Even though depressed people have a poorer marriage quality than people who are not depressed, marriage provides greater psychological benefits for them, a new study reveals.
虽然，压抑的人们与无压抑的个体相比，婚姻质量较差，但结婚可能使他们在心理水平上受益。这个结论是由最新的一项研究揭示的。
The economy will grow quite briskly, though from a depressed level.
经济很快将得到复苏，但是从萧条的水平中复苏。
What isn't clear, though, is whether people who were more likely to be depressed ate more chocolate in the study—or whether chocolate itself is linked to depression.
最新一项研究表明，经常吃巧克力的人跟那些不经常吃巧克力的人更容易抑郁。尽管如此，现在还不清楚到底是更容易抑郁的人会吃更多的巧克力还是巧克力本身会导致抑郁。
Sometimes, though, I do start to wonder: Does this mean I'm depressed?
虽然某些时候我会疑惑：这是不是意味着我开始变得消沉了？
"These anxious people were more likely to be depressed, to have restricted their activities, and it looks as though these factors feed on each other," he said.
“那些焦虑的人可能会更感到抑郁，去限制他们的活动，好像这些因素自己会起到作用。”他说。
Neither of them, though, were swaddled in brown bridesmaid taffeta or resplendent with a feather headpiece that was less Kate Middleton and more vaguely depressed saloon girl.
当然，他们也不是来当裹着褐色塔夫绸的伴娘，或是头戴耀眼的羽毛冠饰，不那么像凯特·米德尔顿，相反更像是低迷茫然的厅堂小姐。
Bones: And when she was being murdered she fought back hard even though she was so depressed she could hardly get up in the morning.
她在被杀害的时候有过奋力的反抗，尽管那天早上她情绪低落得起都起不来。
The falls in Shanghai depressed sentiment in other Erading with all of the major European indices trading lower - though they clawed back most of the losses by the close of play.
上证综指的下跌引发的欧洲主要证券指数全线回落挫伤了另外一些投资者的情绪，虽然他们在收盘前艰难地追回了大部分的损失。
Though we knew our chances to win were slim, we were more or less depressed when we lost in the game.
虽然知道获胜的可能性不大，但比赛失败后，我们多少还是有点沮丧。
On top of that, women reported more anger, anxiety and fear, though men felt more depressed and lost focus.
更为重要的是，在分手后女人们更倾向于感到愤怒、焦虑以及恐惧，而男人们则更容易感到沮丧、失去了焦点。
However, he found that his life was meaningless though he led a luxurious life and started becoming depressed.
然而，他发现虽然他过着奢华的生活但自己的生活是毫无意义的，他开始变得沮丧。
Some days they would come to class listless and depressed, though they had been so happy at breakfast just hours before.
有些天，他们在课堂上有时也会无精打采和沮丧，尽管在几个小时之前的早餐时间他们可能是嘻嘻哈哈的。
These ads tout the drugs' benefits even though most of the drugs have not been shown to help depressed children.
广告吹捧药物的效果，甚至广告说绝大部分药物都能够给患有抑郁症孩子的孩子带来帮助。
The Treasury argues that these prices are artificially depressed because of illiquidity, though more pessimistic types suspect that they merely reflect future losses.
但财政部表示，由于缺乏流动性，如今的市场定价令人沮丧。虽然更多的持悲观意见者怀疑该方案不过是反应了预期信贷损失。
Even though, the school of seventh moons once tried to emphasize the culture criticism of epic produce, the efforts seemed to be depressed from the point of the following acceptance.
虽然七月派曾努力加强史诗创作的文化批判意识，但从以后文学接受的角度看，这种努力遭到了抑制。
Though the scenery there was desolate, life was harsh and his longing for home was eager, the poet never felt sad and depressed but full of heroic passion.
边地的景色虽然苍凉，军中的生活虽然艰苦，对家乡的思念虽然深挚，但诗人的感情并不低沉、哀伤，而是充满了一种豪迈的激情。
Having brought this up, there's something else from the past I'd like to bring up. Just thinking back to it, though, leaves me a little depressed.
提起这个题目我又要提起一段往事——后来每每回想起来就让我有些黯然神伤的往事。
Having brought this up, there's something else from the past I'd like to bring up. Just thinking back to it, though, leaves me a little depressed.
提起这个题目我又要提起一段往事——后来每每回想起来就让我有些黯然神伤的往事。
应用推荐