The only thing that we can do is just to see original mind clearly, to encounter the thought clearly.
我们唯一能做的,就只是清楚地明见本心,清楚地看见念头。
In his opinion the claim is bandied about by people who have not thought clearly about what they are saying.
在他看来,都是没有想清楚自己在说什么的人散播这种论断。
He felt strongly, thought clearly, wrote beautifully, and acted with high courage, never swerved by his own interests or the chaning fashions of opinion.
他感受敏锐,思想透彻,写作优美,作为勇敢,绝不为本身利益而动摇,也不因俗见而改变。
For example, some venoms are chemical-based, and others are bacteria-based, so they clearly had to have developed along different routes and may not be as closely related as we thought.
例如,一些毒液基于化学物质,而另一些基于细菌,所以它们显然是由不同的途径产生的,可能不像我们想象的那样密切相关。
In order to succeed as a designer, you must have strong people skills: you must be able to communicate a thought, frustration or message clearly and efficiently.
要成为一个成功的设计师,你必须掌握强悍的人际交往技巧:你要懂得清晰高效地向对方传达一种想法,挫败感和信息。
They clearly felt that agility and XP were not as extreme as they had once thought.
他们清楚地感觉到,敏捷和XP不是他们曾经所认为的那么极端。
Jones somehow thought he could handle the job on his own terms, but Obama clearly expected responsiveness to his personal operating style.
琼斯认为他能以自己的方式掌控这项工作,但奥巴马明确地期望自己的个人行事风格能得到响应。
Last electoral time round, at the end of March 2008, the playing field was so heavily tilted against the MDC that few thought it could win—yet it did so clearly, albeit by a narrow official margin.
在2008年三月末,上次大选时,竞争环境非常倾向民革运以至于有少数人觉得他们会赢,但是民革运做得太明显了,尽管是以微小的官方差额。
I wanted to forget, thought I was forgetting, but could hear quite clearly her voice in my head.
我想忘记,也觉得自己正在忘记,但她的声音在我脑海中如此清晰。
We thought we had passed the volatility and big falls, but clearly that wasn't the case today," ABN Amro senior dealer Bryon Burke said.
我们原本以为已经度过了那段巨幅波动和大幅下跌的时段,但事实却并非如此。
Seeing this, my friend thought that the student hadn't heard him clearly, so he repeated. "Give me the keys."
看到这种情况,我的朋友想是他没有听清楚,于是又重复了一遍:“给我钥匙。”
As it is clearly no inheritance for you then, I have thought it best to use for your advantage, almost the only fragment of the old connexion that stands by me, through long habit.
很明显,那时候我将没有什么遗产留给你,因此我想,为了你的利益,最好利用我通过长期的习惯所保留下来的几乎唯一还存在的一丁点儿老关系。
It has something to do with freeing your mind from the barriers that restrict creative thought, thus allowing you to think more clearly.
这是因为度假可以将你的创造性思维从思维障碍中释放出来,让你更加清楚地思考这些问题。
A theme can be thought of as a related set of requirements, perhaps similar to an epic, but clearly distinct from line items.
一个主题可以看作是一套相关的需求,或许与指令十分相似,但是在排列项上完全不同。
It is clearly not intended as a jeremiad. Yet halfway through, he can't quite help but blurt out that the impact of this browsing on our brains is "even more disturbing" than he thought.
很明显他本意并不想这样悲观,可是写着写着,他难以控制,冲口说道,浏览网络对于大脑的影响甚至比他所料想的还要麻烦。
This sounds terrific, right up until you give it a moment's thought. You then realize that the presence of a creative deity in the universe is clearly a scientific hypothesis.
只要你花上片刻想一想,就会发现这听起来简直毛骨悚然:你曾经正儿八经地觉得‘宇宙中有一位创世之神的存在’毫无疑问是一个科学假设。
If you see clearly the limitation of thought, you recognize the instrument is itself limited - right?
如果你清楚地看到思想的局限,你认识到那工具本身就是局限的-对不对?
I thought of how clearly the iPhone suits the moment: Apple once again getting ahead of the game, offering something cuter and funner and more Appley than anyone else.
我想了一下iphone多适合出现在这个时刻:apple在这场游戏中又一次成为领军人物,提供了这样伶俐讨人喜欢的更苹果风的东西。
Reinhold Niebuhr clearly divided individual morality and collective morality, and emphasized the former is higher than the later. The underlined thought is his conception of individuality.
尼布尔明确地把个人道德与集体道德区分开,并强调个人道德高于群体道德,其背后的思想就是他的个体性思想。
From his startled expression, he clearly thought I was starting a fight; but by warning him that I needed him to respond carefully, we managed to avoid a fight altogether.
从他吃惊的表情,他显然以为我要开始打架,但通过警告他我需要他做出谨慎的反应,我们一起设法避免了一次打架。
Through the psychological analysis of Pharmacist Huang's "evilness", we can see clearly that his thought and behaviour of "evilness" come from his distinctive personality.
通过对黄药师的心理分析,我们清晰地看到,他一切“邪”的思想和行为,都是由其人格中本我的张显造成的。
It will help to have a clearly thought-out process for resolving conflicts.
用一种深思熟虑得出的方案来解决冲突大有帮助。
At the flower market she walked up and clown in front of the stalls, and saw more clearly because of her decision, so she thought.
在花市她在花亭前转来转去,由于她的决定她看得愈发的清楚了,她是这样想的。
Analysing these works, we can see clearly the hidden deep thought and his creating quality and style.
分析这些作品,我们可以清晰地发现其中所潜藏的深刻思想,以及作家的创作品格。
We did find very few cases where we broke design rules but we found some design rules that were clearly wrong. Everyone thought that was very amusing.
我们确实也发现了少数打破设计规则的情况,但我们也发现一些设计规则也不是正确的。所有人都感到这个做法很有趣。
Later, we may regret what we did, and wish we had remained cool-headed long enough to have thought more clearly and slowly about the consequences.
稍后,我们就为自己的行为而后悔,希望我们当时如果头脑足够冷静,能够慢慢地想想清楚后果那该多好。
Later, we may regret what we did, and wish we had remained cool-headed long enough to have thought more clearly and slowly about the consequences.
稍后,我们就为自己的行为而后悔,希望我们当时如果头脑足够冷静,能够慢慢地想想清楚后果那该多好。
应用推荐