The Three-Character Classic; translation; hermeneutics; comparative study;
《三字经》；翻译；阐释学；对比研究；
There are quite a lot of three-character idioms playing an active role in Cantonese.
广州话里活跃着许多三字格惯用语。
Thus, it is plausible to determine that the author of the Three-Character Canon was Wang Yinglin.
因此，说《三字经》的作者为宋人王应麟，料无大谬。
This is a list of global currencies and the three-character currency codes that we have found are generally used to represent them.
这是一份全球货币的清单，通常用我们所发现的三个字母的货币代码来指代他们。
As an important elementary textbook for enlightenment, Three-Character Classic played a vital and instructive role during the process of ancient education.
《三字经》作为古代蒙学典籍，在前人实施教育的过程中起到开蒙养正、引导教化的作用。
Shuowenjiezizhu adopted a unique explanatory form called "three-character sentences" to explain the composing characteristics of the annotations in Shuowen.
《说文解字注》在注释《说文》时针对一些释语的构成特点，采取了“三字句”这种独特的训释体例。
Chapter two first introduces different interpretations towards the three-character principle, and then the writer of the thesis propounds her understandings.
第二章主要介绍翻译界人士对于这个三字原则的不同阐释，继而本文作者提出了自己的见解。
An instance is typically named for the type of environment it supports, it often has a three-character name, and its data is contained in a separate database from other instances.
一个实例通常是按照其所支持的环境类型来命名的，通常有一个由三个字符组成的名字，它的数据存放在与其它实例分开的一个数据库中。
Zhu, a character in the Romance of the Three Kingdoms, is a real historical figure who lived during the Three Kingdoms period in Chinese history.
诸葛亮是《三国演义》中的一个角色，也是中国历史上三国时期的真实历史人物。
It was startling to discover that a new study has found that there is only one female character to every three male characters in family movies.
这是令人吃惊地发现，一个新的研究发现，世界上只有一个女性角色每三个家庭电影男性角色。
Of the three axes, static versus dynamic typing tends to have the most impact on a language's character, so I'll focus now on these two strategies' respective strengths.
在这三个角度中，静态类型与动态类型对于语言的特征有最大的影响，因此接下来我将重点解释这两种策略各自的优点。
Part 1 of the standard (3166-1) defines two character country codes and part 2 (3166-2) defines three character codes.
这一标准的第一部分(3166-1)定义了国家代码为两个字符，而第二部分(3166 -2)定义为三个字符代码。
Part 1 of the standard (639-1) defines two character country codes and part 2 (639-2) defines three character codes.
这一标准的第一部分（639-1）定义了国家代码为两个字符，而第二部分（639-2)定义为三个字符代码。
The first character must be a number between 1 and 9, and the next three characters must be a number between 0 and 9 or an uppercase character between A and Z (see Listing 4).
第一个字符必须是1 到9间的数字，后三个字符必须是0 到 9 间的数字或是A 到 Z 间的大写字符（参见清单4）。
The comma character is not part of any propagated message. The result is the propagation of three messages, as follows.
逗号字符不属于传播的任何消息的一部分。
There are three different pieces of information you need from each line: the seven-digit customer number, the customer name, and the single character customer type.
您需要从各行获得三项不同的信息：七位数的客户号、客户名以及单个字符的客户类型。
It beats trying to remember which combination of Simpsons character and three-digit number you used for that rarely-updated social network.
想要记住你不知道怎么拼出来的密码和三位数的社会网络号真的是一种打击。
Since transaction types are identified by two - or three-bit numerical or character code, a large company or small business needs to associate a business transaction category for each type.
由于事务类型由两位或三位数值或字母代码标识，因此大公司或小公司需要关联每种类型的业务事务类别。
The three books in The Wind-up Bird Chronicle are named after a Rossini overture, a piano piece by Schumann and a character in Mozart’s Magic Flute respectively.
《发条鸟纪年》中的三本书分别是罗西尼序曲，舒曼的一只钢琴曲以及莫扎特《魔笛》中的一个人物。
We split the bucket before and after the character. Now we have three buckets: the character itself, and all data before and after it.
我们以字符前后位置拆分桶。这样我们得到三个桶：字符本身、字符前面数据和字符后面数据。
To print three passwords of 7 character length forcing the use of a capital letter use.
以下命令输出三个7字符的密码并要求必须使用一个大写字母。
Walt Disney said, "In most instances, the driving forces behind the action is the mood, the personality, the attitude of the character—or all three.
WaltDisney说过，“在很多实例中，隐藏在动作之后的动力是角色的情绪、个性、态度——或者三者全部。
To understand what these pieces mean, consider an optical character recognition system that scans glyphs printed on paper and converts them into three-digit decimal Numbers.
要理解这些部分的具体含义，请考虑一个光学字符识别系统，该系统扫描纸张上的符号并将它们转换为3位的十进制数。
Unicode defines character encodings in three distinct sizes-utf-8, UTF-16, and utf-32-while the traditional character type is 8 bits.
Unicode用三种不同的大小定义字符编码—utf -8、UTF - 16和UTF - 32—而传统的字符类型是8位的。
Karl plays the role of Fubu, the antagonist of the film's three heroines. His character is narcissistic, exaggerated, and - like Karl himself - crazy about accessories.
Karl为剧中三个女英雄的敌人Fubu配音，这个角色在剧中的性格既自恋又夸张，就像Karl他本人，并且还疯狂地喜欢佩戴各种配饰。
Sensuous and fierce, the nature-loving Neytiri provided 3-D cinema with its first three-dimensional character.
通过三维的人物展示，一个感性、凶猛又热爱大自然的里妮特丽（Neytiri）栩栩如生的出现在了3D银幕之上。
Sensuous and fierce, the nature-loving Neytiri provided 3-D cinema with its first three-dimensional character.
通过三维的人物展示，一个感性、凶猛又热爱大自然的里妮特丽（Neytiri）栩栩如生的出现在了3D银幕之上。
应用推荐