The 55-year-old, from Minnesota, said: 'I remember laughing as my mom struggled to thread a needle.
这位明尼苏达的55岁奶奶说：“我还记得以前笑我妈妈穿针穿不过的时候。
Our time spent together is precious—time to thread a needle, talk, and feel the love between generations.
我们一起度过的时光无比珍贵——一起穿针引线、聊天、感受祖孙之间的深情。
When people pshaw and say they're unable to draw, ask them simply whether they can thread a needle, or ride a bicycle.
当人们表示不屑并说自己不会画画的时候，只要问问他们会不会穿针引线，会不会骑自行车。
Mobile in the process that seams embroider instrument was not on fabric prick mark of thread a needle and have campaign.
在缝绣的过程中移动仪器没有在织物上刺穿针迹而进行运动。
The "decoration", which can cost up to 300 pounds, can be applied to any area of the body where the skin is loose enough to pinch in order to thread a needle through.
这种“装饰”要价达300英镑，可以在身体的任何部位进行，只要皮肤面积容得下针线即可。
As he had a compassionate heart he pulled out his needle and thread, and sewed her together.
他怀着一颗怜悯的心，抽出针线，把她缝在了一起。
Louis Vuitton, part of the LVMH group, ran advertisements showing workers using a needle and thread and other artisanal techniques.
路易·威登公司隶属于酩悦·轩尼诗·路易·威登集团，其所播放的广告显示几个工人使用针线和其他制作技艺制作皮包。
Keep a bag handy. Slip a pencil, paper, articles or mail to read, clothing darning needle and thread.
准备一个手边的袋子，放入铅笔、纸、要读的文章或书信、缝衣针和线。
Having a compassionate heart, he got out a needle and thread and sewed the bean back together.
这位裁缝心肠很好，取出针线把它的肚子缝在了一起。
If you are good with needle and thread, you will emphasize different parts of your work history if you are applying for a job as a tailor than you would for an emergency veterinary clinic.
如果你擅长针线工作，你在应聘裁缝工作时和你应聘动物医院时，你会强调你工作经历中不同的部分。
The traditional way to close a serious cut is with sutures, also known as stitches. A needle and nylon thread are used to sew the edges of the wound together.
闭合比较严重的伤口的传统方式是缝针，使用医用针线将伤口边缘缝合。
In a safe place Tom examined two large needles which were thrust into the lapels of his jacket, and had thread bound about them — one needle carried white thread and the other black. He said.
在一个安全的地方，汤姆仔细检查了别在上衣翻领上的两根大针，针上还穿着线，一根。
Or, if you're a dab hand with a thread and needle, you might like to take part in the costume competition.
或者，如果你是引线穿针的能手，你也许会喜欢参加服装比赛。
She frowns when she's putting thread into a needle.
她穿针引线时，总是眯眼蹙额。
Your absence has gone through me like thread through a needle. Everything I do is stitched with its color.
你的离去就像引线穿针一样穿过了我，现在我所做的一切都被缝上了思念色彩。
If you give me a needle and thread, I'll sew the button on your shirt.
你给我针线，我来帮你把纽扣缝在衬衣上。
The multifunction surgical needle threading device is a new kind of surgical device which can thread a surgical needle rapidly and efficiently.
多功能手术针穿线器是一种能一次、快速、准确地将手术缝合线穿入手术针孔的医疗手术器械。
The needle and the thread perform a perfect combination and manifest the Chinese esthetics "hard and soft feel" esthetics acme perfectly.
而针与线的完美演绎，恰恰最能体现中国美学“刚柔共济”的美学极致。
Me a name I call my self, Far a long long way to run. Sew a needle pulling thread. La a note to follow sew.
“咪”是称呼我自己，“发”是道路远又长，“梭”是穿针又引线，“拉”这音符跟着“梭”。
In a safe place Tom examined two large needles which were thrust into the lapels of his jacket, and had thread bound about them-one needle carried white thread and the other black.
46在一个安全的地方，汤姆仔细检查了别在上衣翻领上的两根大针，针上还穿着线，一根绕着白线，另一根绕着黑线。
With a reel of linen thread and a hooked needle, she showed how to crochet.
用一卷亚麻线和一根钩针，她演示如何钩编织物。
To make a piece of needlework by looping thread with a hooked needle.
的翻译是：做片断针线通过使与一根被钩的针的螺纹成环。
There the proprietress handed her a needle and a spool of black thread.
在那里，摊档老板交给她一口针头和一圈黑线。
嗦是穿针又引线。
We chatted for a while, and I visualized a huge needle and thread, and we started sewing up the hole in his eye.
我们聊了一会儿，然后我亲眼见到一只巨大的针和线，我们开始一起把安迪眼底的裂孔缝好。
Twin-needle reinforced stitching with a high tensile strength thread.
双针具有很高的拉伸强度螺纹钢筋拼接。
Twin-needle reinforced stitching with a high tensile strength thread.
双针具有很高的拉伸强度螺纹钢筋拼接。
应用推荐