PUAs say that their techniques, though good, aren't a guarantee of long-term success in a relationship.
把妹达人们表示,虽然他们的技巧屡试不爽,但却并不能保证收获长远的恋情。
Though good design does not prevent any crimeS, it will help create a even better environment for security of living areas.
良好的设计虽然不能预防所有的犯罪问题,但是可以消除某些诱发犯罪的因素,为营造一个安全的环境创造条件。
"After hearing the words of the son, Bole knew the most, he only smiled and said," my child, this horse, "horse ', though good, but it skipped, people ride up how to handle it?"
听完了儿子的话,伯乐心里明白了大半,他只得苦笑着说:“孩子啊,这匹‘马’虽好,可是它蹦蹦跳跳的,人骑上去怎么受得了呢?”
His family can afford to send him abroad for further study, though his grades are not good enough for a famous university.
他的家庭情况足够负担他出国留学,尽管他的成绩不够好,不能去著名的大学。
We were all poor though we had stacks and stacks of as good pictures as anybody in Europe painted.
我们都很穷,尽管我们有一堆又一堆和欧洲人画得一样好的画。
Though we don't see each other often, I am still on good terms with her.
虽然我们不常见面,但我和她仍然关系很好。
The saola has been called Asia's "unicorn", though there is at least one good reason not use that term: "bicorn" is more like it.
越南苏拉羚曾被称为亚洲“独角兽”,尽管至少有一个恰当的原因不用那个词:“两角兽”更为形象。
Now the apple was so made up that one side was good, though the other side was poisoned.
这个苹果被做成一边是好的,而另一边是有毒的。
I've never understood why they give you so much popcorn! It tasted pretty good, though.
我真不明白他们为什么给你这么多爆米花!不过味道还不错。
They were all in favor of the good tasting beans even though they didn't grow fast or very tall.
他们都喜欢美味的豆子,尽管它们长得不快也不高。
However, it seems, though we can't be sure, that it's very good at persisting as a population.
尽管我们不能确定,然而它似乎是生命力极强的物种。
I think having the right customers to start with, selling the right beer, keeping it good, and most of all, keeping a good attitude yourself, even though you probably feel very tired.
我认为一开始要有合适的消费者,出售好啤酒,保持质量,最重要的是,即使你可能会觉得很累,也要保持良好的态度。
Don't look down upon others even though they are not as good as you in study.
即使别人在学习上不如你,也不要小看别人。
He still loves the food my mother cooks, though she hasn't become a good cook yet.
他仍然喜欢我妈妈做的菜,虽然她还不是一个好厨师。
Even though I never became very good at baseball, I did improve by the end of that season.
尽管我的棒球始终都打得不是很好,但在那个赛季结束时,我的确进步了。
I really felt thankful to Coach Graham for what he had done to me, though it surely didn't feel good at that time to do so many push-ups after practice.
我真的很感谢格雷厄姆教练对我所做的一切,虽然那时训练后做那么多俯卧撑并不好受。
They teach Oliver to steal too, though Oliver does not want to because he is a good child.
他们也教奥利弗偷东西,但是奥利弗不想偷,因为他是一个好孩子。
I hope you'll remember the good old days which we spent together in junior high though it's time to say goodbye.
我希望你会记得我们在初中一起度过的美好时光,尽管是时候说再见了。
Every day he would think why he wasn't born to be a bird even though the bird told him many times he was so lucky to be so big and such a good swimmer.
每天他都在想,为什么他不是生来就是一只鸟呢?尽管那只鸟多次告诉他,他长得这么大,而且游泳技术这么好,这是很幸运的。
Even though you have an awesome product, if no one knows about it, it doesn't do anyone any good.
即使你有一个很棒的产品,但如果没有人知道的话,它不会给任何人带来任何好处。
People are good at detecting patterns -- sometimes too good, though, and only certain kinds of patterns.
人类擅长识别模式——虽然有时可以做得非常好,但只能是针对某些特定类的模式。
Before you can write good copy, though, you need to understand how people will actually view your website.
在你能写出一份好的文案之前,你需要了解人们实际上如何浏览你的网站。
In fact, though we are good friends, it's hard for me to talk about this topic.
实际上,尽管我们是好朋友,要我说这个还是比较难。
'That's pretty good, though not as effective as her opponent's slogan,' I'm not Christine o 'donnell.
这个创意相当不错,不过效果好像不如她的对手的口号——我不是克莉丝汀·奥唐诺。
For now though, good news is driving equity markets.
然而目前利好消息正推动着股市。
Sadly, this is impossible to get in the UK, though a good, salted, raw milk butter will last longer than most.
可悲的是,尽管这种质量好的,盐渍的过牛油,能比大多数其他的牛油存放更久,但它不可能进入英国的市场。
They will have at least three and a half more years, though, to gather good data on upper atmospheric dynamics.
不过,他们至少还有三年半的时间收集上层大气动力的有效数据。
Very good, though I’m a bit tired after returning from the Forbidden City – so much walking!
很好,尽管我从故宫回来有点累——走得太多了!
How good, though, depends as much on where people put their savings as on how much they put aside.
至于有多好,取决于人们将存款放在哪里以及储蓄多少。
How good, though, depends as much on where people put their savings as on how much they put aside.
至于有多好,取决于人们将存款放在哪里以及储蓄多少。
应用推荐