His face was bright with the creative glow, though she shivered in the cold room and had been struck by the coldness of his hands at greeting.
虽然她在这寒冷的屋里冷得发抖，和他握手时也感到他的手冰凉，他仍然满脸闪亮，洋溢着创造的欢乐。
Especially in the snowball playing, when I was stricken by the upcoming snowballs in the face and neck, I felt considerably thrilled, though I felt terribly cold at the same time.
特别是那天下午打雪仗，当被别人扔来的大大的雪球砸到脸上和脖子上时，虽然感到无比的寒冷，但是却非常兴奋。
The facts: Sadly this is believed by many people, and though it certainly can't hurt for the common cold, since rest and relaxation are the best things for it after all.
事实说话：可悲的是这个理论有非常多的拥趸，他们认为普通的感冒无关大碍，因为只要好好休息并自我放松就能万事大吉。
But a cold hard physics fact is that something hurting though space at 18,000 miles a second could be torn up by a collision with the tiniest speck of dust imaginable.
但是一个更冷酷的物理事实是，以每秒18000英里的速度穿越太空，哪怕是能想到的最微小的尘埃，被它一碰都可能将航空器撕个粉碎。
Though snow stopped in most parts in the north by yesterday morning, heavy snowfall and biting cold continued in parts of Inner Mongolia, Hebei and Shandong.
尽管昨天早上北方大部分地区的降雪已经停止，但内蒙、河北和山东部分地区仍然持续降雪并遭受严寒。
He began by remarking that soda-water, though a good thing in the abstract, was apt to lie cold upon the stomach unless qualified with ginger.
他先由苏打水开始，说在理论上它虽然是好东西，却很容易冰冷地停在胃里，除非你搀上姜汁。
The ghost dragged him step by halting step toward the front door of the church. His hand was a red-hot agony of pain, though the rest of his body was shaking with cold.
幽灵把他拖拽到教堂的前门，他被抓住的手灼热发烫，痛不欲生，身体的其他部位则冷的发抖。
For example, if a creature with Immune cold is hit by an attack that deals 25 cold damage and also imposes the Stunned condition, the creature is still Stunned even though it takes no damage.
例如，比如一个免疫寒冷的生物被一次25寒冷伤害并附加昏迷状态的攻击命中，该生物仍会昏迷即使没有受到伤害。
There was less evidence for the reverse technique, cold therapy, though many doctors swear by it.
这个结果与没有什么明显证据的，但坚持冷敷疗法有用的医生们的观点正好相反。
There was less evidence for the reverse technique, cold therapy, though many doctors swear by it.
这个结果与没有什么明显证据的，但坚持冷敷疗法有用的医生们的观点正好相反。
应用推荐