"What should I write about?" she thought again on her way home.
“我该写些什么呢？”她在回家的路上又想。
And then I thought again of the letter that I had just written, and my hands began to shake.
随后我又想起了我刚写完的那封信，我的手开始抖了起来。
I stared at him and thought again of what Mark had said about me reminding him of someone. An Australian?
我盯着他看，又想起了马克说的他对我似曾相识，一名澳大利亚人？
The bartender thought again and said, "Well, I know you're not blind, I mean, I watched you walk in here."
调酒师想了想说道：“哼！”你又不是盲人，我的意思是说，我可是看着你走进这个酒吧的。
After the joy, lost in thought again: "thanks to this honest seller, if meet with dishonest seller, is it not finished?"
喜悦过后，又陷入了沉思：“幸亏是这卖家诚实，如果碰上不诚实的卖家，岂不是完蛋了么？”
The stranger left the door open as he exited the office, but she made sure it was completely shut before she began her thought again.
陌生人离开办公室的时候留着门，但是我的同事在她可以再次说话前去确保门已经关上了。
Today I thought again about how I love my silence while I was sitting at my work table looking out onto the water, the Oceans bay near Cape Cod canal.
今天，我再次思考如何我爱我的沉默，而我坐在我的工作表看出来走上水，海洋湾歌连臣角附近鳕鱼运河。
I concentrated on the truth of this statement, and thought again of his family, waiting for the phone call that mine had just received, a phone call they'd never get.
我集中精力确保这一陈述的真实性，再次想到了他的家庭，他们正在等待一个我刚刚接到，他们却再也无法听到的电话。
Spare a thought for the nation's shopkeepers – consumer sales slid again in May.
为这个国家的店主们着想一下–消费品销售5月份又下滑了。
Then the snow pushed me again down the mountain another 450m I thought the force of the Snow would destroy me, it was powerful.
然后雪又把我推下山了450米，我以为雪的力量会毁了我，它很强大。
She was saying that she thought she could get well again if children believed in fairies.
她说，她以为如果孩子们相信仙女的存在，她就能康复。
他又想起了猪。
Again, he thought he could find an even bigger one if he kept going.
他再次认为，如果他继续走下去，他可以找到一个更大的。
He thought the colors would come together and he would see white light again.
他认为这些颜色会聚在一起，他会再次看到白光。
Oxytocin is also thought to reduce stress levels, which again could lead to relaxation and sleepiness.
催产素也认为有降低压力水平的功用，这可能又引起放松和睡意。
But again, I'll note that individually, respondents thought more attention should be paid to strategic SCM.
但是，我要再次指出，回答者们认为战略性供应链管理应该受到更多关注。
You know, I mean, how many children have the - sort of the honor of being able to give their mother back the children that they never thought they'd ever see again?
你知道，我的意思是，有多少孩子有那种幸运能够被归还给父母，也许父母们都从未想过还能再次见到这些孩子们。
When he returned to the mountain he said to the other porters, 'you never thought you'd see me here again.
当他重回大山时，他对其他搬运工说，你们绝对想不到会在这儿再次见到我吧。
My heart fluttered. There was no pain, only a beat that interrupted me yet again. This is impossible, I thought.
我的心跳加快起来，不是因为痛，只是“嘣”，“嘣”，“嘣”，一声声的心跳再次打断我的宁静。
Or jump out at you once again even though you thought you had moved past them.
即使你认为自己已经摆脱它们了，它们仍会时不时地冒出来。
We did that two years ago and it was very successful, so I thought I would do it again!
两年前我们就这么做了，所以我想我愿意再做一次。
Over and over again I thought it hadn't gotten the signal to advance and pushed the button again.
好多次，我以为它没有接收到要放映的信号，于是我就再按一遍。
I wanted to be eager; I wanted to feel joyful at the thought of being in my family's presence again.
我想让渴望充满内心，我想象着在见到家人那一刻我要要无比喜悦。
My first explorations into Zen, which I thought was a desperate attempt to avoid falling into depression again.
而我最初尝试研究禅宗，在我自己看来，其实也就是为了避免自己再一次陷入绝望的绝望之举。
Here again Kafka's thought runs parallel to Kierkegaard.
卡夫卡的思想于是再次与克尔凯郭尔的交汇到了一起。
That thought occurred time and again while watching Penn State breathtakingly take the national collegiate football championship from Miami.
当我观看宾夕法尼亚州立大学惊人地从迈阿密大学手里夺走全美大学橄榄球赛冠军时，这种想法时不时在我脑海闪现。
That thought occurred time and again while watching Penn State breathtakingly take the national collegiate football championship from Miami.
当我观看宾夕法尼亚州立大学惊人地从迈阿密大学手里夺走全美大学橄榄球赛冠军时，这种想法时不时在我脑海闪现。
应用推荐