Ruth then picked up the threads of life at home.
露丝又重新过起家庭生活。
It also raises questions for anyone - myself included - who makes a living by weaving stories from the threads of life: do we have the right to weave with other people's threads?
它还给所有那些依靠从生活素材改编故事、并以此为生的人(包括我自己)提出了问题：我们是否有权利用别人的素材来创作？
Objects, for the most part, don't have a life of their own — they only briefly come alive as running threads invoke methods on them.
对于大部分情况来说，对象没有自己的生命——它们只是在运行线程调用它们的方法时才存在。
I project these thoughts on the canvas of my life where I see them like moving picture frames interwoven with all the threads of my life experience.
我把这些想法投射到我自己人生的画布上：在这块画布上我看到它们犹如快速移动的画框，和我自己的人生经历交织缠绕。
It is chiefly at the moment when there is the greatest need for attaching them to the painful realities of life, that the threads of thought snap within the brain.
尤其是在我们急于想把思想里的线索和痛心的现实生活联系起来时，它们偏会在我们的脑子里断裂。
"When we think about the origin of life, there are two threads to follow," Tarduno says.
“当我们思考生命的起源时，有两种思路可以切入，”塔都诺说。
The beam, he asserted, operates as "invisible galactic life threads" that link people, the planet, the Sun, and the center of the Galaxy.
他断言，这道光束是一道“看不见的银河生命线”，连接着人类、地球、太阳和银心。
It is chiefly at the moment when there is the greatest need for attaching them to the painful realities of life that the threads of thought snap within the brain.
尤其是在我们急于想把思想里的线索和痛心的现实生活联系起来时，它们偏会在我们的脑子里断裂。
They are part of the beauty of life, the threads that bring us together, the things that can make us laugh and make brighter a world that can sometimes feel too serious.
它们是美丽生活的一部分，我们能够把所有的事情给串联在一起，这些事情能够使我们感到开心，然后我们的日子感到更加光明，而不是感觉到很不好。
But did she have the right to use those threads of private human life in her essays?
但她是否有权在她的散文中使用私人生活的素材？
Theoretical studies show that the fatigue life of the tool threads could be noticeably increased after the measures mentioned in the article being taken.
理论研究表明，采用本文所提出的改进措施以后，钻具螺纹的疲劳寿命可显著提高。
Understanding Life Cycle of thread and thread States are very important when you are working with Threads and programming for multi-threaded environment.
理解线程的生命周期很重要滴，当你在你的程序中使用线程或者多线程的时候。
Although the plot threads are too neatly trimmed, the Secret Life of Bees is a carefully crafted novel with an inspired depiction of character.
虽然故事脉络处理得过于规整，但《蜜蜂的秘密生活》是一部在人物刻画方面富有灵感的小说精品。
She came home from a long holiday to take up the threads of her old life.
她在长时间的休假后回到家里，继续过着原来的生活。
She came home from a long holiday to take up the threads of her old life.
她在长时间的休假后回到家里，继续过着原来的生活。
应用推荐