TOM :What's not to like, Charlie? The dashing polyester outfit? Or the solid three-figure income?
汤姆：我还在乎什么？为了这套丑不拉几的制服？还是吃不饱饿不死的薪水？
Zhu, a character in the Romance of the Three Kingdoms, is a real historical figure who lived during the Three Kingdoms period in Chinese history.
诸葛亮是《三国演义》中的一个角色，也是中国历史上三国时期的真实历史人物。
In households with three daughters and no sons, the figure was 77%.
在有三个女儿而没有儿子的家庭中，这个数字是77%。
Figure 1 shows how the first three elements compose the core requirements.
图1展示了开头的三个元素如何组成核心需求。
This architecture, as shown below in Figure 1, requires three service roles: a service provider, a service client, and a service broker.
这个体系架构，如下图1所示，需要三个服务角色：一个服务提供者、一个服务客户和一个服务代理。
At each one of the three arrows in the figure is a configuration point gating the incoming requests into the application and subsequently to the backend resource.
在图中的每一个箭头(共三个)中有一个配置点，这个点可限制进入应用程序并接着进入后端资源的入站请求。
Automatic virtual machine deployment (Figure 1) can be broken down into three phases.
可以将自动化虚拟机部署划分为三个阶段(图1)。
An example, using three tabs, is shown in Figure 1. Note that the third TAB is disabled.
图1中展示了一个使用了三个标签的例子。注意，第三个标签被禁用了。
Figure 6 depicts this content hierarchy for three virtual portals.
图6描述了三个虚拟门户的该内容层次结构。
Figure 18 shows a process with three cycles.
图18显示了具有三个循环的流程。
Figure 1 shows layered cloud computing with the three models.
图1显示了三个模型分层的云计算。
The example in Figure 1 shows that three legacy systems have been engineered to be service providers.
图1中的示例显示了三个再工程为服务提供者的遗留系统。
As shown in Figure 27, the three records from DB2 were imported into the application.
如图27所示，DB 2中的三条记录已经导入该应用程序中。
Figure 22 USES three start nodes to represent three different events that can initiate execution of the process.
图22用三个开始节点表示三个可以对流程执行进行初始化的不同事件。
Figure 2 illustrates the three logical tiers implemented in CWC's solution.
图2说明了在CWC的解决方案中实现的三个逻辑层。
As shown in Figure 9, there are three levels of resource sharing in data tier.
如图9所示，在数据层中有三个资源共享级别。
Consider an integration hub in the three-dimensional space as Figure 3 shows.
考虑如图3所示的三维空间中的整合中心。
Figure 2 shows a three-disk layout.
图2显示一个三个磁盘构成的布局。
Figure 1: the three key steps of our process mapped to the RUP disciplines and phases.
图1：映射到RUP规程和阶段上的我们的过程的三个关键步骤。
Now that you've selected exactly what you want, you can see the desired regexps for all three applications in Figure 4.
现在已经选择了自己所希望的准确内容，就应该可能看到所有三个应用程序所需的regexp，如图4中所示。
Figure 5 shows three local OTMPS repositories.
图5显示了三个局部OTMPS存储库。
Three months later that figure has risen to 16.
3个月后这个数字上升到了16。
When the assembly editor opens, the three components will be displayed (Figure 12).
当assemblyEditor打开时，会显示三个组件(图12)。
Second, you need to define three user groups for JRules Figure 10.
还需要为JRules定义三个用户组(图10)。
By graduation in May, 77 percent of the class had job offers; three months later the figure reached 87 percent.
截止到5月毕业，已有77%的学生获得了聘书；三个月后这一比例达到了87%。
In the callback invocation, there are three transactions (see the last three transactions in Figure 18).
在回调调用中，存在三个事务(请参见图18中的最后三个事务)。
Cognos 8 BI features a three-tier architecture, as illustrated in Figure 2.
Cognos8BI提供一个三层的体系结构，见图2。
The point-to-point scenario detailed in this section USES three applications, as shown in Figure 2.
在这个部分中详细描述的点到点场景使用了三个应用程序，如图2所示。
Olympus' revenue had fallen for three straight years so that its fiscal 2010 revenue was three quarters of the 2007 figure.
奥林巴斯的营收已经连续三年出现下降，它2010年的营收只有2007年的四分之三。
Figure 1: Three milestones before the end of our iterative trip: Santa Fe, Baton Rouge, and Jackson.
图1：迭代旅行终点之前的三个里程碑：圣达菲、巴吞鲁日和杰克逊。
应用推荐