Type the date two to six lines down from the letterhead or return address. Three lines below is the standard.
在信头或者回复地址下面2 ~6行输入日期，3行为标准。
The interaction between the three files is shown in Figure 7 below, which illustrates the connection between the EJB extensions file, the Address table schema file, and the map file.
EJB扩展文件、address表模式文件和映射文件之间的交互如下图7所示，它说明这三个文件的连接。
This is a very simplified example and is easily dealt with using a name prefix or having three different address fields.
这是一个非常简单的示例。使用名称前缀或者使用三个不同的地址字段，很容易解决这个问题。
Because every communication contains the source IP address and source port, the mainframe can distinguish between those three different connections.
因为每个通信都包含源ip地址和源端口，所以主机能够区分这三个不同的连接。
Three weeks ago we wrote about Firefox's plans to build the command-line-type Ubiquity system into the address bar.
三个星期前我们曾报道过Firefox计划把Ubiquity系统植入地址栏。
But we were trying to address three key problems that plague digital projectors: lack of brightness, lack of contrast, and lack of sharpness.
但是我们一直试着解决困扰数码放映机的三大难题：亮度较低，对比度较差，清晰度不足。
We admit this was doing it the hard way. You need to write a script because you need three BAPIs called on a single connection for each address change.
我们承认这种办法比较麻烦，因为每次修改地址都需要在一个连接上调用三次BAPI，所以需要编写脚本。
We'd like to highlight three best practices that address some of the most common problems found when crawling and indexing video content.
本文主要强调三个最佳实践，用于解决抓取和索引视频内容时最常碰到的问题。
To better address these three different goals, we decided to split the content of the original publication into three articles, each addressing one of the above questions.
为了更好地完成这三个不同的目标，我们决定将原文的内容分成三篇文章，每篇文章解决其中的一个问题。
The three firms, along with Makani Power, have formed the Airborne Wind Energy Consortium to address policy, regulatory and technical challenges.
这三家公司和Makani动力，组成了空中风能协会，以解决风能利用的政策，管理和技术挑战。
Instead of upgrading three times a year, they can now deploy a new MR once a year at most, and they can use Fix Packs to address the bulk of the more pervasive issues.
现在他们不再需要一年升级三次，每年最多只需要部署一个新的MR，他们可以使用补丁包解决各种普遍问题。
The first area you have to address is how to manage your disk resources to your VIO client LPARs. Within VIO, you use three main methods to serve up disk resources.
必须解决的第一个问题是如何管理提供给VIO客户机LPAR的磁盘资源。
In NetKernel a module defines a private address space. Only three things can occur in the private address space.
在NetKernel中一个模块定义了一个私有地址空间。
At a high level, these three areas address the establishment of the identity of the consumer, access rights to services, and finally provide a trail of who did what respectively.
在更高层面，这3个领域分别解决客户身份的确定、对服务的访问权，以及最终提供行为的跟踪记录。
Figure 2 is a UML model that defines three classes (person, address, and job) and the associations between them.
图2是一个uml模型，它定义了三个类(person、address和job)以及彼此之间的关联。
The following presents some best practices that will address one or more of the preceding three root causes, noted in brackets.
以下介绍了一些最佳实践，它们将应对一个或多个上述三个根本原因，见括号中提示。
Your solution will need to address the three major bottlenecks (covered in Part 1) that could potentially contribute between 50% and 75% of the processing times of your web services invocations.
您的解决方案将需要处理三个主要的瓶颈(第1部分所涉及的)，它们能够潜在地占用您的Web服务调用处理时间的50%到75%。
Two or three times the Minister of War and the general in command of the department wrote to him with the following address: A Monsieur le Commandant Pontmercy.
军政部和省总指挥官写过两三次信给他，信封上写着“彭眉胥队长先生”。
In the last three years, about a dozen states have passed laws that specifically address testing of driverless vehicles.
过去三年里，十余州通过了专门针对测试无人驾驶车辆的法律。
Be ready to address the three types of risk all start ups face: market, product and execution.
要准备好应付所有初创公司都会面临的三种风险，那就是市场、产品和执行。
The model contains three models, such as services' address model, services' resource model and resource property model.
此模型由三个子模型组成：服务地址模型、服务资源模型和资源属性模型。
I finished the testimony at about six-thirty, three and a half hours before I was scheduled to address the nation.
约6点半，我的作证结束了。按计划，三个半小时后我就得向全国发表电视讲话。
These are attributes commonly associated with higher-level programming constructs, and we'll see how Perl 6's regular expressions address these three problems.
这些属性通常与高层次编程结构有关，我们将看到Perl6正则表达式如何解决这三个问题。
The form then has three text boxes for users to submit their information: Username, password, and e-mail address.
然后表单有三个文本框，供用户提交他们的信息：用户名、口令和电子邮件地址。
Whether the last three items should be lumped in with the other address elements is a matter for further discussion.
最后三项是否要集中到其他地址元素中，有待以后讨论。
In this case, there's a single variable, named people, and the value is the array containing three items, each of which is a person record with a first name, a last name, and an e-mail address.
在这个示例中，只有一个名为 people的变量，值是包含三个条目的数组，每个条目是一个人的记录，其中包含名、姓和电子邮件地址。
Now I will address the three remaining types of associations.
现在，我将会介绍剩下的三种类型的关联。
For example, on Intel every process has the bottom three-quarters of the address space allocated to user land; the top piece is allocated to the kernel.
例如，在Intel体系结构中，每个进程将底部四分之三的地址空间分配给用户区域；顶部部分分配给内核。
For example, on Intel every process has the bottom three-quarters of the address space allocated to user land; the top piece is allocated to the kernel.
例如，在Intel体系结构中，每个进程将底部四分之三的地址空间分配给用户区域；顶部部分分配给内核。
应用推荐