In social politics, too, the city's contribution to 20th century thought and culture was no less portentous.
从社会政治学上看，该市对20世纪思想、文化的贡献也同样意义重大。
What I dread is to get into a rut. One yearns for freshness of thought and ideas.
我害怕的就是墨守成规。人总是向往新思想和新观念的。
To free ourselves from physical and mental tensions, we all need deep thought and inner quietness.
为了把自己从身体和精神的紧张中解放出来，我们每个人都需要进行深刻思考，并保持内心平静。
But thinking what nobody else has thought and telling others what they have missed may not change their views.
但是，想别人没有想过的，告诉别人他们错过了什么，可能不会改变他们的观点。
You can call that ancestor-worship if you wish, but it gives to the paper an astonishing momentum of thought and principle.
如果你愿意，可以称之为祖先崇拜，但是它给了这份报纸一种惊人的思想和原则动力。
If this is true, it would mean that Upper Paleolithic people were capable of complex thought and were consciously aware of their environment.
如果这是真的，那就意味着旧石器时代晚期的人们有能力进行复杂的思考，并会下意识地去了解他们所处的环境。
She shook her head to clear her thought and got ready to join her mother.
她摇了摇头，理清思路，准备去找妈妈。
If you capture the fleeting thought and simply share it with the world in raw form, no one is likely to understand.
如果你抓住了稍纵即逝的想法，并以它原本的样子与世界分享，可能没人会理解。
The second aspect is the application by all members of society of the special methods of thought and action that scientists use in their work.
第二个方面是，所有社会成员都应运用科学家在他们的工作中所用的特殊思维和行动方法。
Accepting an award graciously requires some thought and preparation.
欣然接受奖项需要一些思考和准备。
New imaging techniques have tied every thought and emotion to neural activity.
新的成像技术已经捆绑到每一个思想和情感的神经活动。
The ideas must be built on our own eyes, this is thought and behaviours in one.
人的思想一定要建立在自己的双眼之上，这就是“思行合一”。
At least I have freedom in thought and the freedom not to do bad things, but they don't.
至少我可以自由的思考，我有不会去做坏事的自由，但是他们正好和我相反。
At this time I was attacked with a recrudescence of eccentricity in thought and behaviour.
这时，我思想和行为上的古怪性复发了。
Unusual patterns of thought and physical behaviour, including repetitive physical movements.
不同寻常的思想和行为，包括刻板动作。
As we create our solutions, we are giving thought and analysis to what is being created.
当创建解决方案的时候，我们会对所创建的东西进行思考和分析。
Thought and action are automatically balanced because you are living your purpose consciously.
思想和行动自动平衡，因为你正在有意识地怀抱目标活着。
She looked away for a moment deep in thought and then said softly, "I loved him very much.
汉娜凝视着那封信，仿佛进入了沉思。 不一会，她轻轻的说：“我非常爱他。
If we interrupt the thought and push it aside with another distraction, the urge should go away.
如果我们打断了这个想法然后用别的注意力把它推开的话，这个冲动就会走掉。
It is also intended to provoke thought and to invite readers to do their own research and analysis.
希望通过这个总结引起大家的思考，也希望读者进行自己的研究和分析。
This is a form of literary extravagance only possible when a surplus of thought and emotion accumulates.
这种文学作品是很奢侈的，因为它只有在思想和情感有富余的情况下才有可能累积而成。
At the same time, he became more truly serious, more truly grave, more sure of his thought and his faith.
同时他真的变得更加严肃了，真的更加深沉了，对自己的信念和思想也更加有把握了。
But a good, tight, detailed plan, reflecting a lot of thought and effort behind it, is known as a schema.
但一个好的、紧凑的、细节丰富的计划被认为是模式，其中反映了大量的想法和努力。
More often than not, however, processes of emotional regulation facilitate rational thought and action.
然而通常情况是，情绪调控过程有利于合理的思维与行动。
Hence, the limited perspective of active and energetic people, the banality of their thought and actions.
因此，有限的行动前途，精力充沛的人，他们想法以及行动的陈腐。
They thought and talked for four days, but were exhausted from trying and were nowhere near an agreement.
整整四天，他们都在想办法和谈判，但还是找不到达成协议的办法。
They thought and talked for four days, but were exhausted from trying and were nowhere near an agreement.
整整四天，他们都在想办法和谈判，但还是找不到达成协议的办法。
应用推荐