In response, Dash simply drew a stick picture of himself scratching his head, with a thought bubble containing the answer.
在回答中,达西仅仅画了一副自己正在挠头的简笔画,头上再加一个“思考中”的泡泡,里面写着正确答案。
Indeed, one of the bigger ironies of the property bubble was that lenders and investors probably thought they were being relatively prudent.
事实上,房地产泡沫一个更大的讽刺便在于:放贷方和投资者或许都还认为自己比较谨慎。
Ardath: Also visualize the negative thought inside of the bubble being transmuted and turned into something positive.
同样显化在幻想计划内的负面思想被改变和转变为某种正面的思想。
It can be thought of as using parallel processors, each using bubble sort but starting at different points in the list (all odd indices for the first step).
它可以看作是是使用并行处理器,每个都用了冒泡排序,但只是起始点在列表的不同位置(所有奇数位置可做第一步)。
I thought they'd go through a transformation bubble similar to Kobe Bryant, changing from uber competitive to relaxed and care-free.
我觉得他们已经历经了一个与科比类似的转变,在不断的竞争中感受轻松,并无忧无虑。
Significantly, the idealistic figures are contrasted with not only the crass consumerist logo but also with the word "NO" emerging as if a thought-bubble from the figures.
不但如此,那些理想化的形象不单是与笨拙的消费主义品牌形成对比,也和画面对话框中那一个「NO」(「不」)字也形成明显的反差。
Significantly, the idealistic figures are contrasted with not only the crass consumerist logo but also with the word "NO" emerging as if a thought-bubble from the figures.
不但如此,那些理想化的形象不单是与笨拙的消费主义品牌形成对比,也和画面对话框中那一个「NO」(「不」)字也形成明显的反差。
应用推荐