Hopes that this question would be met with a tentative "yes" helped New York stocks erase some of their earlier losses on tuesday-though AIG's shares were still down sharply.
希望这个问题能够得到肯定的回答以避免纽约交易市场周二早盘的损失——虽然美国国际集团的股票已经下跌非常厉害了。
Although one must be tentative in evaluating current events, I suspect that the deregulation (though again partial) of banking has been a factor in the current credit crisis.
虽然对于评价当前的事物我们必须谨慎，但是我仍然对认为银行业的放松管制(虽然是局部的)是最近的信用危机的一个原因的看法持怀疑态度。
One tentative idea is to issue convertible bonds, though Mr. Volynets said little work has been done on that front.
一个暂时的想法是发行可转换债券，不过Volynets说这方面还没有进行太多准备工作。
The source also revealed to the Wall Street Journal that an announcement of a "tentative sale" will made as early as tomorrow, though the buyer will not be named just yet.
消息来源还透露给华尔街日报公布了“暂定出售”将尽早取得明天，但买家不会只是尚未被命名。
The source also revealed to the Wall Street Journal that an announcement of a "tentative sale" will made as early as tomorrow, though the buyer will not be named just yet.
消息来源还透露给华尔街日报公布了“暂定出售”将尽早取得明天，但买家不会只是尚未被命名。
应用推荐