Not once had Woltz uttered a threat against Don Corleone himself.
沃尔兹从来都没有威胁过唐·科里昂本人。
Red tides constitute a threat against fisheries and cultivating fisheries off Zhejiang coast.
赤潮已对浙江近海的渔业和养殖业构成严重威胁。
Palmer comes in and tells Sherry that they must leave California because of the imminent threat against his life.
帕默走进房间，告诉雪莉，他们必须离开加州，因为他的生命安全濒临威胁。
The cardiovascular disease has become the main factor of threat against the health of mankind and leading to death.
心血管疾病现已成为危害人类健康和导致死亡的主要因素。
Of course it is prudent to be prepared for a threat against you, but you may question what caused it in the first place.
当然，它是非常谨慎的准备威胁你，但是你也可以质询是什么原因使其摆在首位。
U. s. officials say there is no credible, specific intelligence about any imminent terrorist threat against the United States.
美国官员说，没有任何具体可靠的情报表明美国面临迫在眉睫的恐怖威胁。
This type of change usually occurs as the result of a strategic change or a major crisis such as a threat against system survival.
这种类型的变革的发生通常是由于战略改变或者大危机例如系统生存威胁。
Investigator Ricardo Mancillas Castillo said he had not encountered a threat against Internet users in his four years based in Nuevo Laredo.
研究员里卡多·米恩萨拉斯·卡斯蒂略(Ricardo MancillasCastillo)说，四年里在新拉雷多(Nuevo Laredo)还没有遇到过针对网民的威胁。
The constant threat against Rome and the Italian industrial centers would cause unrest through the Balkans and other portions of Europe.
经常威胁罗马和义大利的工业中心会使巴尔干以及欧洲及其他各部不得安宁。
Land is the substantial basis on which man survives. Therefore the decrease of land productivity is a great threat against man's future.
土地是人类赖以生存的物质基础，土地生产力的降低对人类未来构成极大威胁。
In the complex industrial environment, various electromagnetic interferences have formed increasingly serious threat against normal operation of PLC.
在复杂的工业环境中，各种电磁干扰对PLC的正常运行形成了日益严重的威胁。
The issue of sedimentation in Liujiaxia hydropower station is mainly come from the Tao River that shows serious threat against safety operation of the station.
刘家峡水电站的泥沙问题，主要是由洮河泥沙引起的，严重威胁着电站的安全运行。
The New York police department says there has been no specific threat against the city's subway system, but additional security has been put in place as a precaution.
纽约警察局表示，目前该市地铁系统还没有受到明确的威胁，但是已经采取了预防措施，增派了安全力量。
The CICPA ethical guidelines have provided general principles to assess whether the provision of nonassurance services might create selfreview threat against our audit independence.
中国注册会计师道德准则有制定总则来评估提供非保证服务是否会产生自我评价的威胁从而影响我们的审计独立性。
And in like fashion, from 1815 to 1914 — ninety-nine years — no single war in Europe or in Asia constituted a real threat against our future or against the future of any other American nation.
和喜欢时尚，从1815到1914——九十九年——没有一个单一的战争在欧洲或亚洲的一个真正的威胁，对我们未来的或与美国其他民族的未来构成。
BACKGROUND: Natural calamity is a great threat against human society. The colony mental stress and social supports play a positive role in relieving the psychological hurt and disease of survivors.
背景：自然灾害对人类社会造成极大的危害，群体心理应激、社会支持对于减少幸存者心理创伤和疾病起到积极的作用。
A healthy lifestyle - including proper diet, exercise and rest - is your best defense against any threat.
一个健康的体魄包括正确的饮食、锻炼和休息，它是你抵御任何威胁最好的防御。
Mere hatred of everything German, instead of the particular ideas which now dominate the Germans is, moreover, very dangerous, because it blinds those who indulge in it against a real threat.
再者，如果仇恨德国人的一切，而不仇恨如今支配德国人的那种特定观念，那是非常危险的，因为它使那些沉溺之中的人看不到真正的威胁。
Advertisers and television networks have pushed back even against this puny threat.
连这个小小的威胁，广告与电视广播公司还在进攻。
Business is particularly reluctant to take preventive measures against unlikely disasters because they do not pose a serious near-term threat.
企业尤其不情愿为了不大可能发生的灾难采取防范措施，因为他们并未感受到近期威胁。
Apart from aesthetics, the threat to migratory birds is the most frequently cited argument against wind farms.
反对风电站的理由，除了从美观上，还有一条经常被提到的理由，即对候鸟的威胁。
In contrast, she may as well reverse her behavior and immobilizes herself to protect her against any potential threat.
相反，她可能也会转而孤立自己来保护自己不受任何潜在威胁的伤害。
Mehmanparast added Iran would "not give up its rights," to produce nuclear power, and issued a vague threat to take legal action against those trying to prevent it from doing so.
迈赫曼·帕拉斯特补充说，伊朗不会放弃其制造核能的权利，并且含糊地威胁说，将对那些试图阻止他们这样做的国家采取法律行动。
The two-stage interceptors that will be deployed in Europe have not been built yet, and the geometry of using ground interceptors against a future Iranian threat has still to be tested.
将在欧洲部署的两阶段拦截导弹还没有完全建成。利用地面拦截未来伊朗的攻击的几何原理还没有被证明。
But clinging to the scheme - based on untested technology against a distant and uncertain threat - meant that Russia would block American influence at every turn.
但如果继续坚持这个计划- - -以未经检验的技术来防范一个遥远的未知威胁，则意味着俄罗斯以后将处处给美国下绊。
In a gas mask designed to guard against a biological threat, a very fine particulate filter is useful.
预防生物威胁时，优良的微粒过滤器对防毒面具非常有用。
Threat protection against a bewildering variety of attacks may be required such as denial of service (DoS) and XML threats.
针对各种各样的攻击实施威胁保护是必须的，比如拒绝服务攻击(DoS)和XML威胁。
Threat protection against a bewildering variety of attacks may be required such as denial of service (DoS) and XML threats.
针对各种各样的攻击实施威胁保护是必须的，比如拒绝服务攻击(DoS)和XML威胁。
应用推荐