Sartre thought the words of the means that writers intervened life and refused reductihg the works of art to the symbol of theory.
萨特把词语看成是作家介入生活的工具,但拒绝把艺术品还原为某种观念。
I thought the words' I love you 'really mattered. I thought they meant a lifetime commitment. But looking back, nothing matters...... because everything changes.
以前我认为那句话很重要,因为我觉得有些话说出来,就是一生一世,现在想一想,说不说也没什么分别,有些事会变的。
I thought the words "I love you" really mattered. I thought they meant a lifetime commitment. But looking back, nothing really matters because everything changes.
以前我认为那句话很重要,因为我相信有些事一旦说出来就一生一世,现在想想,其实说不说也没有什么分别了,因为有些事情是会变的。
On the international financial sector, many foreign Banks magnate, thought the words "corporate social responsibility" as a measure of whether they were modern enterprises.
就国际金融行业而言,不少外资银行巨头,都把“企业社会责任”作为衡量自己是否属于现代企业的一个重要标准。
But its new centenary edition includes a copy of the 1911 version, which shows Britons thought the words neon, petticoat, and 'indecent dance' the Cancan all deserved similar recognition.
新世纪的这版词典还附上了1911年版的词典,这说明在英国人看来,neon(霓虹灯)、petticoat(衬裙)和“伤风败俗的舞蹈”the can can(康康舞)这些词都同样值得被重视。
I'll just tell you that Tennyson thought that the two most beautiful words in the English language were "cellar door".
我想告诉你,丁尼生认为,英语中最动人的两个词是“地窖的门”。
You might have thought any tool which enables a writer to get words on to the page would be an advantage.
你可能认为任何使作者把文字放到页面上的工具都是一种优势。
It can easily be seen that I only thought I heard the tiny voice say the words!
很明显,我只是自己以为我听到了那微小的说话声!
In the months that followed, the old restaurant workers thought carefully of the words of the businessman, "The saver is one of us?"
在接下来的几个月,餐馆的老工人们仔细思考着商人的话:“挽救者是我们中的一员吗?”
I thought it was interesting that we have two very similar words to use in the same situation.
这点我认为很有趣,我们有两个非常相似的词用在同样的情境下。
Not only is social class supposed not to exist in America, it is almost a dirty word—“America's forbidden thought”, in the words of one sociologist.
美国不仅不应该存在社会阶级,而且那几乎是一个肮脏的词——用一位社会学家的话来说就是“美国所禁忌的思想”。
She thought she had been listening in class the week before. But apparently the words had bounced right off her ears.
她以为一个星期前自己在课堂上认真听讲,但很显然,这些话只是从她耳边掠过。
The whole universe can look on, and the angles that can read your thoughts can see that there is no selfish thought; there are no selfish words; there is no selfish action.
整个世界都能看见你的思想,天使能读懂你的想法,他们能看到你的思想里已经没有自私的想法了,没有自私的话,自私的行为。
These words freed the thought of all from the painful cloud of individual anxieties. It was hailed with an enthusiastic acclamation.
这几句话,从个人的忧心忡忡里道出了大伙的想法,受到了热情的欢呼。
The reality is that the words of some people are always thought to be right while the others are always wrong.
现实情况是,某些人的话总被认为是对的,而其他一些人的话则永远都是错的。
While writing, he thought of its natural beauty and then of the words of Count de Buffon.
写作过程当中,他想到了故乡的自然美景和,随即想到蒲丰的话。
Dictionaries are routinely thought to be about the meaning of words.
通常,字典被认为是关于词汇意思的书籍。
But while his colleagues struggled with the philosophical implications of their equations, Dirac thought words were treacherous and saw merit only in mathematics.
当时狄拉克的同行们正在为他们的公式的哲学内涵争论不休,而他认为语言是靠不住的,在理论物理上数学有着绝对的优势。
All my life I had said the words, “The Son of God, ” but I had never thought about it in a deep way.
我一直都在说“上帝之子”,但我从来没有深入的思考过。
Again and again, in that first year or two after publication, people came up to me and opened with the words, "I never thought..." or "I hadn't realized..."
在书出版后的一两年里,人们一次又一次地来找我,开口对我说的都是“我从没想过……”或“我还没意识到……”这样的话。
Scarlett, sitting on the stump, thought of those words which had made her so happy, and suddenly they took on another meaning, a hideous meaning.
思嘉坐在树桩上,回想着那几句曾叫她十分高兴的话,可这时它们突然有另一种意思,一种可怕的意思。
He thought he shouted these words to his hands, for the undoing of the noose had been succeeded by the direst pang that he had yet experienced.
他想,自己一定对那双手大声喊出了这两句话,因为绞索刚一解下来,立刻传来一阵以前从没有体验过的可怕的疼痛。
But I never thought it was my style or the words I used that made a difference: it was the content. I wasn't a great communicator, but I communicated great things.
不过,我从不认为是我的交流风格,或是我的用词有所不同——而是交流的内容,我不是个伟大的的交流者,但是我交流伟大的事情。
She thought the best growth strategy was in her words “to grant all our clients’ wishes” and to be willing to take on clients even when she knew they would pose many challenges to the company.
她认为最好的成长战略,用她的话来说,就是“满足所有的客户的意愿”,并愿意接受客户,尽管她知道这会给公司带来很大的挑战。
The good and true thought may in times of temptation be as an angel of mercy purifying and guarding the soul. It also enshrines the germs of action, for good words almost always inspire to good works.
在我们受诱惑时,美好的思想如同仁慈的天使,净化卫护着我们的灵魂,并蕴含着我们行动的萌芽,因为美好的话语总能激励我们美好的行动。
In other words, I'm as cheap as they come, or so I thought, until I started to hunt for the Cheapest People in America.
换句话说,我和他们一样节俭,或者说我认为是那样的,直到我开始寻找美国最节俭的人。
She thought the best growth strategy was in her words "to grant all our clients' wishes" and to be willing to take on clients even when she knew they would pose many challenges to the company.
她认为最好的成长战略,用她的话来说,就是“满足所有的客户的意愿”,并愿意接受客户,尽管她知道这会给公司带来很大的挑战。
I thought of Matthew's mangled words, Toby's pocked cheeks, and the hungry people in the breadline waiting for loaves like soft round wishes.
我想着马修残缺不全的话语,托比那布满痘痕的脸颊,还有饥饿的人们排队等待救济面包就像等待一个个柔软的、圆圆的希望。
I thought of Matthew's mangled words, Toby's pocked cheeks, and the hungry people in the breadline waiting for loaves like soft round wishes.
我想着马修残缺不全的话语,托比那布满痘痕的脸颊,还有饥饿的人们排队等待救济面包就像等待一个个柔软的、圆圆的希望。
应用推荐