Because that crown is gained not by having the most desirable handsets (though that certainly helps, indirectly), but by having the lowest average selling price.
因为要取得这顶王冠不是靠那些高端手机(尽管也能间接帮助)，而是靠低端手机的价格优势。
Humans have always depended on energy from the sun, though it was exploited mostly indirectly for thousands of years.
人类一向依靠阳光能源，不过几千来主要为间接利用。
This means that a class can directly extend only one parent (though, of course, it may indirectly extend many ancestors).
这意味着，类只可以继承一个父类（虽然它可能间接地继承许多祖先）。
Niche Research: This is often the first opportunity you'll have to rank, but only if you don't ignore the indirectly relevant (though sometimes less obvious) keywords in the discovery process.
细分市场搜索（更确定性的搜索，易IT注）:这可能是你第一个能够排名靠前的地方，只要你不忽略用户发现产品的过程中的某些间接相关的关键字（虽然有时这种相关性不是那么明显）。
Though this often doomed an individual cell's own genes, it gave rise to a co-operative organism that successfully passed those genes on indirectly.
尽管这通常注定某个细胞的基因无法传给下一代，但却使得联合形成生物体可以间接地将基因成功遗传给下一代。
Though the aid goes only indirectly to Boeing, the EU's complaint to the WTO includes it in its list of subsidies from which the American firm benefits.
尽管援助仅仅是非直接地流向了波音，欧盟还是向WTO诉苦，应当将美国公司从中受益的补贴包含在黑名单上。
Most frequently, such calls are made indirectly, though a system call interface.
通常，这种调用通过系统调用接口间接完成。
Now, though I do not deny that such explanations are worthy of consideration, it seems to me that they account only very indirectly for particular tendencies of sensibility.
现在，虽然我不否认这样的解释是值得考虑的，但在我看来，他们仅仅只是间接解释了感性的特定趋势。
Now, though I do not deny that such explanations are worthy of consideration, it seems to me that they account only very indirectly for particular tendencies of sensibility.
现在，虽然我不否认这样的解释是值得考虑的，但在我看来，他们仅仅只是间接解释了感性的特定趋势。
应用推荐