But though nervous about the backdrop, Geoghegan is viewing the world from a position of strength.
不过在紧张的背景下，盖根仍然在处在一个相对强势的位置观察世界。
Though a little nervous, I opened the door slowly.
虽然有点紧张，但我还是慢慢地打开了门。
She didn't feel a bit nervous though it was the first time she'd spoken in public.
她虽是第一次当众讲话，却一点都不发慌。
Though the worm's nervous system is routinely described as simple, that is true only in comparison with the human brain.
尽管蛔虫的神经系统通常被描述得很简单，但那只是和人脑比较的情况下。
Though visibly nervous and shaking at times, Chanel posed for photographers as she sat on a red mini-sofa.
香奈尔坐在一个红色迷你沙发上接受拍照，不过她看起来明显有些紧张，不时有些发抖。
Perhaps there is no evil scientist, perhaps (though this is absurd) the universe just happens to consist of automatic machinery tending a vat full of brains and nervous systems.
或许没有邪恶的科学家，或许（尽管这有些荒唐），宇宙仅仅是由自动化的机器组成，它们管理着一个充满神经系统的大缸。
E.g. introverts or socially nervous people tend to look as though they're lying when they're not.
比如，内向或者在社交场合容易紧张的人常让人觉得他们在说谎，但他们实际并没有。
A spoiling Chinese investment, restrictive competition rules, Rio's debt burden and nervous regulators would make this difficult, though not impossible.
虽然此项并购不无可能，但有意败兴的中国注资(不过中铝已宣布力拓已撕毁合同)、限制性竞争规则、力拓的债务负担及神经质的监管机构均使收购举步维艰。
Amputees and people who have become paralysed may still “feel” a missing limb or a part of their body, even though it is no longer connected to their nervous system.
尽管失去的肢体已经中断了与神经系统的联系,但是被截肢者以及致残人士可能还有拥有这部份肢体的感觉.从而,病人的这种感觉进一部肯定了当某个肢体受到损伤或是与神经系统中切除联系后,那些曾经支配这些肢体的神经任然处于活跃状态.
Though she gave birth to a girl, now four, the pressure from the IHA to produce a male heir contributed to a nervous breakdown, from which she has not fully recovered.
尽管她生育了一个已经四岁的女儿，来自宫内厅的要求生育一名男性继承人的压力让她烦恼不安、几近崩溃，至今尚未完全康复。
Though both said they were nervous about the new treatment, they knew it was their only chance to see Morse's life improve.
虽然他们俩都说对新治疗感到紧张不安，但是他们深知这是唯一可以改变摩尔斯生活的希望。
They depress the central nervous system, acting particularly on certain parts of the brain, though they tend to depress the functioning of all the body's tissues.
可抑制中枢神经系统，尤其能对大脑的某些部位产生影响，不过它们也会倾向抑制全身所有组织的功能。
Though euro-area unemployment is stable, nervous firms are creating fewer jobs.
尽管欧元地区的失业率还算稳定，对前景感到不安的企业增加的工作职位越来越少。
On my last visit to Tunis, in 2003, people had seemed to be on the edge of a nervous breakdown, and in some way - cruel though it may be to say this - complicit in their own predicament.
我上一次访问突尼斯是2003年，人们看起来处于神经崩溃的边缘，而且在某种程度上——虽然可能这么说有点残酷，是自己困境的同谋。
Emily, above, felt nervous on the way to the restaurant even though she is proud of her body.
在前往这家餐厅时艾米丽感到很紧张，尽管她对自己的身材很有自信。
But though she often looked back afterwards - every minute, at least, in her nervous recollection of the old woman - she could not see her again.
不过她后来虽然时常回头去看——在她紧张不安地回想起这位老太婆的时候，至少每分钟回头去看一次——，却再也看不到她了。
Even though he may believe that he is expressing friendliness, he may really seem nervous and tense.
即使这个人自己认为他是在向你表示友好，很可能让人觉得那人很紧张很不自然。
Obviously it has been well documented that we have let points slip in recent games and you do get nervous when you're on a run like that but tonight I though as a team we dealt with it well.
显然最近几场比赛我们丢了不少分数，这种情况下你当然会感到紧张，但今晚我们应对的很好。
The good thing was that though I am nervous on that Christmas show, I cooperated with my friends so well.
好事就是虽然我在圣诞表演节目的时候紧张，但是我和朋友们配合得很好。
It has been proven that MSC could be beneficial in the treatment of a variety of diseases in central nervous system, though the underlying mechanisms are still unknown.
实验证明，间充质干细胞对神经退行性疾病、神经免疫性疾病、神经系统损伤性疾病和脑血管疾病都有积极的治疗意义，尽管其潜在的作用机制尚未明确。
E. g. introverts or socially nervous people tend to look as though they're lying when they're not.
比如，内向或者在社交场合容易紧张的人常让人觉得他们在说谎，但他们实际并没有。
It's a goal that's a long way off though, and would require massive leaps in the integration of electronic sensors with the human nervous system.
目前要实现这个目标还为时太早，还需要在电子传感器和人类神经系统的整合领域取得更大的进步。
I was watching the minutes tick away towards the end and even though you're a few goals up you still feel very nervous. When I saw the clock reach 85 minutes I started to get a good feeling.
看着时间在向比赛结束滴答滴答地走过，尽管你有了几个进球，但你仍然感觉非常紧张，当我看到时钟到达85分钟的时候，我才开始感到轻松。
Richard seemed very calm when he answered his wife, even though he was really very nervous.
理查德回答他妻子时似乎十分冷静，然而事实上却是非常紧张。
Richard seemed very calm when he answered his wife, even though he was really very nervous.
理查德回答他妻子时似乎十分冷静，然而事实上却是非常紧张。
应用推荐