Then ten thousand of Israel's finest men made a frontal attack on Gibeah.
有以色列人中的一万精兵，来到基比亚前接战，势派甚是凶猛。
They say that one sad story is tragic, but a thousand of them is a statistic.
他们说一个悲惨的故事是悲剧，但一千个这样的故事就只是一个统计了。
Passive smoking impairs the respiratory health of hundreds of thousand of children.
被动吸烟损害了成千上万孩子的呼吸系统健康。
There are reports that the company is poised to make several thousand of its staff redundant.
有报告说该公司正准备裁掉数千名员工。
I got to thinking that if I lived to be 75, I only had about a thousand of them left to enjoy.
我于是就想，假如我能活到75岁，我就只剩下大约一千个星期六可以享受了。
Perhaps a thousand of them live in one of the largest coastal temperate rain forests in the world.
其中大概有一千只生活在这个世界上最大的沿海温带雨林区域之一。
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
伯沙撒王为他的一千大臣设摆盛筵，与这一千人对面饮酒。
If influenza was only contagious after symptoms appear, it would have died out thousand of years ago.
如果流感只是在症状出现后才会感染，那它早该在几千年前就消失了。
I got to thinking that if I lived to be seventy-five, I only had about a thousand of them left to enjoy.
我想，如果我活到七十五岁，大概只能再享受一千个星期六了。
So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
于是从以色列千万人中，每支派交出一千人，共一万二千人，带着兵器预备打仗。
When the Arameans of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck down twenty-two thousand of them.
大马色的亚兰人来帮助琐巴王哈大利谢，大卫就杀了亚兰人二万二千。
Through thousand of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
于千万年之中，在无尽的时间里，你遇见了他们，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了。
The company had its initial launch by seeding the service with a few thousand of its previously registered Ultimate Arena users.
公司在最开始发布Xfire服务时，是先把服务推广给以前的几千个UA用户的。
So Joshua and the whole army moved out to attack Ai. He chose thirty thousand of his best fighting men and sent them out at night
于是，约书亚和一切兵丁都起来，要上艾城去。约书亚选了三万大能的勇士，夜间打发他们前往
Yerbe Matte - Straight from the rain forest, this plant has been used for thousand of years to naturally boost energy and focus.
马黛茶——直接从雨林里获得，这种植物用于自然地增加活力和注意力已经有上千年的历史了。
Tim Hortons, home of the double-double, has announced it will install espresso machines in a thousand of its locations this month.
啼姆霍顿（Tim Hortons）宣布，本月将在其上千家店里安装意式浓缩咖啡机（espresso machines）。
So Joshua and the whole army moved out to attack Ai. He chose thirty thousand of his best fighting men and sent them out at night.
于是，约书亚和一切兵丁都起来，要上艾城去。约书亚选了三万大能的勇士，夜间打发他们前往。
It is thought there are only around two thousand of them left in the wild, with possibly another five hundred in collections around the globe.
据说在全世界野生的只剩下了大约两千只，另外还有可能500只左右被收藏着。
One day he decided to invite a thousand of his strong and brave friends to stay with him in one of his castles, far out in the countryside.
一天，他决定邀请一千位健壮、勇敢的朋友同他一道去他远在乡间的一座城堡居住。
Network traffic and latency impact performance, especially in a large enterprise application where thousand of clients interact with the EJB server.
网络流量和延迟会影响性能，特别是在上千个客户机与EJB服务器交互的大型企业应用程序中更是如此。
In Tahrir Square thousand of volunteers who brought their own brooms or cleaning supplies, swept streets and scrubbed graffiti from nearby buildings.
在解放广场，上千名志愿者自带扫帚或其他清洁用品清扫广场，擦洗周围建筑上的涂鸦。
She was separated by glass, separated by the dust and love of thousand of years, she wept tears, and she called him gently, like arousing a baby.
她隔着玻璃，隔着几千年的尘埃与眷恋，泪如雨下。她轻轻地唤他，像唤一个婴儿。
The Chinese traditional agriculture has successfully imitated the operating system of the natural ecology and been prosperous for thousand of years.
中国传统农业极为成功地模仿了自然生态的运作机理，因而能持续几千年而常盛不衰。
And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel.
我听见以色列人，各支派中受印的数目，有十四万四千。
Harmony is the ideal pursue of human beings for the social life and also the social thought which for thousand of years people have constantly striven after.
和谐是人们对社会生活的一种理想追求，是千百年来人类孜孜以求的社会思想。
But even after the deadline to file your taxes comes and goes, there will be hundreds of thousand of Americans who haven't fully paid what they owe to Uncle Sam.
但即使过了纳税申报的截止日，还是有成千上万的美国人没有足额支付他们应该付给山姆大叔的钱。
One example is Lustre, which is a massively parallel distributed file system that supports tens of thousand of nodes and scales to petabytes of storage capacity.
一个示例就是Lustre，其是支持成千上万节点并扩展到千兆兆存储容量的大规模并行分布式文件系统。
One example is Lustre, which is a massively parallel distributed file system that supports tens of thousand of nodes and scales to petabytes of storage capacity.
一个示例就是Lustre，其是支持成千上万节点并扩展到千兆兆存储容量的大规模并行分布式文件系统。
应用推荐