In social politics, too, the city's contribution to 20th century thought and culture was no less portentous.
从社会政治学上看，该市对20世纪思想、文化的贡献也同样意义重大。
What I dread is to get into a rut. One yearns for freshness of thought and ideas.
我害怕的就是墨守成规。人总是向往新思想和新观念的。
To free ourselves from physical and mental tensions, we all need deep thought and inner quietness.
为了把自己从身体和精神的紧张中解放出来，我们每个人都需要进行深刻思考，并保持内心平静。
But thinking what nobody else has thought and telling others what they have missed may not change their views.
但是，想别人没有想过的，告诉别人他们错过了什么，可能不会改变他们的观点。
If you capture the fleeting thought and simply share it with the world in raw form, no one is likely to understand.
如果你抓住了稍纵即逝的想法，并以它原本的样子与世界分享，可能没人会理解。
The second aspect is the application by all members of society of the special methods of thought and action that scientists use in their work.
第二个方面是，所有社会成员都应运用科学家在他们的工作中所用的特殊思维和行动方法。
She shook her head to clear her thought and got ready to join her mother.
她摇了摇头，理清思路，准备去找妈妈。
Accepting an award graciously requires some thought and preparation.
欣然接受奖项需要一些思考和准备。
I set my thought and life free. I don't want anyone to be my steerman.
或许"我只是天空中一片悄然而过的云彩，我的思想和生命都是自由的，我不想让任何人成为我的舵手。"
As magic as Psyco is, using it still requires a little thought and testing.
尽管Psyco如此神奇，使用它仍然需要一点思考和测试。
The meaning of one's life is not measured by time, but by his thought and action.
生命的意义不是由时间的长短来衡量，而是用思想和行动来衡量。
As we create our solutions, we are giving thought and analysis to what is being created.
当创建解决方案的时候，我们会对所创建的东西进行思考和分析。
At this time I was attacked with a recrudescence of eccentricity in thought and behaviour.
这时，我思想和行为上的古怪性复发了。
Unusual patterns of thought and physical behaviour, including repetitive physical movements.
不同寻常的思想和行为，包括刻板动作。
It is also intended to provoke thought and to invite readers to do their own research and analysis.
希望通过这个总结引起大家的思考，也希望读者进行自己的研究和分析。
Though its picture size should not be too big, its thought and manifestation are highly demanded.
虽然其画幅不宜过大，但在思想内涵和表现上却要求很高。
More often than not, however, processes of emotional regulation facilitate rational thought and action.
然而通常情况是，情绪调控过程有利于合理的思维与行动。
At the same time, he became more truly serious, more truly grave, more sure of his thought and his faith.
同时他真的变得更加严肃了，真的更加深沉了，对自己的信念和思想也更加有把握了。
Concentrate the mind on one thought and all other thoughts will drop away. Then drop this one thought.
将头脑集中在一个念头上，其它念头就会离开。接着将这个念头释放掉。
I slouched down in my seat and attempted to resume my train of thought and natural state of invisibility.
我没精打采地在座位里低下身子，想要重新拾起刚才的思路，而且自自然然地不让人家看见我。
Freud studied the mind and the brain and was intensely interested in the neural basis of thought and behavior.
弗洛伊德研究心理和大脑，并对思想和行为的神经基础，有着浓厚的兴趣。
They call it culturomics: the obvious play on the word “genomics” looks at trends in human thought and culture.
人们把这叫做“culturomics”（文化基因组）——这明显就是借用了"genomics"（基因组）这个单词，从相似的角度探究人类思想和文化趋势的奥秘。
"We can offer the best of what's thought and written and researched," says Ann Kirschner, who heads the project.
主持这项计划的安·克斯科娜说，“我们能提供给人们思考、写作和研究的最好内容”。
He always showed what he thought and felt about me as if I were something better than a common flower girl.
他总是告诉我他对我的看法和感受，似乎我是一个有身份的女人，而不是一个普通的卖花女。
As Fecteau put it: "I began to understand how they thought and what they meant when they said this or that to me."
正如费克图所说：“我开始理解了他们是怎么想的，以及当他们对我说这个或那个时，他们的意思是什么。”
The nice balance between individual thought and group collaboration helps the day go by quickly for statisticians.
对于统计员而言，个人想法和群组合作的美妙平衡使时光过得飞快。
Therefore, as a man who has not thought and philosophised in vain, I seek no vengeance, plot no evil against thee.
因此，作为一个没有白白具有思想而且懂得哲理的人，我对你既不谋求报复，也不怀有邪念。
Mondays weren't as depressing as people thought and Fridays and Saturdays weren't as exciting as people predicted.
星期一不是想象的那末沮丧，而星期五和星期六也不是人们预期的那末令人兴奋。
Mondays weren't as depressing as people thought and Fridays and Saturdays weren't as exciting as people predicted.
星期一不是想象的那末沮丧，而星期五和星期六也不是人们预期的那末令人兴奋。
应用推荐