Thank you for phoning to see if I was feeling better — it was very thoughtful of you.
谢谢你打电话问我是否觉得好点，你很体贴人。
It was very thoughtful of the hostess to give the house a thorough cleaning before we arrived.
女主人考虑得很周到，在我们到来之前把房子打扫得干干净净。
Shoes is the most thoughtful of you, don't think it is dirty, it's because your way is not clean.
最体贴你的是鞋子，不要嫌它脏，那是因为你走的路不干净。
But it gave Gerald pleasure to air his views, and Ellen was unfailingly thoughtful of her husband's pleasure.
不过杰拉尔德倒是乐得亮亮自己的观点。而爱伦对于丈夫的乐趣总是很认真的。
When Hurricane Sandy hit the east coast, many people were without electricity. This person was thoughtful of others.
飓风桑迪袭击美国东海岸之后，许多人家里停电了。这个人很很贴心的想到了那些无电可用的人们。 。
"I access," also has no in the Yan mansion what not thoughtful of, once and for all I grew up in the Yan mansion since the childhood.
我道，“在颜府中也没有什么不周全的，毕竟我从小在颜府中长大的。”
It's very thoughtful of you. It will save me time and lots of trouble. I have to change subways, you know. Ok. I'll be expecting you then.
你考虑得真周到。这就节省了我的时间也省去许多麻烦，你知道我得换地铁。好，我等着你来。
They understand when there are other children in the family, they need to be cautious or thoughtful of them as well and not ask for 10 to 12 items.
他们明白家里有别的孩子时，就需要用心些，想到兄弟姐妹，不能要10件到12件礼物。
David Sklansky, author of “The Theory of Poker”, the best and most thoughtful of the many books on poker strategies, writes that “expert players do not rely on luck.
在众多关于扑克战略的书中，《扑克理论》写得最好，且最为严谨。 该书的作者大卫·斯克兰斯基写到“专家级的选手靠的不是运气。
Her work in the garden and the excitement of the afternoon ended by making her feel quiet and thoughtful.
在花园里干完活后，她下午又兴奋了一阵子，这会儿终于平静下来了，开始想些事情。
He listened to them, and when he became aware of what they were saying, he grew very thoughtful and sad.
他听了他们的话，当他意识到他们在说什么时，他变得陷入沉思和感到悲伤。
It's a thoughtful examination of the dangers of our computing overdose and a historical overview of how technological advances change consciousness.
这是对我们过度使用计算机的危险的深刻考察，也是对技术进步如何改变意识的历史概述。
Silvia Knobloch-Westerwick, the leader of the study, explained that bad moods would make people more thoughtful.
这项研究的负责人西尔维亚·诺布洛赫-维斯特维克解释说，坏心情会让人有更多思考。
I want to thank each and every one of you for your thoughtful, inspiring and often beautiful notes, CARDS and gifts.
我想对你们每一个人表示感谢，感谢你们送来充满体贴、激励，而且漂亮的信件、卡片和礼物。
Bill Clinton will, however, with near certainty, have some set of quite detailed and thoughtful perspectives to offer on your topic.
不过，克林顿几乎肯定会就你汇报的话题提出一些非常具体、而且是深思熟虑的见解。
These are not the giddy and frivolous clouds of summer. These are the serious and thoughtful clouds of fall, clouds that make lists, pay their bills on time, vote in every election.
这些乌云不是夏天理那种令人眼花缭乱和轻佻的云层，它们是秋天里严肃认真和深思熟虑的云，云会列出清单，支付时间的账单，在每次选举中投票。
Thoughtful advocates of CSR also concede that companies are unlikely to do things that are against their self-interest.
有思想的企业社会责任的支持者也承认企业不可能从事同自身利益有冲突的活动。
Qin Fang, mother of a prospective college freshman, said it was "very thoughtful" of the universities.
秦方，她的孩子也即将面临高考，她表示这些高校想得“很周到”。
Thoughtful observers of synthetic biology favour a different approach: openness.
人造生物学的观察家们深思熟虑，他们倾向于一个不同的方式：公开资源。
What makes Seals special is that we can be thoughtful, disciplined and proportional in our use of force.
让海豹队与众不同的是我们能思考，严格遵守纪律，在武力的使用上非常合理。
Reed said the United States needs a thorough, thoughtful and deliberate path out of Iraq.
里德说，美国需要采取一种全面仔细且深思熟虑的途径撤出伊拉克。
Speaking words of appreciation and demonstrating gratitude in thoughtful ways.
用心说出欣赏的话语和表达感激之情。
In the next 18 months, you'll hear thoughtful proposals, outrageous reactions, and predictions of catastrophe or paradise.
在未来的18个月里，你将听到各种周全的提案、反常的反应、以及对灾难或者天堂的预测。
If that is called imprudence, I wonder what would be called a thoughtful provision against the vicissitudes of fortune.
如果这样就叫考虑不周的话，那么我想知道，怎样的做法才能称为是对命运起伏面面俱到的防备呢？
So Pamela Druckerman's thoughtful and myth-busting study of infidelity deserves to be widely translated and read.
因此帕梅拉•杜克曼关于不贞行为极具思想性、打破神话的研究值得被广泛翻译、阅读。
So Pamela Druckerman's thoughtful and myth-busting study of infidelity deserves to be widely translated and read.
因此帕梅拉•杜克曼关于不贞行为极具思想性、打破神话的研究值得被广泛翻译、阅读。
应用推荐