"I will make it to the top today," I thought to myself.
“今天我一定要登上山顶。”我心想。
In the first few months I spent here, I often thought to myself that if I were a crow, I could be enjoying a carefree life outside.
在这里生活的最初几个月里，我常常想，如果我是一只乌鸦，我就可以在外面享受无忧无虑的生活了。
I thought to myself, I won't sleep, I have to watch what's going to happen.
我心想，我不能睡觉，我要看看会发生什么事。
I looked up because I couldn't see it and thought to myself that it was high up.
我抬头看，却没有看到，我以为是因为它飞得太高。
So I thought to myself, if I can marry a rich man, at least I won't have any worries.
所以我自思自忖，如果我嫁一个有钱人，至少我就不会有这么多的顾虑和忧愁了。
I was chatting with Stanley Kubrick, and I thought to myself: there's a picture here.
我和斯坦利·库布里克聊着天，而我在心中默想：该有一张照片。
I thought to myself: This bee Zhuohui play Wanba In any case, it is also not useful.
我心想：这蜜蜂捉回去玩玩吧，反正它也没什么用。
Slide for a moment, I thought to myself, don't be feet move a few times, I can skate.
滑了一会儿，我心想：不就是脚动几下嘛，我自己也可以滑呀。
Mom told me to do kite must use rice paper, rice paper, I thought to myself why must it?
妈妈告诉我做风筝必须用宣纸，我心想为什么必须用宣纸呢？
I thought to myself, If this were my plant, I'd put it in the loveliest container I had!
我想，如果是我，我一定把它种在最漂亮的花盆里！
As I sit here at my desk as I do every morning I thought to myself I have finally arrived.
正如我坐在这里，在我的办公桌上，因为我每天早上，我心想我终于来到了。
I loved comic books and I always thought to myself, "Man, no one else is into this except me."
我喜欢漫画书，我总是对自己说：伙计，除了我没人会喜欢这个。
“I loved comic books and I always thought to myself, “Man, no one else is into this except me.”
我喜欢漫画书，我总是对自己说：伙计，除了我没人会喜欢这个。
"When I saw his eyes were staring up at me," he said, "I thought to myself: 'This is it." I am finished.
“当我看着他那眼睛凝望着我，”他说，“我想：‘完了，彻底完了，什么都没有了。’”
Why should it not do, I thought to myself, to act a drama in a kind of recitative based on this idea.
我心想，为什么不以这种观点为基础，去写一个朗诵形式的剧本呢？
And I just thought to myself, wait a minute, this guy thinks it's warm now, wait till he gets to hell.
我暗自心想，等等，如果这家伙现在就感觉蛮暖的话，那等他下了地狱之后试试看。
His words freed me from my bad 37. I thought to myself, how even without an arm he was more of a leader.
他的话使我从我的不好的37中摆脱出来，我心想，即使他没有了一个胳膊，他也更像一个领导者。
"It will be a shame for her," I thought to myself, knowing she was one of the best beneficiaries of my tutoring.
我心想这太可惜了，因为她是我的课的最大受益者。
During dinner one evening, my friend Dale refused to eat asparagus, so I thought to myself, "Does he not like food?"
有一次我朋友Dale在一次晚饭里不吃芦笋，我心想：他是不是不喜欢吃东西？
I thought to myself, "If this were my plant, I'd put it in the loveliest container I had!" my friend changed my mind.
我心里想，“如果这是我的花，我会把它放到我最可爱的花盆里去！”朋友改变了我的想法。
I saw so many people meeting the young scholars, and I thought to myself how similar this scene is in China and America.
看到了那么多的人来接放学的孩子们，我自忖着：这一幕在中国和美国是何其相像啊！
I thought to myself "this is it, Santa Claus is here and he's going to bring my present and fill my stocking with goodies".
我想：“这是它，圣诞老人是在这里和他的状态，使我国当前和填补我国放养与好处”。
"That's all you get. " I thought to myself and felt fearless. I gave it my contemptuous stare. I stamped my feet and cursed it.
“你的本事不过这一点点⑦，”我这样想着，觉得胆子更大了。我用轻蔑的眼光看它，我顿脚，我对它吐出骂语。
"That's all you get. " I thought to myself and felt fearless. I gave it my contemptuous stare. I stamped my feet and cursed it.
“你的本事不过这一点点⑦，”我这样想着，觉得胆子更大了。我用轻蔑的眼光看它，我顿脚，我对它吐出骂语。
应用推荐