Though little evidence of any direct effect was found, the frequent negative correlations between IT and performance suggested that IT had probably weakened some firms' competitive positions.
虽然没有发现任何直接影响的证据，但IT与业绩之间频繁的负相关关系表明，IT可能削弱了一些公司的竞争地位。
Though this is not entirely untrue, the negative effects raw cane sugar and molasses have on your blood sugar far outweigh the benefits.
虽然这不完全是假的，原材料蔗糖和糖蜜对你血糖产生的消极影响远远大于好处。
Though opinions can be biased, common traits both positive and negative can become apparent through the reviews and assist you in your decisions.
尽管有些观点可能有失偏颇，但各种积极的，消极的观点之中的共同点能够帮助你做出自己的决定。
Though both sentences seem to express the same idea, but in different words, the first one is a negative sentence.
尽管两句话，表达的意思差别不大，但是用了不同的词汇。第一句话就是个负面的表达。
Though not necessarily life-threatening, these health problems can have a distinct negative effect on your overall quality of life.
虽然这些健康问题并不是危及生命的，但总会对我们生活的总体质量造成直接的负面影响。
Mood changes are not always positive though, and when some runners have an increase in endophines they experience negative mood changes.
虽然感觉的变化并非都是正面的，有些奔跑者在内啡肽大量释放后，会有消极的情绪产生。
Hillary had been convinced to do it by the large number of our friends who said that, though the issue never showed up as a negative in our polls, it bothered a lot of people.
希拉里之所以这么做是听信了很多朋友的说法。他们说，尽管在民意调查中，这个问题似乎并没有带来负面影响，但还是有很多人对此感到介怀。
But suppressing feelings clearly has a negative effect on physiology, probably akin to stress damage, though the exact pathway isn't yet known.
很显然，压抑的情感会对生理有消极作用，可能类似与应力损伤，尽管确切的途径我们还不清楚。
In general, though, the managers we interviewed believe that companies are better off giving consumers the opportunity to say whatever is on their minds, positive or negative.
尽管这样，一般来说，我们采访过的经理们认同，公司给予消费者畅所欲言的机会更好些，无论这些话是正面的还是负面的。
"Many reactions were quite positive and some people even came up to give us their blessing," said Han, though she acknowledges that overall the public reaction was negative.
韩心澄表示“许多人的反应是相当肯定的，有些人甚至跑上来为我们祝福”，但她也承认，总体上说，公开的反应是否定的。
The more positive stuff you can do, it does balance out the negative, even though it's really hard to put that into your schedule.
即使在你的日常工作生活里很难去做这些具有积极意义的事情，但这些事你做的越多就越能使自己克服负面的影响。
Though it was said at first that the results would not be disclosed, Mr Zuma told his audience that his sample, like three previous ones, had “registered a negative outcome for the HI virus”.
尽管在最初声明中说测试结果将不会见诸报端，但是祖马先生告诉他的观众他的样品检测结果和先前的三个一样，“对HIV检测显示结果为阴性”。
Next, the current stack frame pointer is stored as the back pointer for the next stack frame, even though you haven't established the stack frame yet (this is done through negative offsets).
接下来，当前堆栈框架指针会被存储为指向下一个堆栈框架的后向指针，虽然尚未建立堆栈框架(这是通过负的偏移量实现的)。
However, even though it's well intentioned to try to help, sometimes your efforts can have a negative effect.
然而，虽然本意是想尽全力帮他们找到工作，但有时候你的帮忙会起到反作用。
Scientists say that even though these relationships are normally completely harmless, they can have a negative effect on the husband's feelings of power and masculinity.
科学家们说，即使两者的关系完全正常且无害，这种关系也会对丈夫的男权主义情怀产生负面影响。
Though a footprint can be positive or negative, the emphasis in these considerations is such that a person is seen primarily as a threat or load to the earth.
虽然这种足迹可好可坏，这些考虑重点在于人类从根本上给地球带来多少威胁和负担。
Persistence, though necessary for success and considered a virtue by many, can also have a negative impact on health.
持之以恒固然是成功的关键和公认的美德，但其也有损健康。
Though scientific advancement has brought us many benefits, it also produces some negative effects on human life to some extent.
虽然科学技术的进步给我们带来很多好处，同时也在某种程度上对人类生活带来负面影响。
Cheap money led to the wholesale underpricing of risk; America ran negative real interest rates in 2002-05, even though consumer-price inflation was quiescent.
廉价资本导致了大规模的风险低估；在2002年5月，美国的实际利率为负，尽管如此，美国的消费者物价通胀率还是没变。
Though this may be a little tricky depending on your situation, working to spend slightly less time around negative people will keep your own spirits from slipping as well.
虽然做到这一点要根据你自身的情况，可能会有点难办。但试着少和负能量的人相处会防止你自己的精神也受到影响。
As well as support, the photo also drew some negative comments as well. Some people though it was inappropriate and that she should have covered up.
除了支持之外，这张照片也得到了一些负面评论。有些人认为照片尺度太大不合适，她应该遮掩一下。
Though this the ory isn't practical, but it discussed about the negative function of private ownership system and put forward some progressive ideas and valuable spirit of practice.
尽管这一理论在实践上是行不通的，但它认真讨论了私有制的负面作用，提出了一些较为进步的思想和有价值的实践精神。
Though Adorno acknowledges that science and technology creates a massive physical wealth, yet he emphasizes the negative effects of technology rationality and its cultural crisis.
阿多诺尽管承认科学技术创造了巨大的物质财富，但他更强调技术合理性的消极作用及其带来的文化危机。
Even though it has been argued that bad scents invoke negative judgments, we argued and demonstrated that a bad body odour elicits feelings of pity in others.
尽管有人认为坏气味会引发消极判断，但我们认为且证明了它会引起别人的怜悯之心。
My overeating, lazy lifestyle, and excessive work had a negative impact on my life, though not fatal.
我的饮食无度、懒散的生活方式和过度工作都给我的生命带来了虽不致命但却很负面的影响。
My overeating, lazy lifestyle, and excessive work had a negative impact on my life, though not fatal.
我的饮食无度、懒散的生活方式和过度工作都给我的生命带来了虽不致命但却很负面的影响。
应用推荐