Everyone thought I was crazy to go back, but I wouldn't be moved.
人人都认为我回去是疯了，可我是不会动摇的。
There must be some misunderstanding—I thought I ordered the smaller model.
一定是搞错了—我以为我订的是更小型号的。
I mean, I was a bit insulted that they thought I needed bribing to shut up.
我的意思是，我感到有些受侮辱的是他们认为我收受贿赂才肯闭嘴。
I really thought I was something when I wore that hat and my patent leather shoes.
当我戴上那顶帽子，穿着我的漆皮鞋的时候，我还真以为自己是个人物。
I thought I had separated you from all the world, and yet you have deceived me!
我以为你已经与世隔绝了，你却欺骗了我！
He thought I was shy, and coaxed and joked with me, and made me eat the banana.
他以为我害羞，就哄骗我，跟我开玩笑，让我把香蕉给吃了。
It can easily be seen that I only thought I heard the tiny voice say the words!
很明显，我只是自己以为我听到了那微小的说话声！
At first, they thought I was too little to understand and now they think I don't hear.
起初，他们以为我年纪小听不懂，现在他们觉得我听不到。
I thought I should choke; I could not tell any one, for that would have been ungrateful.
我想，我要闷死了；我不能告诉任何人，因为那样做是忘恩负义的。
I thought I could never get my lessons that day, for all day I was thinking about Perronet's tax money.
那天我以为我永远也上不了课了，因为我整天都在想佩罗内的税金。
What I thought I was writing on was to talk about what particular sport means to me when I participate in.
我想我写的是谈论当我参加某项运动时，它对我来说意味着什么。
But I am writing my senior thesis, so I thought I was allowed to keep the book for the whole academic year.
但是我正在写毕业论文，所以我以为我可以留着这本书一整个学年。
What I thought I was writing on was to talk about what a particular sport means to me when I participate in it.
我想我写的是谈论关于参加某项运动时，它对我来说意味着什么。
After a quick rainstorm, I walked across Central Park near the lake and I thought I had never seen a city so lovely.
一场暴雨过后，我步行穿过湖边的中央公园，我想我从未见过一个如此可爱的城市。
It had stunk for several days, and at first, I'd thought I was imagining the fishy odor, but it had become more pronounced.
几天来，一直都有臭味，起先，我以为那股鱼腥味是我的幻觉，可是味道越来越明显。
Once I was watching something about cooking on TV and I thought I could do this, so I went to the bookstore and looked for the biggest cookbook I could find.
有一次我在电视上看有关烹饪的节目，我想我可以做这个，所以就去书店找自己所能找到的内容最多的烹饪书。
I wouldn't sunbathe topless if I thought I might offend anyone.
如果我知道可能冒犯任何人，我就不会袒胸沐日光浴。
我以为我会死。
She thought I had hurt myself.
她以为我伤到了自己。
They already thought I was stupid.
他们已经觉得我很蠢了。
My father thought I should focus more on my studies, while I thought I should have more fun playing music.
我的父亲认为我应该更专注于学习，而我认为我应该体验更多玩音乐的乐趣。
During the day, I thought I would try my skill upon her.
那天，我想在她身上试试我的技术。
I never thought I would be doing my classes online months later.
我从没想过几个月后我会在网上上课。
Before coming here, I never thought I could live in such an environment.
在来这里之前，我从未想过我能在这样的环境中生活。
In the past, I thought I was terrible at many things, such as math, French and science.
过去，我认为我很多学科都很糟糕，比如数学、法语和科学。
I thought I was going to die, just at that moment, a strong arm reached down and held me.
我觉得自己快要死了，就在那一刻，一只强壮的手臂伸过来抓住了我。
"I saw it crawl up the wall bit by bit. It did not stop, but went on and on. And I thought I could do the same. So I recited it bit by bit, and did not give up," said Tom.
“我看到它一点一点地爬上墙，它没有停下来，而是继续前进。我觉得我也能做到。所以我一点一点地背诵，并没有放弃。”汤姆说。
I thought I must have misunderstood, but I hadn't.
我想我一定搞错了，但确实没有。
I used to be just carefree; I thought I was young, invincible.
我曾经无忧无虑，没有责任感，认为自己十分年轻，战无不胜。
I used to be just carefree; I thought I was young, invincible.
我曾经无忧无虑，没有责任感，认为自己十分年轻，战无不胜。
应用推荐