The thought of it makes me heave.
一想到那事我就恶心。
I shiver at the mere thought of it.
我只要一想到它就发抖。
"I've thought of it almost every time I've talked to Colin," said Mary.
“几乎每次和科林说话的时候，我都会想到这一点。”玛丽说。
Afterward, he asked her what she'd thought of it.
朗读完之后，他问她他朗读的怎样。
I can't believe I thought of it! (Continues writing).
我不敢相信我想到了这个。
But I have never actively thought of it as such and I love my adoptive parents.
但我从来没有像这样的积极思想，我爱我的养父母。
I had never heard of that before, and the thought of it makes my skin crawl.
我从未听说过那件事，一想到都让我觉得不舒服。
Even then I fell a few times, but I thought of it as building my pain threshold.
即使在那时，我还摔过几次，但我把这看作是在增强自己的抗疼痛能力。
He thought of it all day long, and for many days successively, and he did not repent.
他整天这么想着，接连想了好多天，一点也没反悔。
Just the thought of it made me so happy inside (his beanie weenies turned out great!)
只是这个想法就让我的内心兴奋不已。
Then I told him about the wastage of food in the workhouse kitchen, and what I thought of it.
我和他提起贫民院厨房浪费的那些食物，谈了我对此的看法。
I was stunned. A dead baby? I didn't like the thought of it, although I tried my best to forget about it.
我愣住了。一个死婴？虽然我极力想忽略，但想到这一点还是很不开心。
And I started to think about what would that appliance mean if you thought of it in an enterprise context.
那么装置这个概念，在企业的大环境下意味着什么呢？
She guessed he was struggling with his emotions, and the thought of it caused her own eyes to blur over again.
她猜他在极力控制着他的情绪，想到这不仅使她的眼睛又模糊了。
Any good project manager or lead developer knows this, but probably never thought of it as an identified pattern.
任何优秀的项目经理或者开发负责人都知道这一点，但是可能他们从没有把它看作一个确定的模式。
You might just find yourself discovering a crazy idea that's so insanely practical that no one's thought of it before.
你将发现自己找出了一个疯狂到在这之前没有人想出的疯狂的想法。
Beyond that, you can use all your knowledge of PHP to make it accomplish tasks you would never have thought of it for before.
除此之外，您还可以使用所有PHP知识来完成以前从未想过使用PHP完成的任务。
Cosette paid no heed to this, passed her evening and slept well that night, as usual, and thought of it only when she woke.
珂赛特没有注意，她度过她的晚上，睡她的觉，好象平时一样，只在醒来时才想到。
It was almost a temptation one moment, and the succeeding moment it became a terror. He was in a panic at the thought of it.
这念头一时成了一个诱惑，可随之却使他恐怖了，慌乱了。
However, most of us have already used a DSL for execution, like you suggest, though we probably never thought of it that way.
然而，正如你说的，大多数人都已将DSL用于执行，尽管我们也许根本就没有想过这个问题。
Even though it doesn't mean anything on the outset, when you know how the image is generated you would marvel at the thought of it.
虽然咋一看它没有什么意思，但当你一知道图像的产生就会惊叹于它的想法。
And though you are heading home to be with family and friends for the holidays, the thought of it is already making your head spin.
虽然你回家是为了跟家人朋友一起过节，但一想到这件事你就会头疼。
Still, she always thought of it as hers, and, when alone in the house, she opened it, she experienced a flush of childish excitement.
可她始终认为自己就是这个柜子的主人。每当独自一人在房子里打开它的时候，心里总有一股兴奋的感觉，就像小孩子一样。
But then, if he actually likes it, exactly one week later, he'll come back to you and propose your idea to you, as if he thought of it.
但是如果他真的喜欢这个创意，他就会装作是他自己想到了这个点子，在之后的整一周的时候跑回来把你的点子“告诉” 你。
It's not that people don't care or it's not that people don't want to do something, it's that they never thought of it quite like that.
并不是人们不关心或者他们不想做些什么，只是他们从来没有像那样认真地去想过。
Trafficking represents a new challenge to law enforcement, especially in regions which have traditionally not thought of it as a major problem.
非法交易活动对执法机关提出了新的挑战，尤其在那些一般不太重视该问题的地区。
It sounded like a great milestone when I first thought of it - but then I found that Proclaimers' song going round and round my head on repeat.
我刚想到这一点，就感觉自己是过了一个伟大的里程碑，然后我的大脑被胜利者的颂歌所缠绕。
In the late 19th and early 20th centuries, we thought nothing of requiring kids to get jobs even before they hit puberty. Few thought of it as abuse.
在19世纪末和20世纪早期，孩子们甚至在青春期都没到之前就被要求开始工作，而很少人有人认为这是虐待。
In the late 19th and early 20th centuries, we thought nothing of requiring kids to get jobs even before they hit puberty. Few thought of it as abuse.
在19世纪末和20世纪早期，孩子们甚至在青春期都没到之前就被要求开始工作，而很少人有人认为这是虐待。
应用推荐