I later thought out that the gift looked exactly like Sarah's cat, Seymour.
我后来发现这个礼物看起来跟萨拉的猫西摩完全一样。
With TDD the tests are thought out and created as the code is implemented.
使用测试驱动开发，在实现代码时，就要仔细考虑测试，并建立起测试。
It can be much quicker to suggest a few well thought out ideas for the future.
为将来推荐一些经过深思熟虑的主意，这会快很多。
Your service interaction must be well thought out and very standards oriented.
必须对您的服务交互进行仔细考虑，且必须最大限度地遵循各项标准。
It's a long, well-thought out process. And it begins with your marketing plan.
这是一个长远而又需要考虑周详的计划，并且是从你的营销计划开始的。
Very simple to implement, but it has to be thought out well in advance to make it work.
这实现起来非常简单，但必须事先进行充分的考虑才能正常工作。
So the Mullah thought out a plan. He wanted to keep his word and also to keep his donkey.
因此毛拉想出一个计谋，他既要守信，又要守住自己的驴子。
I wanted a well-thought out, self-contained design that would also offer simplified deployment.
我希望可以采用一个经过仔细考虑的自成体系的设计，该设计将提供一些简化的部署。
Every part of the NetBSD kernel is carefully thought out, with clean design and portability in mind.
NetBSD内核的每个部分都经过仔细的分析，并充分考虑到了灵巧的设计和可移植性。
Write out your best ideas into clear, well thought out posts and feature them prominently on your site.
(之后)可以把你的想法写成思路清晰、考虑周密的文章，并且在博客的显著位置进行推广。
Therefore, it is important to prepare in advance and have a set of well thought out interview questions.
因此，预先准备很重要，并且要深思熟虑的制订一套面试问题。
That feature depends on the package's dependencies being well thought out and properly set up in the package.
该功能依赖于在软件包中合理地规划并正确地设置了软件包的相关性。
Some opinions might be better thought out than others, but at the end of the day, they are still just opinions.
一些观点可能比另外的一些好，但是到最后，他们也只是个人观点。
Although the objects in "France 1500" are certainly beautiful, overall the show seems confused and ill thought out.
“法兰西一五零零”展中的器物固然美妙，但是总的说来，这次展出看来混乱而草率。
MR: I believe that the major ideas in SCA have been fairly well thought out, so I'd be surprised if they changed much.
MR：我认为SCA中的主要想法已经被非常好的设计出来，因此，如果它们有大的改变的话，我会感到惊讶。
A Leader Must be a Good Problem Solver: No matter how well thought out, the road to realizing a vision will be full of potholes.
领导者必须会很好地解决问题：无论想得有多好，实现目标的道路总是会充满着坑坑洼洼。
In some cases, the architectural principles are not even fully thought out, resulting in a poor or inconsistent architecture.
在一些情况下，甚至没有对架构原则进行过充分的考虑，这导致了糟糕或不一致的架构。
Having it all out beforehand allows you to take stock and determine if you're missing anything or if the layout you thought out works or not.
之所以把它们都提前拿出来，就是可以盘点一下所有的储备，看看是不是漏掉了什么，你的安排是不是按计划进行了。
These changes point up the fact that the withdrawal of the franchise is often a hangover of history rather than a carefully thought out sanction.
这些变化清晰的表明了这样一个事实，撤销选举权是一个历史遗留问题，而不只是一份深思熟虑的判决。
If not carefully thought out, this type of setup slows both the servers involved and the printing process, especially if a lot of data is printed.
如果不仔细考虑这个问题，这种类型的设置可能会造成相关服务器和打印进程的速度降低，在打印大量数据时更是如此。
The tool was very thorough and well-thought out, but it only handled physical 'events' at external sites, not internal or virtual meetings/events.
这个软件事精心设计，考虑周全的，但它仅仅把客观的“事件”安排在很外在的层次上，而不是内在的，实质的会议/事件。
Feature lists tend to be long, disorganized collections of poorly thought out ideas that some customer suggested to a salesperson off the top of their heads.
功能列表可能会是很长但又紊乱的未经细心考虑的构思集合，这些构思是某些客户未经大脑考虑而向销售人员建议的。
Because media failure is the most complex of all the types of failure, you must have a well thought-out strategy to plan for it.
因为在所有类型的失败中，媒介失败是最复杂的，所以您必须有一个经过周密考虑的策略来计划它。
I look for clarity in their presentation and well-thought-out arguments and conclusions.
我在他们的介绍及慎重考虑后得出的论点和结论中找寻思路。
Response to Finance Manager: "I have been successful in my career by making well-thought-out decisions based on careful analysis of all factors."
回答财务经理：在职业上，我通过基于各种因素的分析做出的深思熟虑的决定，我取得了很大的成功。
We've explored a number of threads that, when properly woven into a well-thought-out website, can infuse it with heartfelt intelligence beyond mere aesthetics.
我们探索了一些可能性，当我们编织一个有非常好想法的网站时，可以将这些可能性用可感知的方式，注入到视觉设计中。
Having a well-thought-out data model, for example, makes it easier to migrate a variety of data sources into your application.
例如，有了考虑全面的数据模型后，就可以更为容易地将各种数据源迁移到您的应用程序中。
Developing a response for a request for proposal (RFP) requires a well-thought-out execution plan for developing the proposal itself.
如要根据提案请求(RFP)开发响应，必须有一份构思周密的执行计划，以开发提案本身。
Developing a response for a request for proposal (RFP) requires a well-thought-out execution plan for developing the proposal itself.
如要根据提案请求(RFP)开发响应，必须有一份构思周密的执行计划，以开发提案本身。
应用推荐