It astonishes me (that) he could be so thoughtless.
我真没有料到他会如此轻率。
I seem to be in evil case—and all for an innocent and thoughtless pleasantry.
我似乎陷入了不幸的境地——而这一切都是出于一种天真而轻率的玩笑。
It was a thoughtless remark and I regretted it immediately.
这是一句欠考虑的话，我马上就后悔了。
She forgave him his thoughtless remark.
她原谅了他轻率的话语。
She was horrified that hikers and campers could be so thoughtless.
她震惊于远足者和露营者何以如此自私。
Carol: Mike, sometimes you can be so thoughtless in what you say.
卡罗尔：迈克，你说话的时候，请你用用脑子好吗？
A man with a wife and children can't afford to be thoughtless of the future.
一个有妻子儿女的人不可能不考虑到未来。
"Oh! Thoughtless, thoughtless Lydia!" cried Elizabeth when she had finished it.
伊丽莎白读完了信以后叫道：“好一个没有脑子的丽迪雅！”
Consideration for other differentiates a thoughtful person from a thoughtless person.
能否为别人考虑是体贴的人与不体贴的人之间的区别。
A careless word, a thoughtless comment, an angry retort, a jealous jab-all come from the mouth.
不慎重的用词、欠周到的评语、带著怒气的对答、出于嫉妒的词锋——这些都是从嘴里发出的。
"My dear Fanny, " cried Edmund, immediately drawing her arm within his, "how thoughtless I have been!
“亲爱的范妮，”埃德蒙立即挽住她的胳臂，说道，“我多不会体谅人哪！
Simpson's thoughtless remarks put him behind the eight ball, and many people thought he should resign.
辛普森欠缺考虑的评论使他处于尴尬的境地，很多人认为他应该辞职。
Very often a thoughtless remark may hurt others' feelings or cause a misunderstanding or an embarrassment.
一段欠缺考虑的话往往会伤害到别人的感情，或造成误会甚至尴尬的情况。
He was indeed a thoughtless, giddy youth, with little sobriety in his manners, and less in his countenance.
他确实是个轻率、浮躁的少年，举止随便，嬉皮笑脸。
To build may have to be the slow and laborious task of years. To destroy can be the thoughtless act of a single day.
建设可能是一项不得不经历多年的慢速而艰辛的任务，破坏可能是一种只需要单一的一天的轻率的行动。
I was prepared to forgive one thoughtless remark, but she kept heaping insult on insult, so I asked her to leave my house.
我对一句颇欠考虑的话本不在意，可是她一再对我无礼，因而我叫她离开了我家。
I was prepared to forgive one thoughtless remark, but she kept heaping insult on insult, so I asked her to leave my house.
我本来准备原谅她轻率的话语，而她却接二连三地辱骂我，于是我请她离开了我的家。
Whenever you play these chords, they will mean a lot more to you than the thoughtless meandering you were previously doing.
每当你弹奏这些和弦时，它们对你的意义要比你以前所做的未经考虑的漫不经心的演奏多许多。
Call it tacky, rude, maybe even thoughtless, but "regifting" is about as ritualistic as giving away that lump of jellied fruit every year.
对于“礼物转送”行为，说它俗气也好，无礼也罢，甚至说不花心思也行，但这种行为已经像每年都要送果冻一样成了人们的惯例。
The struggle merely to overcome habits, without uncovering their deeper significance, makes the mind-heart thoughtless, superficial, insensitive.
斗争只是去克服习惯，而不是去揭露它们深层的意义，让理智和心灵粗心大意，肤浅，麻木不仁。
When you see your child doing something that you think is thoughtless or cruel, you should let them know right away that you don't want them doing that.
当看到孩子做些你认为自私或者残忍的事时，你应该马上让他们知道你不希望他们这么做。
The thoughtless, the ignorant, and the indolent, seeing only the apparent effects of things and not the things themselves, talk of luck, of fortune, and chance.
那些没有思想、无知、懒惰的人只会看到事物的表面，而不去关注事物本身，他们认为一切都靠运气、命运和机会。
I apologize again to anyone who I offended for this thoughtless use of inappropriate language about an issue which affects friends of mine and which I care about deeply.
这件事影响了我非常在意的朋友。我再次为被我轻率地使用不合适的词语而冒犯到的人道歉。
I would like so much to tell people, especially young people, that if you are thoughtless and indifferent to others on your road in life, then you are missing life itself.
我非常想告诉人们，特别是年轻人，如果你在人生路上对他人毫不关心、冷漠相待，那么你就在与生活本身擦肩而过。
I would like so much to tell people, especially young people, that if you are thoughtless and indifferent to others on your road in life, then you are missing life itself.
我非常想告诉人们，特别是年轻人，如果你在人生路上对他人毫不关心、冷漠相待，那么你就在与生活本身擦肩而过。
应用推荐