"Are you threatening me?" I asked.
“你在威胁我么？”我问。
Thee farmer said, "Your Majesty, the only thing that is threatening me is not the snake but the food."
农夫说：“陛下，真正威胁我生命的不是蛇，而是食物。
Please treat this as my final demand for you to cease and desist perpetrating any conduct of a threatening nature upon me.
请你停止对我实施任何意在威胁的行为，这是我对你最后的请求。
Mariette, switching to journalist mode, then asked me questions about the research, such as, "Isn't staring at someone threatening?"
Mariette重新回到她的记者身份后问了我一些关于这个研究的问题，比如：“注视他人是否让人感到威胁？”
He told me to stop insulting lulu-which I wasn't even doing, I was just motivating her-and that he didn't think threatening Lulu was helpful.
他要我别在侮辱露露了，我哪儿是在侮辱她，我只是在激励她。他认为我这么威胁对露露没有好处。
He told me to stop insulting Lulu? Which I wasn't even doing, I was just motivating her? And that he didn't think threatening Lulu was helpful.
告诉我不要再羞辱露露了- - -即使我根本没有那么做，我只是在给她动力- - -而他不认为恐吓会对露露有帮助。
I wouldn't want to go around thinking, there's this tumour inside me that's maybe life-threatening and maybe isn't. That would be a terrifying idea.
我才不会去琢磨说，哈，我现在身体里有个肿瘤了，它可能会要了我的命，也可能不会——这种不确定性太可怕了。
He's gonna tell me to go to an emergency room and they're gonna tell me that it's not life-threatening.
他们肯定会让我去看急诊，到了急诊他们肯定会告诉我没有生命危险。
My employer countered my request for more money by threatening to dismiss me.
老板威胁要解雇我，回绝了我加薪的请求。
My employer countered my request for more money by threatening to dismiss me.
我要求增加工资，我的雇主便以解雇来威胁我。
A man wearing a bear mask was running out, waving a gun and threatening to beat me if he catches me.
一个戴着熊面具的人正冲出来，挥动着枪，威胁说如果能抓住我就要揍我。
"If you get close to someone else, it's very threatening to them," he explains. "They're calling you all the time when you're away: Do you still love me?" Are you still there for me?
他解释道：“如果你和另外某人亲近的话，这对他们就具有很大威胁，他们会总打电话给你：你还爱我吗？”
The universe is great and black, something threatening behind my back that is pushing me on so I must run , although I do not know why, or how, not toward anything anymore, but away from .
宇宙寥廓暗黑，我身后的东西胁迫着我，推着我向前奔跑，可不知怎么了，我却朝目标相反的方向跑去。
I pity you (ie I am threatening you) if you can't pay me the money by tomorrow.
你明天不把钱还给我，我就不客气了。
If you get close to someone else, it's very threatening to them, "he explains. They're calling you all the time when you're away: Do you still love me?"
他解释道：如果你和另外某人亲近的话，这对他们就具有很大威胁，他们会总打电话给你：你还爱我吗？
For two hours, he alternated between threatening to Sue us, and making vulgar comments about raping me in his office.
两个小时后，他说你是想让我去告你们公司呢，还是让我在这间办公室里粗野的占有你呢。
To me, he signified the threatening danger was not so much death, as permanent alienation of intellect.
但他向我预示，这面临的危险与其说是死亡，倒不如说是永久的精神错乱。
Today, I found out my parents are threatening to disown me if I plan on marrying the man of my dreams, a soldier.
今天我发现如果我跟心爱的兵哥哥结婚的话爸妈就要跟我断绝关系。
Before getting married, he swore that he would share weal and woe with me but now, he abandoned me at a time when my health is threatening my life.
结婚前他发誓说要和我同甘苦，共患难的，可是在我病危之际他却抛弃了我。
But it wasn't his victory leap on the green that had an impact on me. It was when he made a beeline through the crowd to his wife, who was battling life-threatening cancer.
但让我震撼的不是他在球场上的杰出表现，而是他得胜后，马上穿过人群，走向他那因癌症而生命垂危的妻子。
In the marketplace in Baghdad this morning Death gave me a threatening look and so I have fled the city to seek refuge here.
今天早上，死神在巴格达的市集里恐怖地瞪着我，所以我逃到了这里。
Then the merchant went down to the market place and he saw me standing in the crowd and he came to me and said, "why did you make a threatening gesture to my servant when you saw him this morning?"
商人就自己来到了集市上，他看见我站在人群中就走过来问道：“今天早上你看见我的仆人的时候，为什么要对他做出恐吓性的手势？”
Then the merchant went down to the market place and he saw me standing in the crowd and he came to me and said, "why did you make a threatening gesture to my servant when you saw him this morning?"
商人就自己来到了集市上，他看见我站在人群中就走过来问道：“今天早上你看见我的仆人的时候，为什么要对他做出恐吓性的手势？”
应用推荐