Oh! Cried the first man. He thought quickly and said, and do you know my work? No, said the policeman.
第一个人喊了一声。他灵机一动，说：那你知道我是干什么的？
"Oh!" cried the first man. He thought quickly and said, "and do you know my work?" "no," said the policeman.
“噢！”第一个人喊了一声。他灵机一动，说：“那你知道我是干什么的？”“不知道。”警察说。
Here I thought quickly put dirty clothes into the water soak, and then moved to a small bench, puts on a small mouth got the right stuff.
想到这儿我连忙把脏衣服放到水里泡一泡，然后搬来了小板凳，嘴里哼起了小曲儿。
The nice balance between individual thought and group collaboration helps the day go by quickly for statisticians.
对于统计员而言，个人想法和群组合作的美妙平衡使时光过得飞快。
I actually thought it was hard to understand, just what was happening, the action part of the story. It might have been that I read it too quickly. Uh huh. Harder than "Menelaiad" to understand? No.
事实上，我认为它很难理解，就是到底发生了什么，即故事中的动作部分，也可能是我读得太快的缘故，所以不太理解罢，比《梅尼洛斯》更难懂吗，不是的。
He thought the United States could quickly force Mexico to sell him the territory he wanted.
他认为美国会很快迫使墨西哥出售他所需要的领土。
I thought 'where did that come from?' and was shocked to notice how quickly my own expectations had changed.
我突然意识到“这种想法来自于哪里？”并对于我自己期望的改变是如此之快而感到非常震惊。
"I'm not talking about total ownership," she quickly cautioned - stopping herself by posing a question: "would we have ever thought we would see the day when we'd be using that terminology?"
“我说的并不是所有制的问题，”她很快就有意识的以一个问题结束了这段话：“我们会去想会不会有一天见到我们如此应用术语这样的问题吗？”
Some initial psychological studies suggest that when an Easterner goes West or vice versa, habits of thought and perception quickly begin to change.
一些早期心理研究表明当一个东方人去西方或者相反，思维习惯和认知能力很快就会改变。
The aspiring sceptic, therefore, should be especially alert to thoughts that come quickly and easily to mind—we can easily persuade ourselves with a single recall of a half-remembered thought.
所以作为一个谨慎者，我们应该尤其注意那些很容易且快速地钻进脑海中的念头，我们很可能会把这样一个似曾相识的念头当成理所当然的真理。
That also means that massive stars live fast and die young, quickly shedding huge amounts of material and burning themselves out in what are thought to be spectacular explosions.
这也意味着大的恒星快速地释放大量的物质，在大规模的爆炸中燃烧自己，从而寿命短，消亡早。
I thought, yeah, right, pull the other one, but I quickly realised that it was in fact Michael Jackson, the most famous man on earth.
我想，好啊，愚人节玩笑吧，但我很快意识到那真是迈克尔杰·克逊本人，世界上最有名的人。
RefDesk: Check your facts quickly and easily at the RefDesk, which features a site of the day, thought of the day, and plenty of multi-search tools.
RefDesk：在RefDesk可以快捷轻松地查找你的事实，以“今日站点”、“今日思想”以及许多多种搜索工具为主要特色。
Quickly reviewing my parental options, I thought of something: I reached into my pocket and found a quarter.
脑子里迅速回想了一下作为父母的选择，我想到了一个办法：我把手伸到口袋里，找到了一个25美分的硬币。
The very act of writing a specification forces you to think through the design you thought you had in your head, and helps you see the flaws in it quickly so that you can iterate and try more designs.
写功能设计规格的行为强迫你通过设计去思考你之前在你的脑中的想法，并帮助你迅速地看出缺陷，让您可以重复和尝试更多的设计方案。
Why not, he thought, try and see what types of auction would let traders converge most quickly towards an equilibrium price?
他想，为什么不试试看哪种拍卖形式能最快地让交易员趋于一个均衡价格呢？
A British study shows that the brain areas devoted to processing speech develop much more quickly than was thought and could lead to new insights into conditions such as autism.
一项英国研究显示，负责语音处理的大脑部位的发育比人们所想的要快得多，这一发现可能会对治疗自闭症等疾病有所启发。
A new study shows that they do it quickly and under their own steam, without the help of upslope tailwinds thought to loft them over the sky-high peaks.
一个新的研究表明它们飞得很快并全靠自己产生的气流，没有那预想中的上升气流帮它们提升到天空般的高度。
"I watched the news and thought some people might be worried, so I quickly brought some along," she told the reporters.
她在接受记者采访时说：“我看了新闻，觉得有些人可能会担心，所以赶紧带了一些来。”
Decisions can be made quickly or they can be made after careful thought. Interestingly, however, the former are not necessarily always wrong and the latter are not necessarily always correct.
决定可以不假思索地迅速做出，也可以经过深思熟虑后断定，但是，有趣的是：前者不见得总是错误的，后者也不见得总是正确的。
New variations of plants, perhaps better adapted to a change in environment, could therefore arise much more quickly than previously thought.
也许是更好地适应了环境的变化，植株进一步的变异可能因此会以更快的速度涌现。
These idyllic feelings quickly evaporated as the paper's management proved unable to present a well-thought-through strategic plan to their new bosses.
当报纸的管理层无法向新老板提出一个完美的战略性计划，这种和睦的感觉又很快褪去。
Then, after trying, they were asked how quickly they'd become good at it. But this time they were pessimistic and thought it'd take them longer to learn than it actually did.
然而，在他们尝试之后，当再次被问及何时能够上手时，这次他们都比较消极了，并且认为他们会花比实际操作时更多的时间。
I quickly went and took some pictures in a regular spot of mine, and thought to myself that I had got some good aurora shots and also some separate good Milky Way shots.
我马上跑到一个自己平时拍照的地点，在那拍了些照片。当时我想：自己拍了几张不错的极光照片，以及几张单独的银河照片。
Then, after trying, they were asked how quickly they’d become good at it. But this time they were pessimistic and thought it’d take them longer to learn than it actually did.
第一次的挫败似乎打击了他们的信心，当再次被问及需要多长时间熟练掌握技能时，他们悲观的答案却又比实际所需时间要长。
Her decision had been shown quickly. But it had been made after days and nights of thought.
她的决定是瞬间做出的，但这个瞬间做出的决定却是经过好长时间日夜思虑所得的。
Her decision had been shown quickly. But it had been made after days and nights of thought.
她的决定是瞬间做出的，但这个瞬间做出的决定却是经过好长时间日夜思虑所得的。
应用推荐