I thought that it would be such an uneasy thing to break a 30-year-old habit.
我认为打破30年来的习惯是如此不容易的一件事情。
He wanted to open the store, but he thought that it would serve these rude customers right if he went home and didn't open the store at all that day!
他想打开店门，但觉得如果他转头回家，一整天都不开门，才是这些无礼的顾客应得的。
We thought that it would be fun if a bra could give people the same experience," said Ms Masuda。
所以我们想，如果文胸也能让人们来种大米，那一定很有意思。
We thought that it would be fun if a bra could give people the same experience, "said Ms Masuda."
所以我们想，如果文胸也能让人们来种大米，那一定很有意思。
I must admit that I always hated morning exercises and always thought that it would not work for me.
我得承认我一直都讨厌晨练，认为晨练对我没有什么作用。
If Ser Kevan and the High Sparrow thought that it would be the same with her, they were very much mistaken.
如果凯冯爵士和大麻雀以为她也一样，他们就大大的错了。
Perhaps you just thought that it would be cool; perhaps you just jumped in the river because everyone else was swimming.
也许你只是觉得那样会很酷，也许你跳下河中只是因为其他人都在游泳。
Everybody thought that it would be an easy thing to drive the men of the mountains back to the place where they belonged.
大家都认为，把山里来的人赶回他们的原地去是件轻而易举的事。
After school, Brian came with me. We went to the playground. I thought that it would be easy to babysit there. I was wrong!
放学后，布莱恩过来和我在一起。我们去了操场。我想在那儿照顾孩子会是容易的。可是我错了。
Today, I graduated high school, and I thought that it would be a nice occasion to surprise my parents with my new boyfriend.
今天我高中毕业了，于是带男朋友回家给父母一个惊喜。
Of more than 250 experts surveyed, more than half said the 2c target could still be achieved but only 18 thought that it would be.
在接受调查的250名专家中，认为2c预期目标仍有实现可能的人数虽然过半，但只有18人认为这个目标会被实现。
In the early days, says Dr Seymour, people wrongly thought that it would be easy to introduce genetic material into diseased cells.
Seymour博士说，早年，人们误认为将基因材料引入疾病细胞很容易。
He thought that it would probably be a while before he had enough money again. He wished he could come back and spend a year in Spain.
他想他要花很长时间才能再次有足够的钱了，（所以）他希望自己将来能够有机会回来，在西班牙待一年。
Then they thought that it would be wonderful if there was a house to shelter the passers-by. The next day, they cut trees to build the house.
他们想，这里要有一间给过路人避风雨的小屋就好了，第二天早上就砍树割草盖起了房子。
I asked Wayne Greenhaw, a longtime friend of Lee's, if he thought that it would be OK for me to see her, and he said he did not think she would mind.
我找到李多年的朋友韦恩格林霍，问他我是否可以拜访李。他认为李并不会介意。
We had this old barge and thought that it would be a good idea to plan a relaxing cruise that would introduce tourists to Thai lifestyle and culture.
我们有这样的古船，觉得组织水上漫游，给游客介绍泰国的生活方式和文化是个好主意。
I thought that it would be over really quickly, but the cobra put up a stiff fight and the two of them were countering each other for at least ten minutes.
我想这战斗过的真很快，但眼镜蛇摆出了一个僵硬的战斗形式，且两者互相对峙了至少10分钟。
I have met several adolescent consumption-snobs, who thought that it would be romantic to fade away in the flower of youth, like Keats or Marie Bashkirtseff.
我遇见过好几位因患肺结核而有势利感的年轻人，他们觉得很像济慈或玛丽？
This is not a simple bean definition that any developer can easily remember, and I thought that it would be great if I could automate this boilerplate configuration.
这不是任何开发人员都能够轻松铭记的简单的bean定义，我认为如果我可以自动化该样板配置会很不错。
I feel disappointed the offer of 36m euros was accepted at first and then later it was turned down. I thought that it would be accepted on Monday, but it wasn't.
这份3600万的报价已开始被接受，但随后又被否定了，我原本以为周一整个协议即将达成，然而没有，对此我实在是很失望。
The commands are documented in the manuals, but you may have looked at the syntax and thought that it would be better if there were some examples to make it a little more clear and easy to understand.
这些命令在用户指南中有详细说明，但是您可能曾经看过命令的语法，觉得如果有一些例子说明理解这些命令会更容易一些。
When I first started, I thought we'd do one study on this, the results would be negative, and that would be the end of it.
当我首先开始，我认为我们应对此进行研究，结果会是负面的，然后就结束了。
If this is true, it would mean that Upper Paleolithic people were capable of complex thought and were consciously aware of their environment.
如果这是真的，那就意味着旧石器时代晚期的人们有能力进行复杂的思考，并会下意识地去了解他们所处的环境。
Because it was long thought that few people would watch lengthy televised political messages, most televised political advertisements, like commercial advertisements, took the form of short messages.
因为长期以来人们认为很少有人会看冗长的电视政治信息，所以大多数电视政治广告，像商业广告一样，都采用短信的形式。
I never thought that the young would be hanging out on the ground, growing and gaining strength as its parents guarded it from above.
我从来没有想过，幼崽会在地上游荡，在父母的保护下成长壮大。
I thought that would be a good idea as there'd be a lot of people around but I'm finding it a bit noisy.
我以为那是个好主意，因为周围会有很多人，但是我开始觉得有点吵。
We thought that he would never notice a mistake unless it was pointed out to him, to correct it unless he has made to.
我们认为，除非有人向他指出错误，否则他是决不会注意到错误的。除非他犯了错误，他决不会改正错误。
This same absence of moral purpose was wounding companies such as News International, she thought, making it more likely that it would lose its way as it had with widespread illegal telephone hacking.
她认为，这种相同的道德使命感的缺失正在伤害像新闻国际这样的公司，使其迷失方向变得更为可能，正如之前发生的大规模的非法电话窃听一样。
This same absence of moral purpose was wounding companies such as News International, she thought, making it more likely that it would lose its way as it had with widespread illegal telephone hacking.
她认为，这种相同的道德使命感的缺失正在伤害像新闻国际这样的公司，使其迷失方向变得更为可能，正如之前发生的大规模的非法电话窃听一样。
应用推荐