A few astronomers thought they could see even more of a dinosaur-cosmos link, a pattern of mass extinctions occurring like clockwork in the geologic record.
一些天文学家认为他们可以看到更多的恐龙与宇宙之间的联系，这种大规模灭绝的模式就像地质记录上的时钟一样。
We wondered whether facial symmetry would faintly record either the stressors in early life, which we thought might be especially important, or the total accumulated effects of stressors.
我们想知道，面部对称性是否会依稀记录在生命早期的压力，或累计压力的影响，我们认为这可能是特别重要的。
Last year, Mark Beaumont cycled 18, 297 miles around the world in just 194 days and 17 hours - an incredible record that many thought was unbreakable.
去年，迈克·博蒙特仅用了194天17小时骑车环游世界18,297英里—这是个许多人认为无法打破的难以置信的记录。
Under the circumstances, I thought we had done a pretty good job, though it was the weakest spot in an otherwise solid environmental record.
在当时的情况下，我认为我们处理得还不错，环保记录在其它方面都经得起检验，但这方面可以说是最薄弱的环节。
Recently neuro scientists have implanted single electrodes in the cortex to record the activity of single neurons believed to be associated with a single thought or image.
不久前，神经科学家使用一个单一的电极植入皮质以记录单个神经元细胞的活动，相信是与单一的思维和形象相关。
But when Samsung invited her to have a go at breaking the world record, it turned out her fingers were in better shape than she thought; she texted faster than anyone else and by a large margin.
但是三星公司邀请她尝试打破世界纪录，事实上她的手指比她想象的还要灵巧；她比任何人输入得都快，而且是快很多。
That time lowered the 12-year-old mark set by American great Michael Johnson (19.32), a record many people thought could not be broken.
这打破了由了不起的美国运动员麦克尔.约翰逊保持了12年之久的19秒32的记录。许多人都认为那个记录是不可能被打破的。
I also thought to myself, Well... that was easier than I thought. I intended for the creation of a certain product, and here it is. I didn't even have to record it.
我想，这比我从前想象的容易多了，我试图开发的课程就在这里，都不用我亲自录制了。
Their mother’s identity was made public with no thought for her descendants’ privacy; now much of their DNA profile is a matter of public record.
没有考虑到莱克斯的后代的隐私，他们的妈妈的身份被公布于众；现在一些他们的DAN基因图只是公众记录的事。
"I looked up what some of the weakest records were," Whittaker said. "I'm not going to break the 100-meter dash record, but I thought I could break this record."
维特克说：“我找了一些最容易破的纪录，我不可能打破100米短跑的纪录，不过我想这个应该没问题。”
Then there's the record-scratch sound, still used frequently in ads and comic scenes to indicate someone's train of thought going off the rails. Isn't it weird that we still use that sound?
唱片的刮擦声现在还在广告和动画中出现，表现某人的思想脱轨了。
Recently neuroscientists have implanted single electrodes in the cortex to record the activity of single neurons believed to be associated with a single thought or image.
最近神经学家将单电级植入大脑皮层，以便记录单一神经元的活动，单一神经元被认为与单个的思想或者面画有联系。
Then there's the record-scratch sound, still used frequently in ads and comic scenes to indicate someone's train of thought going off the rails.
唱片的刮擦声现在还在广告和动画中出现，表现某人的思想脱轨了。
Upon this "Akashic record" is supposedly registered every sound, every thought, every vibration since the beginning of time.
在这个“阿卡西纪录”中，包含了时间开始以来的所有声音、所有思想、所有振动。
The reverence for 'the record' is thought to underlie the respect still paid to official records kept by the administration and by the courts.
对于“记录”的尊敬被认为是人们对于由行政机关或者法院所保管的官方记录的尊敬的基础。
From a distinctive Angle, the figurative paintings solidly record this special period in history and are thought-provoking.
众生相系列从独特的角度真实地记录了那段特殊的历史，并启发人们思考。
It is on record that a person has been restored to life several hours after he was thought to be dead.
据记载，有一个人在被认为死去后几小时被救活了。
He asked his business partner and younger brother Norman if he thought they should start their own record company.
他寻求他的商务伙伴弟弟诺曼、是否应该建立他们自己的唱片公司。
They are a record of every thought and event that has ever occurred, like a huge, infinite, mental history, picture book.
它们是发生过的每一思想和事件的记录，就像一个巨大的、无限的精神历史、图书。
Since my imprisonment, "said Faria," I have thought over all the most celebrated cases of escape on record and they have rarely been successful.
“自从我入狱以来，”法利亚说，“我把所有的那些有名的越狱案都在我脑子里想过了。”
So all of us, from my kids to my wife, pledged to do our homework before we left and to record on the way everything we did, saw, hear, felt or thought.
所以我们全体，从孩子到妻子，发誓在出发前作好充分准备，一路上详细纪录我们所做、所见、所闻以及感觉到和想到的一切。
The interest of the record is considerable, even thought the method has a slightly distancing effect.
记录的利益是相当大的，甚至认为这个方法有点距离的效果。
However I would not be surprised at all to learn that he thought he was going to record a song that would usher in world peace.
但是，如果被告知他去中国只是为了录制一首歌曲，而这首歌曲将拯救世界和平，我也不会感到奇怪。
During her first week of record-keeping, she realized that the two or three doughnut holes she thought she ate were actually eight or nine;
在她开始记录的第一个星期里，她才了解到以为自己只吃了两、三个甜甜圈，实际上是吃了八、九个；
"Congrats Isaiah on a great performance, " Walker said in a text message to the Globe. "Never thought it would be another Celtic to get my record. "
“恭喜以赛亚贡献了一场伟大的表演，”沃克在给《波士顿环球报》的短信中说道，“从未想过会有另外一名凯尔特人追平我的记录。”
In Japan, where sumo wrestling is thought by many to be the national sport, a wrestler named Taibo was trying to break Futabayama's record of 69 victories.
日本，相扑为国家运动的地方，一个叫泰柏的相扑手试图打破双叶山69胜的纪录。
In Japan, where sumo wrestling is thought by many to be the national sport, a wrestler named Taibo was trying to break Futabayama's record of 69 victories.
日本，相扑为国家运动的地方，一个叫泰柏的相扑手试图打破双叶山69胜的纪录。
应用推荐