As the saying goes: a hundred words to practice the word, a thousand words together.
常言道：百字练一字，千字合一句。
Since my editors, with good reason, do not want to publish a ten thousand word tome for this installment, let's take a look at a few screenshots instead.
由于我的编辑们，出于善意，不希望将本专题出版为一万字的巨著，所以就让我们看几幅屏幕快照。
He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
他记念他的约，直到永远，他所吩咐的话，直到千代。
Documents leaked from the investigation show they have her own word for it that she received a payment from Mr Berlusconi for several thousand euros.
泄露的调查文件显示检方已取得她本人的供词，称贝卢斯科尼付给她数千欧元。
I knew from listening to a thousand preachers that she was nearing the end of her reading, and I hadn't really heard, heard to understand, a single word.
我听过很多次布道，因此我知道她的朗诵就要结束了，但我还没有真正听见或听懂一个词。
In the two thousand years since Pliny most of Nicander's writings have been lost but what he evidently said about magnets relates to the etymology of the word.
从pliny时代往后的大约两千年里，Nicander的著作多以失散，但是他关于磁铁的说法已经明显涉及到了这个词的词源。
When the word Lord came into Old English more than a thousand years ago it held the meaning of someone who manages servants.
当单词lord在一千多年以前进入古英语的时候，它有“仆人管理者”的意思。
Sir Walter Scott began using the word in the 1822 in his book the Pirate, more than one thousand years after the Viking invasions.
1822年，在维京人入侵1000年后，WalterScott爵士第一次在他的著作《海盗》使用该词。
YOUTH and AGE was a weekly, and it had published two-thirds of his twenty-one-thousand-word serial when it went out of business. With it went all hopes of getting his sixteen dollars.
《青年与时代》是一个周刊，发表了他那二万一千字的连载故事的三分之二便倒闭了，得到那十六块钱的希望也就随之破灭。
So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls.
那一天，门徒约添了三千人。
If you are on the contrary opinion, then you are presumed to believe that a word is worth a thousand pictures.
如果你对这个观点持相反意见，那么你肯定会认为一句话比一千幅图还要有价值。
You may have heard the word assertiveness a thousand times, yet have you ever stopped to think about how assertiveness affects your life?
你也许对主张力这个词听了上一千遍，可是你有没有停下来考虑一下主张力会如何影响你的生活？
Thousand is an old word, but its original sense was "a great multitude," a non-numerically-specific, but very useful idea.
一千是个古老的词，最初的意思是“量很大”，具体数值不详，但这一概念很有用。
Imagine testing a word processor by feeding it a thousand documents.
假设通过输入一千份文档来测试一个文字处理器。
Like you ah, is in the mind to give up one thousand times, and you say a good word for ten thousand times.
喜欢你啊，就是心里放弃了一千次，也会在你说一句好听的话再奋不顾身一万次。
He remembers his covenant forever, the word he commanded, for a thousand generations.
你们要记念他的约，直到永远。他所吩咐的话，直到千代。
Listen to every word carefully: Tomorrow, at the same time and same place as last time, I'll let someone give you detailed directions, and thirty thousand pounds.
仔细听好每一个字：明天，按照上次一样的时间和地点，我会让人把详细的指示给你，还有三万英镑。
As the saying goes, a promise is worth a thousand ounces of gold. He is a man of his word, and never breaks his promises rashly.
俗话说千金一诺，他是个讲信用的人，许下的诺言是不会轻易改变的。
Nevertheless, it was a useful effort, and the map remained a word of reference for over a thousand years.
他所绘制的地图在从那时起的一千多年的时间内仍不失为一份重要参考资料。
I knew from listening to a thousand preachers that she was nearing the end of her reading, and I hadn't really heard, heard to understand, a single word.
从听过上千个传教士布道的经验中，我知道她已快结束朗诵，可我连一个宇也没有真正听进去，就是说没有听懂。
Acts 2:41 Those then who received his word were baptized, and there were added on that day about three thousand souls.
徒二41于是领受他话的人，就受了浸，那一天约添了三千人。
One kind word, one full hug where you pressed me to your chest and held me tight would have been like the sun on my heart for a thousand years.
你的一句美言，你拥我入怀、紧紧地抱着我的时候，我会感到心房像沐浴千年的阳光般温暖。
A mile from shore a Fishing boat chummed the water and the word for Breakfast Flock flashed through the air, till a crowd of a thousand seagulls came to dodge and fight for bits of food.
离岸一英里的海上，一只渔船随波逐浪地前进，这是吃早饭的信号，近千只海鸥飞来，相互追逐着争食吃。
A mile from shore a Fishing boat chummed the water and the word for Breakfast Flock flashed through the air, till a crowd of a thousand seagulls came to dodge and fight for bits of food.
离岸一英里的海上，一只渔船随波逐浪地前进，这是吃早饭的信号，近千只海鸥飞来，相互追逐着争食吃。
应用推荐