Since a person feels as though she is wrong to have had these feelings to begin with, she often won't allow a time of tears and loneliness that are necessary for healing.
因为一旦那个人意识到自己开始这段感情是错误的，她常常不会允许自己流泪或者寂寞，尽管这是治愈伤口必须的东西。
The talent test is a new requirement and applies only to female recruits, and officials insisted that it is necessary, though their various reasons were not entirely convincing.
才艺测试是一项新的要求，只适用于招募女兵，官员们坚称这是必要的，不过他们提出的各种各样的理由并不能完全令人信服。
More importantly though, it automatically applies them as necessary beneath a simple stream socket API.
不过更重要的是，在简单流套接字api背后，它会在必要时自动使用它们。
The permissive notion of “necessary” here carries an element of the prudential aspects of “military necessity, ” conceptually though not in a strictly legal sense.
“必要”一词的许可含义，以不太严格的法律术语解释，包含着慎重考虑过的军事必要性。
Models represent data and provide functions necessary to manage, manipulate, and perform calculations on this data, which is usually (though not always) stored in a database.
模型表示数据，并提供管理、操作、计算数据所需的函数，它们通常存储(虽然不是总是)在数据库中。
For this example, though, it won't be necessary because we'll only use this particular page in the context of a co-browsing session.
但是，对于这个示例，这个更改不是必须的，因为我们在一个共同浏览会话上下文中只使用这个特殊页面。
Dealing with the death of a loved one is very necessary so that life can carry on, as the quote implies, with memories that will never die even though no one can stop the icy hand of death.
正确对待心爱人的死去是非常有必要的，正如上面引文所蕴含着的意思那样，我们的生活还要继续下去。既然没有人能够阻止死神伸出它那冰。
Consider though that requirements are not static; as an application evolves it might be necessary to alter the format of a header in ways that are not compatible with earlier versions.
考虑到需求不是静态的。随着应用程序的进展，可能需要以与早期版本不相兼容分方法来修改消息头的格式。
First though, I'll give some necessary background with a look at the internal form of class names and the field and method descriptors used by the JVM.
首先将介绍一些必备的背景信息，以使您了解类名称的内部结构及JVM所使用的字段和方法描述符。
Getting those details right is necessary, though, as you move beyond writing applications for yourself and a few other programmers to widely distributed and commercial products.
但是，如果不只是为自己和少数程序员开发应用程序，而是要开发广泛发行的商业产品，那么正确了解这些细节是必需的。
Don't worry though, I am a perfectionist enough to devote the necessary time to my projects.
当然不要担心，我是花了充足的时间来完成这项任务的。
The vast majority of people would say that these dots aren't random and form a triangle even though the lines and angles necessary for a triangle to exist aren't really there.
大部分人都会说这些点不是随机排列的，而是组成了个三角形，尽管组成三角形的线和角并不存在。
You won’t need to bring all your water toys with you though as there are a number of rental shops that can provide all your necessary gear.
来时你不必一股脑地把自己水上用品全带上，这儿有许多泳具租借处，各种水上用具应有尽有。
You won't need to bring all your water toys with you though as there are a number of rental shops that can provide all your necessary gear.
来时你不必一股脑地把自己水上用品全带上，这儿有许多泳具租借处，各种水上用具应有尽有。
Persistence, though necessary for success and considered a virtue by many, can also have a negative impact on health.
持之以恒固然是成功的关键和公认的美德，但其也有损健康。
The deletion process is pretty straightforward, though it does have a few more steps than are really necessary.
尽管多了那么几步，但是删除过程还是非常简单的。
Listing 1 illustrates building a file system and mounting the DRBD for use by the host (though it omits other necessary configuration steps, which are referenced in the Resources section).
清单1描述如何构建一个文件系统和挂载DRBD供主机使用(如果忘记了其他必要的配置步骤，参考参考资料部分)。
Though the idea of a single European currency had been around at least since the Werner Report of the 1970s, German reunification provided the necessary catalyst.
虽然欧洲单一货币制度的提议至少早在20世纪70年代的维尔纳报告中就已出现，但德国的统一还是提供了必要的催化剂。
The transform is needlessly slower than necessary as well, though a shift-based transform might be out of the question due to patents.
转换是不必要的，比需要的慢，即使因为专利原因不能考虑基于移位的转换。
But if there have some loops or cut sets between these fault branches, solving a set of nonlinear equations is also necessary, though the number of variables is much decreased.
但若故障支路形成回路或割集时，则仍需要解一组非线性方程，不过它的变量个数已大大减少。
Think twice, though, before making a romantic leap because Mars runs into responsible Saturn, which is bound to impose some necessary limits.
在决定一个浪漫飞跃前三思，因为火星遭遇了负责任的土星，这必然会带来某种限制。
On March 27th the Office for National Statistics (ONS) concluded that a full populationcount is still necessary, though many people will in future be asked to fill in the census online.
3月27日，国家统计局（ONS）得出的结论是尽管未来很多人将被要求在线填写人口普查调查表，进行一次完整的人口调查仍是必要的。
As for a Shelter, I will not deny that this is now a necessary of life, though there are instances of men having done without it for long periods in colder countries than this.
至于住所，我并不否认这现在是一种生活必需品了，虽然有很多例子可以说明，很久以来比这里更为寒冷的国土上都有人能够没有住所照样生活下去，塞牟尔。
Says Kirk: "Failure early on is a necessary condition for success, though not a sufficient one."
柯克对《福布斯》杂志表示：“早期的失败虽然不是成功的充分条件，但却是一个必要条件。”
Though the failure of Voss's expedition resulted from his conflict of humanity, yet it is a necessary part of his self-realization.
沃斯探险的失败是其人性冲突的必然结果，同时也是沃斯重新认识自我不可缺少的一部分。
Even though future changes are difficult to foresee and the farther ahead one looks the more blurred things seem, a general calculation is possible and an appraisal of distant prospects is necessary.
尽管往后变化难测，愈远看愈渺茫，然而大体的计算是可能的，估计前途的远景是必要的。
No prior technical knowledge is necessary, though a rudimentary understanding of web page creation is helpful.
虽然具有网页制作的基本认知是有助益的，但相关技术知识的具备是并非必要的。
Ross believes it is necessary to consider consequences in making a moral choice, even though it is not the results of an action taken alone that make it right.
罗斯认为有必要在道德选择的时候考虑结果，纵然行为结果并非独自决定其是否正确。
Ross believes it is necessary to consider consequences in making a moral choice, even though it is not the results of an action taken alone that make it right.
罗斯认为有必要在道德选择的时候考虑结果，纵然行为结果并非独自决定其是否正确。
应用推荐