They thought that if the Earth itself was moving, there would have to be a constant wind blowing, sweeping them off their feet, and of course there wasn't.
他们认为,如果地球在运动的话,那么就会有风不断吹来,把他们刮倒——当然了,这种风并不存在。
One fragment of that ancient smash is thought to have struck Earth 65 million years ago, triggering a mass extinction that wiped out the dinosaurs.
据认为,那次古老冲撞的碎片在六千五百万年前曾经撞击地球,引发了消灭恐龙的大灭绝。
That would be a depressing end to the story of habitable zones, if not for a series of amazing findings that life on Earth is not what everyone thought it was.
寻找地外生命的故事似乎又要惨淡收场,但一系列关于地球上生命的惊人发现告诉我们它们和人们一直以来的认为有所不同。
Scientists now know, however, that the surface of the Earth is not as permanent as had been thought.
但是现在科学家们搞明白了,地球的表面不是像我们以为得那样一成不变。
Before our research, we thought the Earth and moon had the same volatiles after the Giant Impact, just at greatly different quantities.
泰勒说,“在我们研究之前,我们原来认为地球和月球在巨大冲击后有着同样的挥发物质,只是在数量上有很多区别。
They are thought to be relatively stationary within the Earth, while plates and continents move above them.
在地球内部它们被认为是相对固定的,而板块和大陆就在其上面移动。
Worms have been found living at depths in the Earth where it was previously thought animals could not survive.
一种蠕虫在一个极深的地方被发现了,而从前这个深度被认为是地球上不可能有生物生存的地方。
The whole POem is filled with Qu Yuan's rational and calm thought on heaven and the earth, nature and life, but we can still feel the poet's strong emotion expressed in it.
《天问》全诗充满着屈原对天地自然、社会人生的冷静的理性思考,但全诗的情感抒发则十分热烈。
And for me, of course, she was the one being on earth: or so I thought, anyhow.
当然,对我而言,她是这世上的唯一。或者说,无论如何,我是这样认为的。
We've seen many mothers who had thought they would return to the workplace move heaven and earth in order to stay home longer with their babies.
我们看到许多将会重返职场的妈妈想方设法留在家中,想要和宝宝待的更久。
Plato's Timaeus conjectures on the composition of the four elements which the ancient Greeks thought made up the universe: earth, water, air, and fire.
柏拉图的《提马亚斯》推测古希腊人认为宇宙由四种元素组成:地,水,风,火。
Just when I thought the bottom was going to drop out of my college career, an angel appeared. Well, one of those that are on earth, without wings.
正当我的大学学业快进行不下去时,天使出现了。是在地球上的天使,没翅膀的。
It is easy to make the assumption that because humans are capable of reason and thought, we are the dominant and therefore the most important species on earth.
我们很容易作这样一种假设,即由于人类具有推理和思维能力,我们便是地球上主导的并因此是最重要的物种。
If I thought the earth was being friendly toward me, I would be engaging in animism, the term used for giving human qualities to inanimate objects.
如果我认为地球对我的态度很友好,那我就是坚信“万物有灵论”——这一术语常用来指无生命物体有人的特点。
If people never thought about how the earth looked like, we would probably now believe that the earth is flat.
如果人们不曾思考地球是什么样子,我们现在还可能相信地球是平的。
The moon is thought to have formed when a Mars-sized body slammed into the infant Earth.
月亮被认为是由一个火星大小的星球一头撞进婴儿时期的地球所产生的。
Meanwhile, recent discoveries show that microorganisms are much hardier than we thought, meaning that even planets that are not terribly Earth-like might still be suited to biology.
另一方面,最近的发现表明微生物要比我们原先想的要顽强得多,这意味着即便是那些不是严格类比地球的星球环境也能促成生物的演化。
For hundreds of years, most people thought the earth was the center of the universe, and the sun and the moon and all the other planets revolved around it.
数百年来,绝大多数人都认为地球是宇宙的中心,太阳、月亮和其他星球都围绕地球转动。
The moon is thought to have formed from debris ejected into space after a Mars-sized body collided with the still-molten Earth about 4.5 billion years ago.
月球被认为是由约45亿年前一个火星大小的星体与当时仍然处于熔融状态的地球相撞后弹出的碎片所形成的。
When scientists first discovered Gliese 581 c, another confirmed super-Earth, in 2007, they thought the planet was, just possibly, capable of hosting life.
格利泽 581c被确认是另一个“超级地球”,科学家在2007年首次发现它的时候,一度以为它有条件承载生命。
Another thought: Are we putting the search for life in a box that's too neat and tidy? Should we be searching for Earth-like life at all?
另一种猜想:我们对生命的探寻是否过于狭隘?我们应该寻找的生命都是与地球上相似的吗?
And do meteorites pose a greater danger to Earth than once thought?
亦或者陨石对地球的威胁究竟有没有我们原先想的那样大?
It has long been thought that the seeds for life came to a primordial Earth from solar system leftovers crashing into the planet.
人们一度设想,正是来自太阳系中的宇宙残骸,为原始地球带来了生命之种。
It has meant that your ideas of life beyond Earth have had to be thought out again.
这意味着你们关于地球以外的生命的观点不得不重新被考虑。
"A bit of earth," he said to himself, and Mary thought that somehow she must have reminded him of something.
“一小块地。”他自言自语道。玛丽认为自己一定让他想起了什么。
In total, the results suggest that planets ranging from Earth-sized to about four times Earth's size - so-called "super-Earths" - may be more common than previously thought.
这一结果表明,大小从与地球相仿到四倍于地球(又称为“超级地球”)的所有行星,总数可能比以前想象中要多得多。
ANALYSIS: The powerful magnetic field thought to surround spinning black holes may also generate a phenomenon we are more familiar with on Earth: an 'aurora'.
分析:围绕黑洞的强烈磁场可能会产生我们更为熟悉的地球上的一种现象:极光。
ANALYSIS: The powerful magnetic field thought to surround spinning black holes may also generate a phenomenon we are more familiar with on Earth: an 'aurora'.
分析:围绕黑洞的强烈磁场可能会产生我们更为熟悉的地球上的一种现象:极光。
应用推荐