Though it was hard for me to add another mouth to feed, I never gave it a second thought.
虽然我很难再多添一张嘴来喂，但我从来没有多想过。
The committee is evaluating Novartis's offer and has yet to rule on whether it thinks it fair, though it is hard to imagine it will do so.
这个委员会正在对诺华的出价进行评估，然还还没有对出价是否公平作出结论，虽然很难想象这个委员会会认为出价是公平的。
The committee is evaluating Novartis’s offer and has yet to rule on whether it thinks it fair, though it is hard to imagine it will do so.
这个委员会正在对诺华的出价进行评估，然还还没有对出价是否公平作出结论，虽然很难想象这个委员会会认为出价是公平的。
It is hardly surprising that something called dark energy is hard to study. It is important, though.
一种叫暗能的东西很难研究，这并不足为奇，尽管它很重要。
However Michael reiterated that though it might be hard to accept that a devloper or a tester does not have anything to do, it is essential to follow the WIP rule else the pull system would not work.
然而Michael重申，虽然要接受一个开发人员或者测试人员无事可做这一情况可能很难，但遵守WIP规则是必不可少的，不然拉动系统就不能正常运作了。
It could cut its federal funds rate target from 1% to zero, though that would make it hard for some parts of the money market to function.
它可以将联邦基金利率从1%砍到0%，尽管这样可能导致金融市场的局部瘫痪。
Even though this part of the iceberg is hard to see, it is very important - without it, the iceberg would not exist.
即使冰山的这部分很难看到，但它是非常重要的部分，没有它冰山也不可能存在。
Though it is not hard for us to prepare the lessons, we all take it seriously every time.
尽管每一次教课的内容对我们来说并不是很难，但每一次上课前我们都很认真地进行备课。
He realized that-even though it was painful-using his weak arm for hard work was the only way to make it strong again.
他知道虽然会痛，但是以他微弱无力的手努力工作是唯一能让它再次强壮有力的办法。
It was probably no surprise that I lost the match. Even though it was disappointing, it was almost a relief after a hard fortnight.
可能我输了这场比赛并不意外，虽然这很令人失望，这好像艰苦的两周之后的如释重负。
Now I'm getting more and more interested in it, so even though it's hard work, I can make it.
现在，我对书法越来越感兴趣了，所以学书法再苦我也受得了。
It was not the faintness of physical weakness, though confinement and hard fare no doubt had their part in it.
那并不是生理的虚弱引起的昏厥，然而和拘禁及缺少饮食一定大有关系。
A feeling so intense, it resurfaces even though we try so hard to keep it buried.
一种强烈的感觉，即便我们努力尝试去埋藏它也会再次浮出水面。
Once you're in it, though, it can be a hard role to climb out of — saying no to people who want your time and attention, after a history of saying yes, can be a challenge.
而你一旦深陷其中，就很难再从这个角色中爬出去了。 在有过接受别人请求的前科之后，再想对那些想要占用你的时间和注意力的人说不，是一件很很难的事情。
It is beyond a joke for myself, I have to work hard though, there is not a passion but there is shallow compositional technique, so I'm seriously thinking about it these days.
这不是玩笑，我必须要努力，因为没有热情所以技术更为重要。所以最近我一直在考虑这个。
A feeling so intense it resurfaces even though we try so hard to keep it buried.
它是那尽管我们如此努力的埋藏，却仍浮出水面的炙热情感。
Though it is difficult to learn these things, I will exert myself(try my best/ try hard /take great efforts) to do it well.
我知道学习这些都挺难的，但是我会努力去学的。
Though it is difficult to learn these things, I will exert myself(try my best/ try hard /take great efforts) to do it well.
我知道学习这些都挺难的，但是我会努力去学的。
应用推荐