"We thought you'd emigrated."—"No, no."
“我们还以为你已经移民了呢。”—“不，没有。”
She couldn't bear the thought of losing him.
失去他的情况她想都不敢想。
I thought you wanted to broaden your horizons.
我以为你想拓宽自己的视野。
The job turned out to be harder than we thought.
这工作结果比我们想象的要难。
These ideas have parallels in Freud's thought too.
这些观念在弗洛伊德的思想中也有极相似之处。
I wouldn't have thought she had such posh friends.
我没有想到她有这样一些上流社会的朋友。
Squash was once thought to offer all-round fitness.
壁球曾一度被认为可以提供全面的健康。
I thought they played tremendously well, didn't you?
我认为他们表演得非常好，你不觉得吗？
He thought she was highballing her salary requirements.
他认为她的薪金要求过高。
I thought, this is why I've travelled thousands of miles.
我想，这就是我走了几千英里路的原因。
She thought of the tide rushing in, covering the wet sand.
她想到潮水涨上来，淹没了潮湿的沙滩。
I thought I'd have a quick flick through some recent issues.
我想我要快速浏览一下最近的几期杂志了。
He thought that if he couldn't see something, it didn't exist.
他认为如果他看不见某种东西，它就不存在。
Colour flooded her face when she thought of what had happened.
她想起所发生的事情，脸涨得通红。
He couldn't abide the thought of being cooped up in an office.
一想到关在办公室里工作，他就觉得受不了。
Everyone thought I was crazy to go back, but I wouldn't be moved.
人人都认为我回去是疯了，可我是不会动摇的。
I didn't want a part in the play, then I thought—stuff it—why not?
我本来没想在剧中扮演角色，然后又一想—管它呢—干吗不演？
They were licking their lips at the thought of clinching the deal.
他们一想到马上要做成这笔交易就显得急不可待了。
I thought her name was Catherine, but it's Kathryn spelt with a 'K'.
我原以为她叫Catherine，其实是Kathryn，以K开头。
I thought that cooking and housekeeping were unimportant, easy tasks.
我曾认为做饭和料理家务是琐碎简单的工作。
We thought that, since we were in the area, we'd stop by and see them.
我们想，既然到了这个地方，就该顺便去看看他们。
Alberg opened his mouth, as if to protest. But he thought better of it.
阿尔伯格张口像是要抗议，但转念一想就放弃了。
I thought he was kidding when he said he was going out with a rock star.
他说他在与一位摇滚乐歌星谈恋爱，我还以为他在开玩笑呢。
He rubbed his hands in glee as he thought of all the money he would make.
他想到自己将赚到那么多钱就高兴得直搓手。
There must be some misunderstanding—I thought I ordered the smaller model.
一定是搞错了—我以为我订的是更小型号的。
I mean, I was a bit insulted that they thought I needed bribing to shut up.
我的意思是，我感到有些受侮辱的是他们认为我收受贿赂才肯闭嘴。
It's thought the fires were started by the prisoners as a diversionary tactic.
人们认为火是囚犯们放的，是一种使人分心的策略。
The bright plumage of many male birds was thought to have evolved to attract females.
许多雄鸟的鲜艳羽毛被认为是为吸引雌鸟而进化来的。
Two out of five thought the business would be sold privately on their retirement or death.
2/5的人认为该企业会在他们退休或去世后被私下卖掉。
This tendency in his thought is deepened by his suspicion of all Utopian political programmes.
他思想中这种倾向因他对所有乌托邦政治计划的猜疑而加深。
应用推荐