Nobody thought of her, nobody wanted her, and strange things happened of which she knew nothing.
没有人想到她，没有人要她，她完全不知道所有发生的奇怪事件。
The garter was so bashful, so modest, and thought it was a strange question to answer.
袜带是那么羞怯、那么谦虚，不过，这个问题回答起来很奇怪。
Holmes thought deeply on the way home: the story of the Hound, Sir Charles's death, the strange letter, the missing boot and the black bearded man.
在回家的路上，福尔摩斯沉思着猎犬的故事、查尔斯爵士的死、那封奇怪的信、丢失的靴子和那个黑胡子男人。
"How strange!" thought Mrs. Smith.
“真奇怪！”史密斯太太想。
"Strange," I thought."They must be up to something!"
“奇怪，”我想。“他们一定在搞什么鬼！”
She had never thought such a small strange gift could lead to a beautiful sea world.
她从来没有想过这样一个奇怪的小礼物会带来一个美丽的海洋世界。
I thought it was a bit strange—so I checked my pocket and found that the money was missing.
我觉得有点奇怪，所以我检查了我的口袋，发现钱不见了。
When we were leaving, I even felt a little excited because I thought about all the places I was going to see—the strange and magical places I had known only from books and pictures.
当我们离开的时候，我甚至感到有点兴奋，因为我在想所有要去地方——那些我只从书和图片中了解到的陌生而神奇的地方。
Jina looked at them and thought, "Zebras take such beautiful leaps. How easily they run! Look at my walk—it is so strange-looking."
吉娜看着他们，心想：“斑马的跳跃如此美丽。他们跑得多轻松啊！看我走路的样子，真奇怪。”
This gave me a strange thought. In Mr. Henrich's class, it seemed that every one of the students wanted to learn and remember what they were learning.
在结束这一节前，我有个关于学习环境的怪想：在亨利克先生班上，同学们都变得很爱学习，个个都想成为懂得最多的人。
The inscription on the logo's border is a quote from William Wordsworth, a romantic English poet: "Newton... a mind forever voyaging through strange seas of thought... alone.
而在标志边缘的献词则是引用英国威廉•华兹华斯的一首浪漫诗歌：“牛顿…思想永远航行在奇怪思维的海洋中…独自地。”
I thought it was a bit strange, but since I didn't know any better, I followed her.
我当时觉得有点奇怪，不过我还能做什么，所以我就跟着她去了。
And what strange things people did say, to be sure! Every one whom he questioned had a different tale to tell, though they all thought it very beautiful.
他所问到的每一个人都有自己的一套故事。不过大家都觉得那是很美的。
Strange. Robots usually bring the drinks. But I just thought my mother wanted to be specially nice to me.
奇怪，一般是机器人拿饮料的。但我只以为妈妈是想对我特别地好些。
Perhaps they thought I was a wild man myself, in my strange homemade clothes of animals skins, and with my long hair and beard.
可能会认为我这个穿着用动物皮毛自制的古怪衣服，长长的头发的胡须的人是个野人。
When his works were selling for $100,000, I thought it was crazy, then when they hit a million, it didn’t seem so strange.
如果他的作品卖十万美元，我会觉得这疯了；但若达到一百万，那就不奇怪了。
So Moses thought, "I will go over and see this strange sight-why the bush does not burn up."
摩西说：“我要过去看这大异象，这荆棘为何没有烧坏呢？”
"It's strange I didn't notice this one before," she thought as she turned the key.
奇怪的是我刚才没注意到这扇门。她一边转动钥匙一边想。
A thought experiment designed to illustrate the counterintuitive and strange notions of reality that come along with quantum mechanics.
随着量子力学而出现了违反直觉和有着奇怪概念的事实，为了阐述它们而进行了一个理想实验。
His parents thought it strange that their son hadn't written to them for too long.
父母认为他们的儿子好久没给他们写信了，这很奇怪。
I often thought of that lonely figure in the next few weeks and months, walking through strange streets in foreign cities, looking for his adopted child.
在此后的几周直至几个月中，我时常想起这个孤独的身影，想象他走上异乡陌生的街头，寻找他的养女。
I was beginning to like this strange little man. I gave him another whisky and asked him why he thought that he was now in danger himself.
我逐渐开始喜欢这个小个子陌生人。我又给他倒了一杯威士忌，问为什么他认为自己处于危险之中。
Man: Most of the people in my last company found it strange, but in fact a couple of them thought about changing to this company too, though it didn't come to anything.
男：我之前的公司大多数同事觉得这件事情很奇怪，但是实际上他们中有一些人也考虑跳槽到这家公司，虽然他们并没有谈起任何事。
Man: Most of the people in my last company found it strange, but in fact a couple of them thought about changing to this company too, though it didn't come to anything.
男：我之前的公司大多数同事觉得这件事情很奇怪，但是实际上他们中有一些人也考虑跳槽到这家公司，虽然他们并没有谈起任何事。
应用推荐