Obscene and threatening phone calls are against the law.
猥亵电话和恐吓电话是违法的。
Scalds, burns and poisoning can all be life-threatening.
烫伤、烧伤和中毒都有可能危及生命。
Caitlin was born with a life-threatening heart abnormality.
凯特琳先天患有危及生命的心脏病。
People who engage in threatening behaviour should expect to be arrested.
有威胁行为的人应该被逮捕。
The fire is threatening about sixty homes, and residents have evacuated the area.
这场大火威胁着约六十个家庭，居民已经撤离了该地区。
Predatory pricing by large supermarkets was threatening the livelihood of smaller businesses.
大型超市的掠夺性定价正威胁着小商店的生计。
A new epidemic called SARS is threatening us right now.
一种叫做SARS 的新流行病正威胁着我们。
Failing to be observant while walking or driving can be life threatening.
走路或开车时不注意观察可能会危及生命。
Given enough warning, it should be possible to push a threatening boulder out of the way.
如果予以足够的警示，就有可能把一块有威胁性的巨石推开。
The researchers hypothesize that crows learn to recognize threatening humans from both parents and others in their flock.
研究人员猜测，这些乌鸦从父母和鸦群的其它成员那里学会了辨认有威胁的人类。
Those who survive are at greater risk of developing brittle bones, life-threatening infections, kidney damage and heart problems.
那些存活下来的人面临着更大的风险，如骨头变脆，威胁生命的感染，肾脏损害以及心脏问题。
When dogs looked at expressions of angry dogs, their eyes rested more on the mouth, perhaps to interpret the threatening expressions.
当狗狗看到愤怒的同类时，它们的视线更多地会落到嘴巴上，也许这样是为了解读威胁的表情。
A 16th-century castle in Scotland is close to collapsing after lumps of soil were washed away by floods, threatening its foundations.
苏格兰一座16世纪的城堡即将坍塌，因为洪水冲走了大块大块的泥土，对地基造成了威胁。
Even as we humans count on forests to soak up a good share of the carbon dioxide we produce, we are threatening their ability to do so.
即使我们指望森林吸收很大一部分人类生产的二氧化碳，但森林的吸收能力正在遭受人类的威胁。
When dogs looked at the expressions of angry dogs, their eyes rested more on the mouth, perhaps to interpret the threatening expressions.
当狗狗看到愤怒的狗狗时，它们的眼睛更多地停留在嘴巴上，也许是为了分析那些威胁性的表情。
A new study reports the common drug aspirin greatly reduces life-threatening problems after an operation to replace blocked blood vessels to the heart.
一项新的研究报告说，阿斯匹林这种普通药物就可以大大减少心脏血管阻塞手术后出现的危及生命的情况。
Success authors usually serve up vivid stories about how exceptional businesspeople stamped their personalities on a company or rescued it from a life-threatening crisis.
成功的作家通常会生动地讲述杰出的商人如何在一家公司打上他们个性的烙印，或如何将公司从危及生命的危机中拯救出来。
People are becoming more sensitized to the dangers threatening the environment.
人们对危害环境的各种因素有越来越强的意识。
They showed threatening, pleasant and neutral expressions.
它们分别表现出了凶狠的、愉快的和不带感情色彩的表情。
Planning ahead should eliminate wastage, but if you have surplus vegetables you'll do a vegetable soup, and all fruits threatening to "go off" will be cooked or juiced.
提前做计划可以减少浪费，但是如果你有多余的蔬菜，你可以做一个蔬菜汤，而且所有可能会变质的水果都可以被煮熟或榨汁。
Every year, 5,000 people have life-threatening reactions to anaesthetics.
每年，有5000人会对麻醉剂产生致命的不良反应。
When someone you love has a life-threatening illness, everything else pales in comparison.
当你所爱的人得了致命的疾病时，其他的一切就都显得不重要了。
A snowmobile driver had repeatedly attempted to harm her and her team, and one of Zirkle's dogs had received a non-life-threatening injury.
一名摩托雪橇手曾多次试图攻击她和她的团队，而泽克尔的其中一只狗也受到了非致命性的伤害。
His temples pulsed a little, threatening a headache.
他的太阳穴跳动得有点厉害，预示着要头痛了。
Are they threatening the paintings?
会威胁到壁画吗？
Cirrhosis of the liver is life threatening.
肝硬化是威胁到生命安全的。
In the beginning, Baghdad wasn't that threatening.
一开始，巴格达看上去并不危险。
Troublesome, sure, but nothing life threatening going on.
当然，那是很麻烦的，但没有出现什么威胁生命的事情。
More threatening than criticism are the problems of success.
然而比批评更有威胁的却是成功带来的问题。
Yet an outbreak of nimbyism is threatening the commodity boom.
然而邻避主义的爆发威胁着大宗商品热潮。
应用推荐