Three-fourths of the apartments in the ghetto had no heat.
贫民区有四分之三的公寓没有暖气。
Mum, three-fourths of my classmates wear glasses.
妈妈，我的同学中有四分之三的人戴眼镜。
In contrast, dogs and humans in only about people's eyesight three-fourths.
和人类相较之下，犬的视力大约只有人的四分之三。
On average, she said, women do two-thirds of the housework and three-fourths of the child care.
她说，平均来算，女人承担三分之二的家务和四分之三的孩子养育工作。
But who organized the 400 "auditors", three-fourths of whom are Yao's classmates and schoolmates?
那么，庭审现场的400名“旁听”大学生（四分之三是药的同学和校友），是谁组织的？
It says the standards are clearer and stronger than those used in three-fourths of the states.
该组织表示，这些标准比四分之三的州实行的标准更加明确，更加有力。
The brown long-eared bat has enormous ears that stretch three-fourths the length of its entire body.
这种褐色的长耳蝙蝠有两只大大的耳朵，大概有它整个身体的四分之三长。
About three-fourths of Iraqis report feelings of anger, depression and difficulty concentrating.
约三分之四的伊拉克人感到愤怒、低落、难以集中注意力。
To make the sugar cookies, beat three eggs in a bowl and mix them with three-fourths cup of sugar.
糖霜饼干的做法：碗里打三个鸡蛋，加3／4杯糖（注：约180毫升），打散搅匀。
The decision to adopt an interpretation shall be taken by a three-fourths majority of the Members.
通过一项解释的决定应由成员的四分之三多数作出。
Despite some improvement since the first CHAOS Report in 1994, almost three-fourths of projects still fail.
尽管自1994第一次发布CHAOSReport以来，已有了一些提高，但几乎四分之三的项目还是失败了。
Small mines, legal and illegal, accounted for three-fourths of the deaths but only a third of the production.
合法的和非法的小煤窑，产煤量合起来仅为总产量的三分之一，但是死亡人数占总数的四分之三。
In addition, three-fourths of respondents said they did not get the raise or bonus they expected in 2005.
此外，四分之三被访者说他们没能拿到2005年时预想的加薪或奖金。
CMS executives estimate that the company has earned three-fourths of the revenue during the current year.
不育系高管估计，该公司已赚得的收入的四分之三当年。
While metals comprise about three-fourths of the elements that we use, few find service in their pure form.
而金属约占四分之三的元素，我们使用，但很少发现其纯粹的形式服务的四分之三。
Your limit should be 1, 500 milligrams of sodium per day, about theamount in three-fourths of a teaspoon of salt.
你的极限是每天1500毫克钠，约四分之三茶匙盐。
When explorer Christopher Columbus first landed in what was then dubbed Hispañola, around three-fourths of it was covered in trees.
当探险者哥伦布首次登上当时叫西班诺拉的小岛时，这个岛将近四分之三的土地都被森林覆盖着。
I have to buy them all anyway, so I don't care whether three-fourths of my money goes to debt or one-fourth of the money goes to debt.
反正我都得买下来，所以我不介意投向债务的钱，到底是四分之三还是四分之一。
During the Norman occupation, about 10, 000 French words were adopted into English, some three-fourths of which are still in use today.
在诺曼人统治期间，约有10000个法语单词被英文采用，其中约四分之三至今仍在使用。
I was fortunate that I was never sent to the front line, but three-fourths of the soldiers in that division ended up losing their lives.
我很幸运的是我从来没有被派到前线去战斗，在那个步兵组中，四分之三的战士死掉了。
Their eyes come equipped with a field of view more than 300 degrees around, enabling them to take in more than three-fourths of their surroundings.
它们的眼睛拥有大于300度的视野范围，可以将其周围四分之三的景象尽收眼底。
Unfortunately for Egypt, two of the favorite targets for land acquisitions are Ethiopia and Sudan, which together occupy three-fourths of the Nile River Basin.
但是埃及很不走运，因为两个最受注目的征地目标正是埃塞俄比亚和苏丹，这两个国家加在一起共占据了尼罗河流域的四分之三范围。
Unfortunately for Egypt, two of the favorite targets for land acquisitions are Ethiopia and Sudan, which together occupy three-fourths of the Nile River Basin.
但是埃及很不走运，因为两个最受注目的征地目标正是埃塞俄比亚和苏丹，这两个国家加在一起共占据了尼罗河流域的四分之三范围。
应用推荐