I like you so deeply that I am always angry with myself for I couldn't forget you, though I tried hard.
我喜欢你，喜欢到天天努力想忘记你，却又因忘不掉而发火的程度。
I couldn't be able to write my own network diary though I tried for quite a while. Finally I can write my own mood tonight.
我弄了半天还是没能写出自己的网络日志，今晚终于可以写出自己的心情了。
I gradually found out that even though I tried my best to make a barrier for my heart, the group of friends still sneaked into my heart.
我逐渐发现即使我尽最大努力筑起一道心墙，我的朋友们仍然会悄悄溜进我的心里。
Suddenly, one guy sped up and then ran in front of me. Even though I tried to run faster, I came in second place at the end of the race.
一个家伙突然加快速度，跑在我前面，虽然我试着跑快点，比赛结果我还是得了第二名。
Even though I tried not to think of him, I can hardly avoid worrying in mind supposing that he has been always absent for the class because of me which sounds very funny.
我努力不去想他，但我还是不能完全抑制住内心的忧虑，担心他是因为我才持续旷课的，尽管这听起来很可笑。
Edward's father is Canadian, We use English most of the time. Even though I tried to speak Chinese with him whatever I can, he still seemed to show not much interest in it.
由于Edward的爸爸是加拿大人，我们日常交际都用英文，我也试着用中文和儿子交谈，可是效果不尽如人意，Edward中文的话题大多都是他感兴趣的各种车的名称和一些简单的数字。
Though she tried her best to explain the theory of the machine, I still failed to understand.
尽管她努力向我解释那台机器的原理，我还是不明白。
Feeling sad, the dog tried to explain for itself, "Though I didn't catch it, I had done my best."
狗感到很难过，试图为自己解释：“虽然我没有抓住它，但我已经尽力了。”
This I tried —though putting pictures straight is no habit of mine—but it was of no avail.
我尝试了这种方法——尽管把画挂正并不是我的习惯——但毫无效果。
Rather than spend hours tweaking it, though, I tried to make the most direct changes possible so it was clear what I did.
我没有花太多时间对它进行调整，相反，我努力进行了最为直接的更改以便它能清楚展示我的意图。
Unfortunately, a lot of shopping searches I tried this morning didn't have Product Search results. When they are available, they are pretty good though.
但是当产品搜结果出现时，效果却相当的不错。
Ford's system, though, worked faster and more responsively than others I have tried on new Chrysler cars.
不过福特的触屏系统比起我测试过的克莱斯勒(Chrysler)的几款新车要快一些，应答性也略胜一筹。
Even though I have interviewed many famous people, the story I like best is about an ordinary young woman who tried to adapt to her new life after having studied abroad.
即使我采访了许多名人我最喜欢是一篇关于一个普通年青女性的报道，她试图适应国外学成回国的新生活。
Though I ams junior student now, I have never tried to challenge myself on a publich stage.
我已经是一名大三的学生，之前却一直没有机会在一个大舞台上来考验一下自己。
I could accept that if he took it to the hole and tried to draw a foul but failed. Man, that careless shots drive me nuts. Maybe he was tired though.
我可以接受他带球突破造犯规但没有成功，这种粗心的投篮让我抓狂，尽管他可能是累了。
Even though I have interviewed many famous people, the story I like best is about an ordinary young woman who tried to adapt to her new life after having studied abroad.
尽管我采访过许多名人，最喜欢的报道还是关于一位普通女士的，她试图适应留学回国后的新生活。
I think there were definitely some positives to it, and even though I was frustrated at not playing I tried to look at it in a positive way.
我想确实有积极因素，虽然我对不能踢球感到沮丧，我还是试图看到积极的方面。
When I went back to my doctor to hear the results of my lab tests, I tried to keep a poker face even though I was scared to death. Then you guess what he said.
我去医生那儿看化验结果的时候，我害怕得要死，不过我还是装硬作没有事儿一样，你猜他怎么说。
For example, before starting my own business, I tried to fit into the nine-to-five office world even though it made me miserable.
例如，在我开始自己的生意以前，我试图融入白领生活，尽管那让我很难过。
I have no doubt often failed, and there are many things that are obscure though I have tried to make them clear.
毫无疑问我经常失败，而且尽管我尽力使它们清楚，仍然还有很多事情是障碍。
I, when studying biology, had tried to produce a newfamily of a tree though it was just a try and nothing resulted.
就我来说，我攻读生物学的时候，曾经试图组建一个新的树木的科系，尽管最后那就仅仅只是个尝试而已，没有得到任何结论。
He was really nice about it, even though I had made a costly mistake. He knew, at least, that I had tried my best.
我虽然犯了严重的错误，他仍然没有计较，因他知道我至少已尽了力去做。
He was really nice about it, even though I had made a costly mistake. He knew, at least, that I had tried my best.
我虽然犯了严重的错误，他仍然没有计较，因他知道我至少已尽了力去做。
应用推荐