The waiters threaded between the crowded tables.
服务员穿行在拥挤的餐桌之间。
Our friends threaded their way slowly through the throngs upon the bridge.
我们的朋友们缓慢地穿过桥上的人群。
Swing is a single-threaded UI toolkit.
Swing是一个单线程UI工具包。
IDS is a multi-threaded database server.
IDS是一个多线程数据库服务器。
We added locking for multi-threaded programs.
我们为多线程程序添加锁。
Using a ring buffer in multi-threaded programs.
在多线程程序中使用循环缓冲区。
Multi-threaded download making downloads faster
多线程下载加快下载速度
Handling exceptions in multi-threaded programs.
处理多线程程序中的异常。
The 4-threaded task connects to one archpro instance.
这个4线程任务连接到一个archpro实例。
darkhttpd is a fast, single-threaded HTTP/1.1 server.
darkhttpd是一个快速的、单线程的HTTP/1.1服务器。
Support for multi-threaded builds with the new MSBuild
通过新的MSBuild对多线程构建进行支持
You can use this logic to optimize your threaded programs.
可以使用这一逻辑来优化线程程序。
Browsers are single threaded, so you can't rely on the timer.
浏览器是单线程的，因此不能依赖于定时器。
Can connect to a discussion server for threaded discussions.
可以连接到讨论服务器进行在线讨论。
Processes can contain multi-threaded, parallel execution paths.
流程可以包括多线程的并行执行路径。
These calls perform a much-needed function in threaded programs.
在线程程序中这些调用执行了不可或缺的功能。
This article introduces threading with a simple threaded application.
本文通过一个简单的线程应用程序来介绍线程。
The wait-free side of a WaitFreeQueue is designed to be single-threaded.
WaitFreeQueue的无等待端专门设计成单线程。
Other DB2 operators with more than one input (joins) are also single-threaded.
其他包含不止一个输入的DB 2操作(连接)也是单线程的。
The first option All databases corresponds to a single-threaded configuration.
第一个选项Alldatabases对应于单线程配置。
Both methods (threaded vs. unthreaded) have their advantages and disadvantages.
两种方法(使用线程vs不使用线程)各有优缺点。
Mutexes are necessary tools for threaded programs, but they can't do everything.
互斥对象是线程程序必需的工具，但它们并非万能的。
Selecting this option creates an internal cache or index for the threaded views.
如果选择这个选项，将为主题视图创建一个内部缓存或索引。
Sometimes we can take advantage of this to optimize parts of our threaded programs.
有时，可以利用这一点来优化部分线程程序。
There is no COBOL function that effectively does a STOP RUN in a threaded environment.
在线程环境中，没有COBOL函数可以有效地执行STOPRUN 功能。
The transaction manager can either be a multi-threaded or a multi-process environment.
事务管理器要么是一个多线程环境，要么是一个多进程环境。
Suffice it to say that Swing applications are essentially single-threaded out of the box.
只需指出基本的Swing应用程序本质上是单线程的。
Don't try to tell me that these XUL applications have been single-threaded all of this time!
不要告诉我这些XUL应用程序一直以来都是单线程的！
Each on demand scan request is single-threaded, and you need a session bean to encapsulate it.
每个按需扫描请求都是单线程的，需要使用一个会话Bean对其进行封装。
Each on demand scan request is single-threaded, and you need a session bean to encapsulate it.
每个按需扫描请求都是单线程的，需要使用一个会话Bean对其进行封装。
应用推荐