These products provide the backbone for tens of thousands of IT infrastructures worldwide and include the following.
这些产品提供了数以万计的IT基础设施骨干全世界包括以下内容。
This collective wisdom has accumulated in online forums, conference proceedings, technical journals, and the private document repositories of thousands of it shops worldwide.
这种集体智慧已在在线论坛、会议录、技术期刊和全世界数千家IT企业的私有文档存储库中积累起来。
This book is based on his observations about how the movement of tens of thousands of IT jobs to countries such as India, China, Russia, and the Philippines is affecting knowledge workers in the us.
本书基于Ed Yourdon对诸如印度、中国、俄罗斯和菲律宾等国家的好几万it工作的运动如何影响美国的知识工作者的观察而编写。
The writing explained that it was lying among thousands and thousands of other pebbles that looked exactly like it.
上面的文字解释说,它躺在成千上万和它一模一样的鹅卵石中间。
Musicologists therefore hypothesize that the diatonic musical scale was developed and used thousands of years before it was adopted by Western musicians.
音乐学家因此推测,在被西方音乐家采用之前,全音阶已经发展和使用了数千年。
It has given rise to thousands of projects around the globe, representing democratic politics, food sovereignty, biodiversity and sustainable agriculture.
它在全球范围内催生了数千个项目,代表了民主政治、粮食主权、生物多样性和可持续农业。
The bank scrambles all that money together, jumbles it all up and lends it out to hundreds and thousands of borrowers.
该银行把那些钱集中凑在一起,然后贷给成千上万的借款人。
Probably thousands of people have already been using it, but I just discovered it, so I'm going to claim it and also name it: Fake Foning.
可能已经有成千上万的人在使用它了,但我是刚刚发现它的,所以我要宣布它,并命名为:假装打电话。
It is that Rockefeller Center, with the Christmas tree, ice rink, tourist hordes, and thousands of harried New Yorkers.
就是那个洛克菲勒中心,有圣诞树、溜冰场、成群游客和成千上万的纽约客。
For thousands of years, people have known that the best way to understand a concept is to explain it to someone else.
几千年来,人们都知道,理解一个概念的最好方法就是向别人解释它。
It can be washed out when it rains or it can be released to the atmosphere, whereas phosphorus combines with calcium and iron, and can be preserved in the soil for thousands of years.
它可以在下雨时被冲刷掉,也可以释放到大气中,而磷与钙和铁结合,可以在土壤中保存数千年。
Although there are many skillful Braille readers, thousands of other blind people find it difficult to learn that system.
虽然现在有许多熟练的盲文读者,但还有成千上万的盲人认为学习盲文系统很困难。
This exploitation has reached such extremes that presently it appears that some hundreds of thousands of species will be extinguished before the end of the century.
这种开发已经达到了如此极端的程度以至于,目前看来在本世纪末之前,将有数十万物种灭绝。
Take a broader look at our species' place in the universe, and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.
纵观我们物种在宇宙中的位置,我们可以清楚地看到,就算我们活不上几百年或几千年,也极有可能活上几十年。
Like most other things in the modern world, it is the result of thousands of years of human invention.
像现代世界的大多数东西一样,它是人类几千年发明的结果。
Thousands of boats use it every day to transport grain and many other types of cargo.
每天有成千上万艘船靠它来运输粮食和许多其他类型的货物。
It receives thousands of Internet hits a day.
它每天收到成千上万的网络点击量。
For thousands of Chinese people, it is a tradition to get together with their families during the Spring Festival.
对成千上万的中国人来说,在春节期间与家人团聚是一个传统。
It is popular with thousands of young people.
它受到成千上万年轻人的欢迎。
This collection of nature recordings changed the way many people thought about whales, and it helped save thousands of whales' lives.
这部自然录音集改变了许多人对鲸鱼的看法,并帮助拯救了成千上万头鲸鱼的生命。
She said, "Although the work is hard, Shu embroidery stands for thousands of years of Sichuan culture. It is a symbol of Chinese culture as well."
她说:“虽然工作很辛苦,但蜀绣代表着几千年的四川文化,也是中国文化的象征。”
Thousands of people from around the world headed for it to talk about the Earth's tomorrow.
来自世界各地的成千上万的人前往大会,讨论地球的明天。
It was absolutely out of control, thousands of e-mails, people around the world sharing their stories of travel.
这完全失控了,世界各地的人们发送了成千上万封电子邮件,分享着他们的旅行故事。
China has thousands of public libraries in cities, towns and even borrow books, and it costs nothing to borrow them.
中国的城市、城镇有成千上万的公共图书馆,甚至可以免费借书。
It is reported that countless wild animals have been killed and thousands of people have lost their homes in the big fires.
据报道,这场大火让无数的野生动物失去生命,也让成千上万的人失去了家园。
During the year, Vicuna's hotels accommodate thousands of tourists who come from all over the world to see the night sky as they have only seen it in books.
一年里,维库纳的酒店容纳了成千上万名游客,他们从世界各地来这里看只在书上看过的夜空。
Restocking thousands of grocery items. It plans to finish adding back products to all its departments by spring.
重新购进数千种日常杂货。该公司计划所有部门在春天将完成增加商品。
The Spring Festival as a custom has been celebrated in China for thousands of years. It originated from sacrifice ceremonies in the agricultural society.
春节这种习俗,在中国已经传承了几千年了,起源于农业的祭祀,就是说一年的收成完了以后,大家都要庆祝一番。
Now it is spinning the gas through thousands of centrifuges it has installed at the underground enrichment plant it built secretly in Natanz, south of Tehran.
现在它又在通过安装在纳坦兹地下浓缩工厂的数千台离心机分离这些气体。
Now it is spinning the gas through thousands of centrifuges it has installed at the underground enrichment plant it built secretly in Natanz, south of Tehran.
现在它又在通过安装在纳坦兹地下浓缩工厂的数千台离心机分离这些气体。
应用推荐