He would have been very pleased with the money and the recognition, but he would also have thought the competitive element deplorably vulgar.
他对这笔奖金和人们给予的承认会相当满意，不过也会把这残酷的竞争视为粗俗的表现。
But its new centenary edition includes a copy of the 1911 version, which shows Britons thought the words neon, petticoat, and 'indecent dance' the Cancan all deserved similar recognition.
新世纪的这版词典还附上了1911年版的词典，这说明在英国人看来，neon(霓虹灯)、petticoat(衬裙)和“伤风败俗的舞蹈”the can can(康康舞)这些词都同样值得被重视。
An expert system of air attack target recognition model based on blackboard model is built after the target information is synthesized, it can simulate the recognition thought of the domain experts.
在对空袭目标信息进行综合利用的基础上，建立了基于黑板模型的多传感器空袭目标识别融合专家系统模型，模拟专家识别思维。
Nowadays, more cultural beings become resources in design cases, but we are short of popular recognition and deep thought on this problem.
当前，在设计个案中以文化存在物为设计资源的现象层出不穷，但对“资源”的使用多于对它的普及性认识和深层次思考。
The subject is a person or a group of persons who have minds, thought, and do social practice and recognition.
主体是有头脑、能思维、具有社会本质的从事实践和认识活动的人或人的集团。
Owing to the recognition, they thought that who wanted to make friends with them or took part in their talk should have the same sense.
因为这样的认识，他们认为，凡是想要跟他们交往，并且参与他们讨论的人士；也应该怀有同样的认知与想法。
The origin recognition complex (ORC) is thought to be bound to chromatin throughout the cell cycle (1, 2).
起始识别复合体(ORC)被认为可以结合整个细胞周期的染色质(1,2)。
First of all, the paper starts with the definition of contemporary social thought. It analyses the connotation of contemporary social thought in-depth and its several necessary recognition.
本文首先从当代社会思潮的定义入手，深入分析了当代社会思潮的内涵和对其几种必要的认识。
Thought can perceive only its own projection, and the recognition of it is its own frontier.
思想只能看到它自己的投射，而它的认知是它自己的边界。
A clear recognition of this relationship will help to correct the misunderstanding in the research of Sima Qian's thought of literature.
以往的研究正因为忽略了这一点，而对司马迁的文学思想产生了诸多的误解。
The origin recognition complex (ORC) is thought to bind to chromatin throughout the cell cycle (1, 2).
据信起始识别复合物(ORC)在细胞周期中会一直结合在染色质上(1,2)。
Hegel's early philosophical thought contains a wealth of ideas on mutual recognition between subjects and has had a significant impact on modern social theories.
黑格尔哲学中蕴含着丰富的主体间相互承认的思想，并对现代社会理论产生了重大影响。
Transitioning between the familiar and the foreign, our cultural preconceptions are challenged and new areas of thought open up to us as we rediscover the basis of our recognition.
在这种既熟悉又陌生的转换中，人们对文化的旧有概念受到挑战，从而打开更多思维的空间，以找回认知的原点。
In recognition of honey before single day, thought seriously about, your next boyfriend is the last one, he is mature and steady!
在熟悉敬爱地之前独身地日子里，曾当真想过，本身下一个男伴侣会是最后一个，他成熟稳健！
In recognition of honey before single day, thought seriously about, your next boyfriend is the last one, he is mature and steady!
在熟悉敬爱地之前独身地日子里，曾当真想过，本身下一个男伴侣会是最后一个，他成熟稳健！
应用推荐