Crying is a nearly universal sign of grief, though some mourners report that, despite genuine sorrow, they cannot shed tears—sometimes even for years after their loved one has gone.
哭泣几乎是悲伤的普遍标志，但一些哀悼者表示，尽管他们确实感到悲伤，却流不出眼泪——有时甚至在他们所爱的人去世多年之后也是如此。
I always read, using different voices, as though I were acting out the stories with my voice and they loved it! It was a special time to bond with my children and it filled them with the wonderment of books.
我总是用不同的声音朗读，就像在用自己的声音演绎故事，他们很喜欢这样！和孩子们待在一起的时光十分特别，孩子们也因此徜徉于书中的神奇世界。
He loved Asia, though his view of it was really that of a 19th-century colonial administrator.
他热爱亚洲，尽管他对亚洲的看法还像是一个19世纪的殖民地官员。
Visual design is clearly a very personal thing — the appearance of our new interface is loved by many, and hated by others (though most people are probably somewhere in the middle).
视觉设计是一件非常私人的事情——有许多人喜欢新界面，也不少人厌恶新界面，然而大多数人是出于两者之间。
He clearly loved doing it, and though he went back to Hendrix College a couple of times, he would soon drop out again to return to the band.
他很明显喜欢乐队生涯，尽管有好几次回到亨德里克斯学院去上学，但很快他又退学回到乐队。
Laurie had loved Jo for years, but Jo, though truly sorry, couldn't respond.
劳里已经爱了乔几年了，但乔很遗憾却不能作出反响。
Not everyone loved Scott, though.
然而，并不是每个人都热爱司各特。
Though he also likes to read books (earlier this year he finished, and loved, “The Fountainhead” by Ayn Rand), Zachary craves interaction with fellow readers on the Internet.
尽管也喜欢读书（今天早些时候才看完的AynRand的作品《源泉》（The Fountainhead）也是他喜欢的小说之一），Zachary还渴望能够与互联网上同兴趣的读者们交流。
Even though Miyuki loved Okinawa, she could not be in perfect harmony there, so the pamphlet was her love song to Okinawa, she wanted to leave something.
尽管美由纪爱着冲绳，她也不能和谐的待在那里，所以这本小册子是她对冲绳的恋歌，她想留下点什么。
In the end, though, if Americans believe that doing something is good for them and their loved ones, they will likely do it.
最终，如果美国人相信做什么事是对他们和他们所爱的人有好处的话，它们是会愿意去做的。
Even though most parents love their children there is a huge difference between being loved and feeling loved just as there is a huge difference in knowing worth and feeling worthwhile.
虽然绝大部分的父母都爱他们的孩子，但是对于孩子来说，被爱和感觉到被爱有很大的不同，正如知道值得和感觉到值得之间有很大的区别一样。
My father loved him like a son even though he, like son-in-law number one, was not rich.
我父亲把他当作自己的亲生儿子一样爱他，即便他也像大女婿一样，并不富有。
Now we're married, and I do love my wife more than I loved my girlfriend, even though she's the same person.
现在，我们结婚了，我确实更爱我的妻子，比我当时爱我的女朋友的程度更深，即使她是同一个人。
Even though you may not always like the actions of your loved ones - you continue to love them.
即使你有时候不一定喜欢你所爱之人的某些举止，还是继续爱吧。
“The Moment of Truth, ” though, brings loved ones onstage to stir up hostility.
然而“真相时刻”与此相反，把亲人们请上台是为了挑起敌意。
Once I find something I love, I generally don't go back for it again, even though I loved it!
一旦我找到我喜欢的东西，一般我不会再买一次，即使我大爱这个东西！
The decision also threw out Washington's blanket primaries, even though voters loved them.
该决定抛弃华盛顿的地毯式的初选，即使选民钟爱地毯式初选。
Due to her family's pressure, the couple quarreled very often. Though the girl loved the guy deeply, she always asked him: "How deep is your love for me?"
由于来自女孩家人的压力，这对恋人经常吵架，尽管女孩深爱着男孩，她还总是问他：“你爱我有多深？”
The film's concern, though, is what these things are really worth-their emotional weight rather than their market value-and whether the essence of who Helene was will live in her loved ones' memories.
然而，这部电影关心的是这些东西到底价值是什么——它们的情感重量而不是市场价值——和是否helene是谁的本质将存在于她所爱的物品的记忆中。
Accept and understand their friends, even though at time you may wonder what your loved one sees in them!
接受和理解他们的朋友，尽管在什么时间你可能想知道你所爱的人与他们相遇做了什么！
Before Christina got famous, she dreamt to be a singer all the time, though she loved singing and had a nice voice, she did not have the chance to show her talent.
克里斯蒂娜在出名之前，梦想成为一个歌手，虽然她爱唱歌，还拥有漂亮的嗓音，但是她没有机会展示才华。
Though pranksters and joke-lovers in many countries now gleefully prepare to dupe friends and loved ones on April Fool's Day, no one knows exactly when or why, or even where, this tradition began.
尽管很多国家的恶作剧达人和笑话达人正兴高采烈地准备在愚人节拿爱人和朋友开涮，但没有人知道这种习俗开始的确切时间、原因、甚至地点。
Even though a friend or loved one may recommend something, we have to trust our intuition and select a path that really connects with what our soul needs most at the time.
虽然有可能好友或爱人已经推荐了某种方式，我们还是一定要相信自己的直觉并且选择自己的灵魂在那个阶段真正最为需要的方式。
Though you did not tell, she knew that you loved her secretly and had also separated from your girl friend because of her.
尽管你没有说，但她知道你偷偷地爱她，并因她与女友分手。
Though he loved teaching and was good at it, I had the feeling that for Professor Aguilar, Cuba was those other nine women rolled into one.
尽管他喜欢教学，也教得很好，但我感觉，对阿吉拉尔教授来说，古巴就是那“九个女人”合起来给他带来的心痛。
I didn't realize how loved Holly was, though, until I missed two days of work with strep throat.
直到我因为脓毒性咽喉炎两天没去学校，我才知道霍莉多么受人们爱戴。
I didn't realize how loved Holly was, though, until I missed two days of work with strep throat.
直到我因为脓毒性咽喉炎两天没去学校，我才知道霍莉多么受人们爱戴。
应用推荐