:一个主节点,一个备份节点,以及一个管理节点。
Now configure the slave KDC with the two LDAP master servers and three LDAP replica servers.
现在,用两个ldap主服务器和三个LDAP副本服务器配置从KDC。
Of the three frameworks in the series, modularity should be the simplest to grasp and master.
在本系列的三个框架中,模块化应当是最容易理解和掌握的。
Belgian Beer Ambassador and Master Beer Sommelier Mark Stroobandt, said: "All three varieties are complex in flavour but are well balanced so the alcohol is not intrusive.
比利时啤酒大使和啤酒品酒师MarkStroobandt说:“三种类型的口味都很复杂但调和得恰如其分,所以酒味并不重。”
Its founder, Frank Mo, has three master degrees and worked as a database programmer in Wall Street for several years.
它的创建者弗兰克·莫有三个硕士学位,并在华尔街当过几年的数据库程序员。
Master Sheng Yen established three education programs - college, universal and counseling education.
圣严法师创立三大教育,分别是大学院教育、大普化教育和大关怀教育。
I believe that the following three aspects are very important: to master foreign trade English, to familiarity with foreign trade practice and to grasp the "7c" writing principles.
笔者认为应注意三个方面,即精通外贸英语、通晓外贸业务知识和熟练应用“7c”写作原则。
The master, his wife and their three sons all came running out to rescue the donkey.
驴子的主人,他的妻子以及他们的三个儿子都跑出来救这只驴子了。
This first-floor level contains three children's bedrooms and a master bedroom, surrounding a central living space and kitchen.
一层包括围绕中央客厅空间和厨房的三间儿童房及主卧。
Compared to other software solutions which provide only a view of master data in a registry style implementation, the MDM Server supports all three implementation styles.
一些软件解决方案采用注册实现风格,只提供主数据的视图;而MDMServer支持所有三种实现风格。
A customer master record can be accessed using three different groups of data, which differ in the level of detail they offer. A master record has the following structure.
使用三种不同的数据组可以存取客户主记录,这三个数据组提供了不同的详细级别。主记录的结构如下。
The current success of Veuve Clicquot, he says, is down to Jacques Peters, the previous cellar master, who headhunted Demarville from Mumm three years ago.
目前凯歌香槟的成功要归功于前任酒窖大师——雅克·彼得斯。
Let's begin by defining what I mean by master and masterpiece. The Merriam-Webster Online Dictionary 1 has several definitions for master; in our discussion, all three of the definitions below apply.
让我们首先定义一下什么是大师和杰作。
Accordingly, she fetched a piece of chalk, and marked two or three doors on each side, in the same manner, without saying a word to her master or mistress.
因此,她捡了一块粉笔,在两边的2,到3个门前用同样的方法做了记号,却没有和她的主人或女主人提起。
He made a gong to announce his arrival, respectfully bowed three times at the door, then sat down quietly in front of the master.
他鸣锣通报自己的到来,恭恭敬敬在门口鞠了三个躬,然后静静在师傅面前坐了下来。
He struck the gong to announce his presence, bowed respectfully three times outside the door, and went to sit before the master in respectful silence.
他鸣锣通报自己的到来,恭恭敬敬在门口鞠了三个躬,然后静静在师傅面前坐了下来,恭敬如仪。
For three years, while working for Xerox, I spent my spare time learning to master the art of buying foreclosures.
在为施乐公司工作的三年中,我用业余时间学习并掌握了购买破产财产的技巧。
The boy was doing well, so he couldn't understand why, after three months of training, the master had taught him only one move.
男孩学得不错,但他弄不明白在三个月的训练中,大师为什么只传授他一招。
The boy was doing well, so he couldn't understand why, after three months of training, the master had taught him only one move.
男孩学得不错,但他弄不明白在三个月的训练中,大师为什么只传授他一招。
应用推荐