What Ben Weatherstaff did Mary thought queer beyond measure.
本·威瑟斯塔夫接下来的举动让玛丽觉得非常奇怪。
Much of the marble coldness of Hester's impression was to be attributed to the circumstance, that her life had turned, in a great measure, from passion and feeling, to thought.
海丝特给人的那种如大理石般冰冷的印象，大部要归咎于这一事实：她的生活，在很大程度上已经从情和欲变成了思想。
But they are increasingly thought of as a measure of societal well-being, which they are not.
但是它们越来越被认为是衡量社会福祉的一个指标，但它们不是。
Brains were thought to measure time by using some kind of internal clock that generates events at a relatively regular rate.
据认为，用大脑里所谓的内置时钟——用相对规范的速率来衡量事物——计算时间。
The men also don't measure a good night out in terms of how many pints of beer they drink - beer is just not thought of in that way.
男人也不根据他们喝多少品脱酒来衡量一个好的夜晚——不能用那种方式考虑酒。
Some people thought Lincoln would withdraw the proclamation at the last minute. They did not believe he would sign a measure that was so extreme.
有些人认为林肯会在最后几分钟里撤回这份宣言，他们认为林肯不会签署这样一份极端的措施，他们说，这项新政策只能使南方更加强硬，其结果是内战会持续更长时间。
The nuclei of most comets are thought to measure 10 miles (16 km) or less.
大部分彗星的彗核估计有10英里（16公里）宽。
The same thought should apply when judging how to measure the performance of a financial institution—namely, whether it is fit for purpose.
同样的思维应该运用与判断一个金融机构是否有能力，时候合适。
But if in your thought you must measure time into seasons, let each season encircle all the other seasons.
但倘若在你的思想里必须以四季来衡量时间，那么就让每个季节蕴含其它的季节。
Responsiveness measure of health system for private medical treatment organization: over 70% patient thought PMP in dignity (DIG), confidentiality (CON), prompt attention (PRO) good or very good.
民营医疗机构反应性分析：超过70%的病人认为民营医疗机构尊重、保密性、及时性三方面“好或非常好”。
But if you measure intelligence or thought as the ability to solve problems, interact with an environment and even work in groups, then plants are incredibly smart.
但如果你将智力或思维视作解决问题的能力，与周围环境的交互，甚至团队合作力，那么植物相当聪明。
Much of the marble coldness of Hester's impression was to be attributed to the circumstance that her life had turned, in a great measure, from passion and feeling to thought.
海丝特给人的那种如大理石般冰冷的印象，大部要归咎于这一事实：她的生活，在很大程度上已经从情和欲变成了思想。
RB: I always thought my heartbeat was somewhere above 180 or 190 because it felt like that, but at Ferrari we used to measure it, and surprisingly it was only around 130.
一般我感觉心跳在180或190以上，因为比赛就是这样的感觉，但在法拉利他们都做测试，很惊讶的是只有130左右。
This paper systematically states the intension and extension of people oriented thought, and puts forward some measure and methods of establishing people oriented idea in management.
本文系统阐述了人本思想的内涵、外延，提出了在管理中树立人本观念的途径和措施。
Vacuum may be thought of as the absence of pressure. It is the measure of negative pressure between standardized atmospheric pressure and a theoretically perfect vacuum.
真空可以被认为缺少压力。真空是以标准大气压的负压和理论完全真空来测量的。
If you adhere to the requirements of the assignments, your grades will measure the strength of thought in your writing.
如果你是按照作业的要求而进行写作，你的分数会衡量出你在写作中的思考力度。
As a new measure instrument of representative, virtual instrument has changed the thought of traditional instrument.
虚拟仪器为代表的新型测量仪器改变了传统仪器的思想。
This paper elaborates the reasons of thought and mind of both patient and medical staff in the medical dispute. And puts forward the psychological intervention measure.
本文阐述了医疗纠纷中医患双方在思想、心理方面的原因，并提出了相应的心理学干预措施。
It is thought that the velocimeter can offer a simple and compact method to measure the speed of blood flow.
自混合型的半导体激光多普勒测速仅提供了一个简单、便利的测量血流速的方法。
The important function of WTO's safeguard measure is thought highly of by more and more countries.
WTO保障措施的重要作用正日益受到各国的高度重视。
He added that he thought many drivers would fail the licensing process and that he was wary of the GPS tracking devices the new law says must be installed on their vehicles as a safety measure.
他接着表示会有很多司机通不过审批程序，并称自己对新规定以安全为由要求车辆必须安装GPS追踪设备怀有戒心。
This article is talking about secondary management of medical disposable materials in Xuanwu hospital. The content includes new thought, actualized measure and significance.
本文介绍了首都医科大学宣武医院二级库管理新构思及实施措施和意义。
It was put forward that art design, whether as an original thought or as practical packaging measure, plays an important role in exploiting tour product of temple fair.
并且指出在开发庙会旅游产品时，艺术设计无论是作为一种创意思维还是一种包装方法都起着十分重要的作用。
To measure how quickly the men perceived time to be passing during their 'journey', they were asked to speak up every time they thought three minutes of the film had passed.
为衡量出他们对影片“旅途”时间快慢的感觉，让他们根据其感觉每三分钟就发一次言。
It is thought that establishment of system engineering for urban earthquake prevention and disaster mitigation is an effective measure to mitigate urban earthquake disaster in China.
认为，建立中国城市防震减灾系统工程是实现减轻我国城市地震灾害的有效手段。
At the same time, we paid attention to knowledge management, that is a thought, measure and mechanism of management in knowledge economy society.
与此同时，我们也注意到知识管理作为知识经济社会的一种管理理念、手段和机制，已经在许多领域得到实践。
But if in you thought you must measure time into seasons, let each season encircle all the other seasons, and let today embrace the past with remembrance and the future with longing.
但若是在你的意想里，你定要把时光分成季候，那就让每一季候围绕住其他的季候。也让今日用回忆拥抱着过去，用希望拥抱着将来。
On the international financial sector, many foreign Banks magnate, thought the words "corporate social responsibility" as a measure of whether they were modern enterprises.
就国际金融行业而言，不少外资银行巨头，都把“企业社会责任”作为衡量自己是否属于现代企业的一个重要标准。
On the international financial sector, many foreign Banks magnate, thought the words "corporate social responsibility" as a measure of whether they were modern enterprises.
就国际金融行业而言，不少外资银行巨头，都把“企业社会责任”作为衡量自己是否属于现代企业的一个重要标准。
应用推荐